El Alfa
「Curazao」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Dembow
- 長さ
- 4:05
Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)
ピルとウィード（俺はクーラソーに閉じ込められてる）
Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)
ピルとウィード（俺はクーラソーに閉じ込められてる）
Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)
ピルとウィード（俺はクーラソーに閉じ込められてる）
Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)
ピルとウィード（俺はクーラソーに閉じ込められてる）
Curazao (zao, zao)
クーラソー（ザオ、ザオ）
Curazao (zao, zao)
クーラソー（ザオ、ザオ）
Curazao (zao, zao) (me tienen en Curazao)
クーラソー（ザオ、ザオ）（俺はクーラソーに閉じ込められてる）
Curazao (zao, zao)
クーラソー（ザオ、ザオ）
Curazao (zao, zao)
クーラソー（ザオ、ザオ）
Curazao (zao, zao) (me tienen en Curazao)
クーラソー（ザオ、ザオ）（俺はクーラソーに閉じ込められてる）
Curazao (zao, zao)
キュラソー（ザオ、ザオ）
Curazao (zao, zao)
キュラソー（ザオ、ザオ）
Curazao (zao, zao)
キュラソー（ザオ、ザオ）
Curazao (zao, zao)
キュラソー（ザオ、ザオ）
Curazao (zao, zao)
キュラソー（ザオ、ザオ）
Curazao (zao, zao)
キュラソー（ザオ、ザオ）
Curazao (zao, zao) me tienen en Curazao
キュラソーで俺を（やつらが）捕まえてる
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
あるピルだ、あるピルだ、あるピルだ、あるピルだ
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
あるピルだ、あるピルだ、あるピルだ、あるピルだ
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
あるピルだ、あるピルだ、あるピルだ、あるピルだ
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
鎮痛剤、鎮痛剤、鎮痛剤、鎮痛剤
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
鎮痛剤、鎮痛剤、鎮痛剤、鎮痛剤
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
鎮痛剤、鎮痛剤、鎮痛剤、鎮痛剤
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
鎮痛剤、鎮痛剤、鎮痛剤、鎮痛剤
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla' (¡Yao!)
鎮痛剤、鎮痛剤、鎮痛剤、鎮痛剤（Yao！）
'Tamo en Curazao, de flow 'tamo pasa'o
キュラソーで決める、フローならそのまま突っ切る
Nadie se pasa conmigo, yo lo' tengo amenaza'o
誰も俺とは抜けない、俺には脅しがある
Vo'a manda' una bala a que te caiga atrá'
弾を一発、後ろに落ちるように撃て
¿Tú di' que, que no da' para? Ven y párate a pelea'
お前は言ったよな、足りないって？来いよ、立って殴り合え
Arma'o hasta lo' diente', la' muela' y la garganta
歯まで武装、歯と喉まで
Pasa'o de piquete, en la calle nadie me aguanta
ピケ踊り過ぎて、通りじゃ誰も俺を止められない
El jefe, la bestia, la para, la planta
ボス、怪物、パラす、プラント
A tresciento' mil dolore' por party, nadie me aguanta
パーティーで30万ドルの痛み（？）でも、誰も俺を受け止めない
Ustede' van pa'bajo, yo pa'rriba y pa'rriba
お前らは下へ、俺は上へ、上へ
El yate que yo quiero tiene un helipuerto arriba
俺が欲しいヨットは、上にヘリポート付き
Te molesta si como pechuga a la Golden Blue (yao)
胸肉をゴールデン・ブルーみたいに食べたら、嫌？（やお）
¿Por qué tú lleva' tanta vida? ¿Es que tú quiere' ser Jet Blue? (prr)
なんでそんなに長生きしてるの？ それともジェットブルーになりたいの？（プッ）
Tú ere' como la hookah, mucho humo y poca nota (yao)
お前はフーカみたいだ、煙は多いのに肝心の音は少ない（やお）
Demagogo, en la cara se te nota
デマゴーグ、顔にそれが出てる
Tú ere' como la hookah, mucho humo y poca nota
お前はフーカみたいだ、煙は多いのに肝心の音は少ない
Demagogo, en la cara se te nota
扇動者め、顔に出てるんだよ
Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)
薬とウィード（カリブのキュラソーに俺は縛られてる）
Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)
薬とウィード（カリブのキュラソーに俺は縛られてる）
Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)
薬とウィード（カリブのキュラソーに俺は縛られてる）
Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)
薬とウィード（カリブのキュラソーに俺は縛られてる）
Curazao (zao, zao)
キュラソー（ざお、ざお）
Curazao (zao, zao)
キュラソー（ざお、ざお）
Curazao (zao, zao) (me tienen en Curazao)
キュラソー（ざお、ざお）（俺はキュラソーに縛られてる）
Curazao (zao, zao)
キュラソー（ざお、ざお）
Curazao (zao, zao)
キュラソー（ざお、ざお）
Curazao (zao, zao) (me tienen en Curazao)
キュラソー（ざお、ざお）（ここキュラソーにいるらしい）
Curazao (zao, zao)
キュラソー（ざお、ざお）
Curazao (zao, zao)
キュラソー（ざお、ざお）
Curazao (zao, zao)
キュラソー（ざお、ざお）
Curazao (zao, zao)
キュラソー（ざお、ざお）
Curazao (zao, zao)
キュラソー（ざお、ざお）
Curazao (zao, zao)
キュラソー（ざお、ざお）
En Curazao (zao, zao) (me tienen en Curazao)
キュラソーで（ざお、ざお）（ここキュラソーにいるらしい）
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
薬がある、薬がある、薬がある、薬がある
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
薬がある、薬がある、薬がある、薬がある
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
錠剤がある、錠剤がある、錠剤がある、錠剤がある
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
錠剤がある、錠剤がある、錠剤がある、錠剤がある
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
錠剤がある、錠剤がある、錠剤がある、錠剤がある
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
錠剤がある、錠剤がある、錠剤がある、錠剤がある
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
錠剤がある、錠剤がある、錠剤がある、錠剤がある
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla' (¡Yao!)
錠剤がある、錠剤がある、錠剤がある、錠剤がある（Yao！）
Yo no recibo ordene' ni regla', soy el Jefe (el Jefe)
命令もルールも受けない、俺がボス（ボス）
Atentamente el que anda con el Jefe
敬具 ボスと歩く者
Llegaron quiniento' por el muelle El 13; la caleta crece
港の第13号から500が届いた、入り江は膨らむ
Y yo 'toy en trabajo, singo a vece'
俺は仕事中さ 時々シンゴ（歌う）
Ella me lo ofrece, pa' que lo bese (yah)
彼女は差し出す だから口づけさ（yah）
Alguna' vece' también lo' mese' (yah)
たまには そいつも愛撫してくる（yah）
Que la deshuese, adentro me crece
はがすように扱ってくれ――中で俺が育ってく（うちに成長してく）
Tú va' a paga'me hasta los interese' (¡Farru!)
お前は俺に金を払え 利子までな（¡Farru!）
La nota sazona'o, me tiene en Curazao
元の味が決まってる 俺をキュラソーに連れてく
Las pastilla' y la weed, siempre ando receta'o
ピルとウィード いつも調合して決めてる
Reflasha'o, bien vola'o; mírame, estoy burla'o
リフラシャして うまく飛んでく；見てみろ 俺はふざけてる
No me caigas atrá', que voy acelera'o
後ろに来るな 俺は加速中
Y eso que no paso de primera (primera)
それでも俺は一流どころに過ぎない（primera）
Tiré el segundo y cuando le meta tercera (tercera)
セカンドを投げて そこからサードをぶち込む（tercera）
Y le apliqué el movimiento de cadera
それで腰の動きを乗せた
Acelera, acelera y eah, que partidera (¡Farru!)
加速して、加速して、そう、パルティエラ（ファルー！）
Si tú quiere', te paso el blunt y tú lo prende'
お前が望むなら、ブランツを渡す で、そいつを点けろ
Mueve ese culo, que eso e' lo que gusta y vende
その尻を動かせよ それが好きで それが売れる
Ya estoy bien loco, demen banda', ¿no me entiende'?
俺はもうだいぶクレイジーだ ほら仲間 だめか？ 伝わってない？
Y a mí la nota me tiene hasta viendo duende'
で、俺はこのノートに頭がふらふらで 幽霊（デュエンデ）見えてる
Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)
ピルとウィード（俺をキュラソーで捕まえてる）
Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)
ピルとウィード（俺をキュラソーで捕まえてる）
Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)
ピルとウィード（俺をキュラソーで捕まえてる）
Las pastilla' y la weed (me tienen en Curazao)
ピルとウィード（俺をキュラソーで捕まえてる）
Curazao (zao, zao)
クーラソー（ザオ、ザオ）
Curazao (zao, zao)
クーラソー（ザオ、ザオ）
Curazao (zao, zao) me tienen en Curazao
クーラソー（ザオ、ザオ）ここはクーラソーで俺らをつかまえてる
Curazao (zao, zao)
クーラソー（ザオ、ザオ）
Curazao (zao, zao)
クーラソー（ザオ、ザオ）
Curazao (zao, zao)
クーラソー（ザオ、ザオ）
Curazao (zao, zao)
クーラソー（ザオ、ザオ）
Curazao (zao, zao)
クーラソー（ザオ、ザオ）
Curazao (zao, zao)
クーラソー（ザオ、ザオ）
Curazao (zao, zao) me tienen en Curazao
クーラソー（ザオ、ザオ）ここはクーラソーで俺らをつかまえてる
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
薬がある、薬がある、薬がある、薬がある
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
薬がある、薬がある、薬がある、薬がある
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
薬がある、薬がある、薬がある、薬がある
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
薬がある、薬がある、薬がある、薬がある
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
薬がある、薬がある、薬がある、薬がある
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
薬がある、薬がある、薬がある、薬がある
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
薬がある、薬がある、薬がある、薬がある
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
薬がある、薬がある、薬がある、薬がある
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
薬がある、薬がある、薬がある、薬がある
Hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla', hay pastilla'
薬がある、薬がある、薬がある、薬がある
La pasti-lla-lla, la pasti-lla-lla, la pasti-lla-lla
ラ・パスティーリャーリャ、ラ・パスティーリャーリャ、ラ・パスティーリャーリャ
La pastilla-lla-lla
ラ・パスティーリャーリャ
La pasti-lla-lla, la pasti-lla-lla, la pasti-lla-lla
ラ・パスティーリャーリャ、ラ・パスティーリャーリャ、ラ・パスティーリャーリャ
La pastilla-lla-lla
ラ・パスティーリャーリャ
Yo me vo'a desacata'
俺は自分の意に反してやってしまう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- curazao
- キュラソー島
- zao
- 粗い
- hay
- あるA1
- yao
- ヤオ
- tamo
- もみがら
- pasa'o
- 通る
- nadie
- 誰もA2
- pasa
- 起こるA2
- atentamente
- 敬具B1
- como
- 〜のようにB1
この曲について
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.