Enrique Iglesias

「Bailando」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Bless them an' there ain't no stressin'

   彼らを祝福して　何も肩ひじ張ることはない

2. And this one is straight for di girl them

   そしてこれは　その女の子たちにまっすぐ捧げる一曲

3. Enrique Iglesias 'longside Gente de Zona (Descemer)

   エンリケ・イグレシアス　ヘンテ・デ・ソーナ（デスカルメ）と並んで

4. Get di girl dem inna di zone

   女の子たちを　そのゾーンに連れてくぜ

5. Gi dem di Big Bone

   ビッグボーンを鳴らせ

6. Sean-da-Paul a mi deh yah, weh wi tell 'em 'pon di throne

   シーン・ポールが俺のとこで言ってる　“玉座の上でぶっ放せ”って

7. Lockin' it just like that

   そう　そのままロックして

8. Di girl dem deh move 'pon track

   女の子たちは　トラックの上を踊り踊る

9. Sean-da-Paul a mi deh yah

   シーン・ポールが俺のとこで言ってる

10. Enrique, sing fi dem, dweet

    エンリケ　歌ってやれ　彼らに　ドゥワッ！

11. You look at me and, girl, you take me to another place (because me need it, baby girl)

    君が僕を見て、ねえガール　別の場所へ連れていく（僕にはそれが必要なんだ、ベイビー・ガール）

12. Got me feelin' like I'm flyin', like I'm out of space (heart beat)

    そうさせるんだ　まるで飛んでるみたいに、宇宙の外みたいに（鼓動）

13. Something 'bout your body says, "Come and take me" (because me need it, baby girl)

    君の体のどこかが言ってるんだ「おいで、連れてって」って（僕にはそれが必要なんだ、ベイビー・ガール）

14. Got me begging, got me hoping that the night don't stop

    ねえ　懇願してしまう　望んでしまう　今夜が終わらないでって

15. (Rock dat body 'cah wi don't stop party)

    （そのボディ揺らして　ウチらは止まらない　パーティー）

16. Bailando (bailando)

    踊ろう（踊ろう）

17. Bailando (bailando)

    踊ろう（踊ろう）

18. Tú cuerpo y el mío

    君の身体と僕の身体

19. Llenando el vacío, subiendo y bajando

    虚しさを満たして　上がっては下がる

20. (Subiendo y bajando) (bidi, bang-bang-bang)

    （上がっては下がる）（ビディ、バンバンバンバン）

21. Bailando (bailando)

    踊り続けて（bailando）

22. Bailando (bailando)

    踊り続けて（bailando）

23. Ese fuego por dentro

    胸の奥に燃えるその火

24. Me va enloqueciendo, me va saturando (bidi, bang-bang-bang)

    気が狂いそうになる、どんどん満たしていく（bidi, bang-bang-bang）

25. Girl, I like the way you move, come and show me what to do

    ねえガール、君の動きが好きだよ　こっちおいで　どうすればいいか見せて

26. You can tell me that you want me, girl, you got nothing to lose

    欲しいって言ってくれてもいいんだぜ　ガール　失うものなんて何もない

27. I can't wait no more (ya no puedo más)

    もう待てない（ya no puedo más）

28. I can't wait no more (ya no puedo más) (zeen)

    もう待てない（ya no puedo más）（zeen）

29. She ah go love how mi ah set it

    彼女はきっと好きになる、“俺の仕掛け方”を

30. Cah yuh know seh mi nah pet it

    お前も知ってるだろ？　俺は簡単に手を出したりしない

31. Mi ah tell har nuh fi fret it

    俺は言う まだ終わらせるな

32. Any time when mi get it

    いつでも手に入れたら

33. It's gonna be alright

    大丈夫になるさ

34. We taking it full flight

    全力で飛び立つんだ

35. We doing this all night

    今夜ずっとやるんだ

36. Baby girl (bidi, bang)

    ダーリン ガール（ビディ、バン）

37. I wanna be contigo

    君と一緒にいたい

38. And live contigo

    君と生きていたい

39. And dance contigo

    君と踊りたい

40. Gotta have contigo

    君がいないとだめなんだ

41. Una noche loca (una noche loca)

    とんでもない夜（とんでもない夜）

42. Ay, besar tu boca (y besar tu boca)

    ああ、君のくちびるにキスして（キスして）

43. I wanna be contigo (zeen)

    君と一緒にいたい（ジーン）

44. And live contigo

    そして君と生きる

45. And dance contigo

    君と踊るんだ

46. Gotta have contigo

    君が必要だ

47. Una noche loca (with you, girl)

    とんでもない夜（君と、ガール）

48. Con tremenda nota

    すごいノリで

49. (Oh-oh-oh-oh) ba-baby girl

    （オーオーオーオー）ベイビーガール

50. (Oh-oh-oh-oh) stay with me, girl

    （オーオーオーオー）そばにいて、ガール

51. (Oh-oh-oh-oh) play with me, girl

    （Oh-oh-oh-oh）僕と遊んで、ガール

52. (Oh-oh-oh-oh) ba-baby girl

    （Oh-oh-oh-oh）ばっ、ベイビー・ガール

53. I look at you, and it feels like paradise (estoy en otra dimensión)

    君を見つめると楽園みたい（別の次元にいるみたい）

54. You got me spinning, got me crazy, got me hypnotized

    君が僕を回し続けてる、狂わせてる、魅了してる、気絶しそう

55. (Tus latidos aceleran a mi corazón) (heart beat)

    （君の鼓動が僕の心臓を加速させる）（heart beat）

56. I need your love, I need you closer (because me need it, baby girl)

    君の愛が必要だ、もっと近くに来て（俺は君が必要なんだ、ベイビー・ガール）

57. Keep me begging, keep me hoping that the night don't stop

    もっとねだらせて、夜が止まないって信じさせて

58. (Rock that body cah wi don't stop party, girl)

    （そのボディ揺らして、だって止まらないから、パーティー・ガール）

59. Bailando (bailando)

    踊りながら（踊りながら）

60. Bailando (bailando)

    踊りながら（踊りながら）

61. Tú cuerpo y el mío

    君の身体と僕の身体

62. Llenando el vacío, subiendo y bajando

    空っぽを満たして、上下に揺れて

63. (Subiendo y bajando) (bidi, bang-bang-bang)

    （上下に揺れて）（bidi, bang-bang-bang）

64. Bailando (bailando)

    踊って（踊って）

65. Bailando (bailando)

    踊って（踊って）

66. Ese fuego por dentro

    内側に燃えるその炎

67. Me va enloqueciendo, me va saturando (bailando)

    僕を狂わせて、もう満たし尽くしてく（踊りながら）

68. Girl, I like the way you move, come and show me what to do

    Girl, 君の動きが好きだよ、こっち来て僕にやることを見せて

69. You can tell me that you want me, girl, you got nothing to lose

    僕が欲しいって言ってもいいよ、girl、失うものなんてない

70. I can't wait no more (ya no puedo más)

    もう待てない（もう限界だ）

71. I can't wait no more (ya no puedo más) (bidi, bang-bang-bang)

    もう待てない　（もう限界だ）（ビディ、バンバンバン）

72. She ah go love how mi ah set it

    彼女は“愛せる”って分かってるの　俺のやり方がハマるって

73. Cah yuh know seh mi nah pet it

    ねえ分かるでしょ　俺はそれを手放したりしない

74. Mi ah tell har nuh fi fret it

    俺は彼女に言う　震えることはないって　フレっとしちゃえばいい

75. Any time when mi get it

    その時が来れば　俺が手に入れる瞬間

76. It's gonna be alright

    大丈夫　きっとうまくいく

77. We taking it full flight

    俺たちは全開で飛び立つ

78. We doing this all night

    一晩中　これをやり尽くす

79. Baby girl (bidi, bang)

    ベイビーガール（ビディ、バン）

80. I wanna be contigo

    君と一緒にいたい　コンティーゴ

81. And live contigo

    そして君と生きる

82. And dance contigo

    そして君と踊る

83. Gotta have contigo

    君がいなきゃ

84. Una noche loca (una noche loca)

    一晩中めちゃくちゃ（めちゃくちゃな夜）

85. Ay, besar tu boca (y besar tu boca)

    ああ、君のくちびるにキスしたい（君のくちびるにキスして）

86. I wanna be contigo

    君といたい

87. And live contigo (zeen)

    そして君と生きる（ジーン）

88. And dance contigo

    そして君と踊る

89. Gotta have contigo

    君がいなきゃ

90. Una noche loca (bidi, bang-bang-bang)

    一晩中めちゃくちゃ（ビディ、バンバンバン）

91. Con tremenda nota

    すさまじい一音

92. Baby girl, yuh a di bomb, bomb, di drop, drop

    ベイビーガール、まるで爆弾みたいにドカン、ドロップ、ドロップ

93. Killin' it wid di one drop

    一粒でやっちまう、ズバ抜けてる

94. The way yuh move, girl, mek mi heart beat gwaan stop

    その動き方さ、ガール、心臓の鼓動が止まるくらい

95. Tick-a-tick-a-tock, never gonna stop, girl

    チクタクチクタク、とまることなんてないよ、ガール

96. Let mi heart burn when yuh twist it and turn, turn

    ひねって回して、ツイスト＆ターン—心を燃やして

97. Energy yuh give mi, girl, a you run di world

    君がくれるエナジーで、ガール、世界を走り回る

98. Sexy body shape and yuh full of body curves

    セクシーな体つきで、曲線だらけ

99. Mek mi body tense to a rise up in there

    体中が強張って、そこから立ち上がる

100. Long time yuh lookin', you fi listen my word

     ずっと見つめてただろ、今こそ聞いてくれ—俺の言葉を

101. (Oh-oh-oh-oh) ba-baby girl

     （あーあーあーあー）ベイビー・ガール

102. (Oh-oh-oh-oh) stay with me, girl

     （あーあーあーあー）そばにいて、ガール

103. (Oh-oh-oh-oh) pl-play with me, girl

     （あーあーあーあー）遊んでくれ、ガール

104. (Oh-oh-oh-oh) ba-baby girl

     （あーあーあーあー）ベイビー・ガール

Lyrics powered by www.musixmatch.com