El Alfa
「Arrebatao」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Dembow
- 長さ
- 2:52
Arre, arr, (arr)
よいよい、よい（よい）
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
奪い去れ タオタオ、奪い去れ タオタオ
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao (arrebata'o)
奪い去れ タオタオ、奪い去れ タオタオ（奪い去れ）
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
奪い去れ タオタオ、奪い去れ タオタオ
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
奪い去れ タオタオ、奪い去れ タオタオ
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
奪い去れ タオタオ、奪い去れ タオタオ
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
奪い去れ タオタオ、奪い去れ タオタオ
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
奪い去れ タオタオ、奪い去れ タオタオ
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
奪い去れ タオタオ、奪い去れ タオタオ
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
奪い去れ タオタオ、奪い去れ タオタオ
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
アレバタォ タォタォ、アレバタォ タォタォ
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
アレバタォ タォタォ、アレバタォ タォタォ
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
アレバタォ タォタォ、アレバタォ タォタォ
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
アレバタォ タォタォ、アレバタォ タォタォ
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
アレバタォ タォタォ、アレバタォ タォタォ
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
アレバタォ タォタォ、アレバタォ タォタォ
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
アレバタォ タォタォ、アレバタォ タォタォ
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
アレバタォ タォタォ、アレバタォ タォタォ
Tengo una nota de orégano poleo
オレガノとポレオの一節
Fumo tela de araña, ha'ta cá'cara 'e guineo
クモの糸の布を吸いこんで、はった かから え グイネオ
Farruko me dio una miel de abeja que 'tá to'
ファルク（ファルルコ）に蜂蜜みたいな甘さをもらってさ あんた今すぐ分かるよ
Y se me puso como del tamaño 'e un kitipó
それで俺は キティポみたいにデカくなった
Po' (po'), po' (po'), te lo meto entero
ポ（ポ）、ポ（ポ）って まるごと入れちゃう
Yo disparo por chisguete, nunca por gotero'
俺は飛ばすのはちょんちょん、スポイトじゃなくて霧吹きで
No existe ninguno con manejo ni cotorra
操縦もおしゃべりもできるやつなんていない
Dame hilo de pesca' de música guarra
この“いかがわしい音楽”の釣り糸をくれ
Uno me quería llega' y 'tá en el 28 (uh)
来たがってるやつがいてさ そいつは28のところにいる（うー）
Ante' de tirar lo' cambio', manito, lo enclutcho
投げる前にそれを変えて 手ぇ、ぎゅっと抱き込む
Tú tiene' que verlo, manín, pa' que me crea'
お前も見なきゃダメだぜ マニン、信じさせるために
Lo que me tiran 'tán en Crack de camino a Crea
やつらが投げてくるのはさ、クラックを通ってクレアへ向かう道で
Yo tengo la vaina que to' el tiempo te ha gusta'o
俺にはあるんだ、時間全部が気に入るやつ
Pa'tilla y blunt Cucama, pa' que viva arrebata'o
パティーラとブラン、クカマ——奪い取ってくれ
Yo tengo la vaina que to' el tiempo te ha gusta'o
俺にはあるんだ、時間全部が気に入るやつ
Pa'tilla y blunt Cucama, pa' que viva arrebata'o (arrebata'o)
パティーラとブラン、クカマ——奪い取ってくれ（奪い取ってくれ）
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
奪い取って たおたお、奪い取って たおたお
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
奪い取って たおたお、奪い取って たおたお
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
奪い取って たおたお、奪い取って たおたお
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
奪い取って たおたお、奪い取って たおたお
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
奪い取って たおたお、奪い取って たおたお
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
奪い取って たおたお、奪い取って たおたお
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
かっさらえ だんだん かっさらえ だんだん
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
かっさらえ だんだん かっさらえ だんだん
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
かっさらえ だんだん かっさらえ だんだん
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
かっさらえ だんだん かっさらえ だんだん
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
かっさらえ だんだん かっさらえ だんだん
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao (yah)
かっさらえ だんだん かっさらえ だんだん（ヤー）
Yo', el dinero jala dinero y tu cadena jala rayo'
俺の金が金を呼び お前の鎖が稲妻を呼ぶ
Los contrato' multimillonario' yo lo' rayo
億単位の契約 俺らは稲妻みたい
Los diamantes blanco', como la mazucamba
白いダイヤ まるでマズカンバみたい
La piedra en la medalla del tamaño de una Gamba (yah-yah)
メダルの石はサイズがギャンバ級（ヤー・ヤー）
'Tamo activo' (yeh), con preservativo' (oh)
活動的（イェー）、コンドーム付き（オー）
Tú na' má' me da la lu' y lo' tiguere' lo' activo (prr)
お前は“なにも”寄越さない、でも持ってるやつは“ティゲレ”に“アクティヴ”（プッ）
Lo que yo tengo fue suda'o, no e' de grati' (yah)
俺の持ってるのは汗で出来た、ただのご褒美じゃねぇ（ヤー）
De un Suzuki pasamo' pa' un Bugatti (rrr)
スズキから通り抜けてブガッティへ（rrr）
Lo que yo tengo fue suda'o, no e' de grati'
俺の持ってるのは汗で出来た、ただのご褒美じゃねぇ
Lo que yo tengo fue suda'o, no e' de grati'
俺の持ってるのは汗で出来た、ただのご褒美じゃねぇ
Lo que yo tengo fue suda'o, no e' de grati'
俺の持ってるのは汗で出来た、ただのご褒美じゃねぇ
De un Suzuki pasamo' pa' un Bugatti
スズキから通り抜けてブガッティへ
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
奪い取れよタオタオ、奪い取れよタオタオ
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
奪い取れよタオタオ、奪い取れよタオタオ
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
奪い去れ とうととうと、奪い去れ とうととうと
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
奪い去れ とうととうと、奪い去れ とうととうと
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
奪い去れ とうととうと、奪い去れ とうととうと
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
奪い去れ とうととうと、奪い去れ とうととうと
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
奪い去れ とうととうと、奪い去れ とうととうと
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
奪い去れ とうととうと、奪い去れ とうととうと
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
奪い去れ とうととうと、奪い去れ とうととうと
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
奪い去れ とうととうと、奪い去れ とうととうと
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
奪い去れ とうととうと、奪い去れ とうととうと
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
奪い去れ とうととうと、奪い去れ とうととうと
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- llega
- 到着するA1
- música
- 音楽A1
- nunca
- 決してA1
- pesca
- 釣りA1
- tiempo
- 時間A1
- tiene
- 持つA1
- uno
- 一つA1
- arre
- さあ
- arr
- あれ
- arrebata'o-tao-tao
- かき乱す
この曲について
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.