David Bisbal
「K'naan & David Bisbal - World Cup 2010 theme song」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2010
- ジャンル
- Latin Pop, Pop
- 長さ
- 4:00
Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher
自由をくれ 炎をくれ 理由をくれ もっと高く連れていって
See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud
見ろ、チャンピオンたち。今フィールドへ。僕らを導いて、誇りを感じさせて
In the streets are, exaliftin, as we lose our inhabition
通りの上では、すらりと立ちのぼって──俺らの居場所が失われていくのに
Celebration its around us, every nation, all around us
光のような存在が消えていくのが見える
Singin forever young, singin songs underneath that sun
永遠に若く、あの太陽の下で歌い続けて
Lets rejoice in the beautiful game.
美しいゲームを讃えよう。
And together at the end of the day.
そして一日の終わりに、ふたり一緒に。
WE ALL SAY
WE ALL SAY
When I get older I will be stronger
年を重ねたら、もっと強くなる
They'll call me freedom Just like a wavin' flag
彼らは俺を“自由”と呼ぶだろう まるで旗が揺れるみたいに
And then it goes back
そしてまた元に戻る
And then it goes back
そしてまた元に戻る
And then it goes back
そしてまた元に戻る
When I get older I will be stronger
年を重ねたら、もっと強くなる
They'll call me freedom
彼らは俺を“自由”と呼ぶだろう
Just like a wavin' flag
まるでウエーブするフラッグみたいに
And then it goes back
そしてまた元に戻る
And then it goes back
そしてまた元に戻る
And then it goes
そしてそれから続いていく
Oooooooooooooh woooooooooohh hohoho
オオオオオオオー ウオオオオー ホホホ
Give you freedom, give you fire, give you reason, take you higher
自由をやって、炎をやって、理由をやって、もっと高く連れていく
See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud
見ろ、チャンピオンたち。今フィールドへ。僕らを導いて、誇りを感じさせて
In the streets are, exaliftin, every loser in ambition
通りでは exaliftin 野心の負け犬たちみんな
Celebration, its around us, every nations, all around us
Celebration, its around us, every nations, all around us
Singin forever young, singin songs underneath that sun
永遠に若く、あの太陽の下で歌い続けて
Lets rejoice in the beautiful game.
美しいゲームを讃えよう。
And together at the end of the day.
そして一日の終わりに、ふたり一緒に。
WE ALL SAY
WE ALL SAY
When I get older, I will be stronger
年を重ねたら もっと強くなる
They'll call me freedom
彼らは俺を“自由”と呼ぶだろう
Just like a wavin' flag
まるでウエーブするフラッグみたいに
And then it goes back
そしてまた元に戻る
And then it goes back
そしてまた元に戻る
And then it goes back
そしてまた元に戻る
When I get older I will be stronger
年を重ねたら、もっと強くなる
They'll call me freedom
彼らは俺を“自由”と呼ぶだろう
Just like a wavin' flag
まるでウエーブするフラッグみたいに
And then it goes back
そしてまた元に戻る
And then it goes back
そしてまた元に戻る
And then it goes
そしてそれから続いていく
Wooooooooo Ohohohoooooooo! OOOoooooh Wooooooooo
ウーーーーーー！ オホホホーーーー！ オオオーーーーー！ ウーーーーーー！
WE ALL SAY!
WE ALL SAY!
When I get older I will be stronger
年を重ねたら、もっと強くなる
They'll call me freedom
彼らは俺を“自由”と呼ぶだろう
Just like a wavin' flag
まるでウエーブするフラッグみたいに
And then it goes back
そしてまた元に戻る
And then it goes back
そしてまた元に戻る
And then it goes back
そしてまた元に戻る
When I get older I will be stronger
年を重ねたら、もっと強くなる
They'll call me freedom
彼らは俺を“自由”と呼ぶだろう
Just like a wavin' flag
まるでウエーブするフラッグみたいに
And then it goes back
そしてまた元に戻る
And then it goes back
そしてまた元に戻る
And then it goes
そしてそれから続いていく
Wooo hooooo hohohohoooooo
ウーオ ホーオオ ホホホホーーー
And everybody will be singinit
そしてみんなが歌いだす（singinit）
Wooooooooo ohohohooooo
ウーウーーーー オホホホーーーー
And we are all singinit
And we are all singinit
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- they'll
- 彼らは〜するB1
- define
- 定義する
- exaliftin
- 不明
- inhabition
- 居住不能
- singin
- 歌ってる
- underneath
- 下に
- wavin
- 揺れる
- oooooooooooooh
- あー
- woooooooooohh
- うわー
- hohoho
- 笑い声
この曲について
David Bisbal is a Spanish pop singer and songwriter associated with Operación Triunfo. He performs charting pop ballads with flamenco influences and gained prominence after placing second in the show’s first season in 2001.