David Bisbal
「Los Peces En El Río」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- 長さ
- 4:00
La Virgen se está peinando
聖母が髪をとかしてる
Entre cortina y cortina
カーテンとカーテンの間に
Los cabellos son de oro
髪は金のように輝く
Y el peine de plata fina
それに、きめ細かな銀の櫛
Pero mira cómo beben los peces en el río
でも見てよ、川の魚が楽しそうに泳いでる
Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido
けど見てよ 生まれた神に会うために 彼らは飲むんだ
Beben y beben y vuelven a beber
飲んで飲んで、また飲み続ける
Los peces en el río por ver a Dios nacer
川の魚たちは神の誕生を見ようと集まる
La Virgen está lavando
聖母が洗ってる
Y tendiendo en el romero
ローズマリーに手を伸ばして
Los pajarillos cantando
小鳥たちが歌ってる
Y el romero floreciendo
そしてローズマリーが咲いていく
Pero mira cómo beben los peces en el río
でも見てよ、川の魚が楽しそうに泳いでる
Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido
けど見てよ 生まれた神に会うために 彼らは飲むんだ
Beben y beben y vuelven a beber
飲んで飲んで、また飲み続ける
Los peces en el río por ver a Dios nacer
川の魚たちは神の誕生を見ようと集まる
La Virgen va caminando
聖母が歩いてゆく
Va caminando solita
ひとりで歩いていく
Y no lleva más compaña
それでも相方はいない
Que el niño de la manita
でも、いつだって俺はおまえを一番にするんだ、うー！
Pero mira cómo beben los peces en el río
でも見てよ、川の魚が楽しそうに泳いでる
Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido
けど見てよ 生まれた神に会うために 彼らは飲むんだ
Beben y beben y vuelven a beber
飲んで飲んで、また飲み続ける
Los peces en el río por ver a Dios nacer
川の魚たちは神の誕生を見ようと集まる
Los peces en el río, ah-ah
川の魚たち、あぁあ
Los peces en el río
川の魚たち
Los peces en el río
川の魚たち
Dice
言うんだ
La Virgen se está peinando
聖母が髪をとかしてる
Entre cortina y cortina
カーテンとカーテンの間に
¡Ja!
やあ！
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- está
- ですA1
- peinando
- とかしている
- fina
- 細かいB2
- mira
- 見ろA2
- lavando
- 洗う
- tendiendo
- 伸ばして
- pajarillos
- 小鳥
- nacido
- 生まれたB1
- oro
- 金B1
- peine
- くしB1
力試し
Los Peces En El Ríoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
デビッド・ビスバルは、オペラシオン・トリウンフォに関連するスペインのポップシンガーでありソングライターです。彼はフラメンコの影響を受けたチャート入りするポップバラードを演奏し、2001年の番組の第1シーズンで2位を獲得したことで注目を集めました。