El Alfa
「La Mamá de la Mamá」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Dembow
- 長さ
- 3:39
Mami, a mí me gusta tu descendencia entera
マミー、君の血筋ぜんぶが好きだよ
(Por qué) Porque ella me da
（なぜって）だって彼女がくれるから
La mamá de la mamá de la mamá de la mamá
ママのママのママのママ
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
ママのママのママのママ
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
ママのママのママのママ
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
ママのママのママのママ
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
ママのママのママのママ
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
ママのママのママのママ
Mamaíta, que está tan rica
ママイータ、そんなに美味しそう
Sin pegar los dientes como abuelita
おばあちゃんみたいに歯を殴らないで
Mamaíta, que está tan rica
ママイータ、めっちゃ美味しそう
Sin pegar los dientes como abuelita
おばあちゃんみたいに歯を立てないで
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
ママのママのママのママ
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
ママのママのママのママ
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
ママのママのママのママ
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
ママのママのママのママ
Con la boca, ella me lleva pa Dubái-bái
くちびるで ぼくをダバイ—ダバイへ連れてく
Con la boca, ella me lleva pa Dubái-bái
くちびるで ぼくをダバイ—ダバイへ連れてく
Dale al teteo y chúpame la tetera
テテオに任せて、ポットをしゃぶって
Cuando ella lo mueve, toda la vaina se me altera
彼女がそれを動かすと、全部が俺を狂わせる
La grasa, el piquete pasado de loquera
あの脂、狂いっぱなしだった昔の一撃
Atento a cotorra, me la llevo pa donde quiera
おしゃべり（鳥）に気をつけて、どこへでも連れてく
De ti, me gusta todo
君のこと、全部が好き
Moviendo la chapa, mami, está todo
札を揺らしてる、マミ、もう準備できてる
El corito contigo a mí me ha gustado
君と一緒のサビが、俺は好きだった
La mujer de mi vida, la que yo m'a mamado
俺の人生の女、俺が吸い込んできた女
Tú eres la mujer que más m'a mamado
お前こそ、いちばん俺が吸い込んできた女
Nunca me has pegado en los dientes
一度だって歯に当ててきたことない
¡Bárbara!
バルバラ！
La mamá de la mamá de la mamá de la mamá
お母さんのお母さんのお母さんのお母さん
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
ママのママのママのママから
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
ママのママのママのママから
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
ママのママのママのママから
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
ママのママのママのママから
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
ママのママのママのママから
Mamajuana, mamadora
ママフアナ、ママらー
Está atrás de los cheques esa abusadora
小切手の後ろにいる、あの乱暴女
Mamajuana, mamadora
ママフアナ、ママらー
Está atrás de los cheques esa abusadora
小切手の後ろにいる、あの乱暴女
Whoopty, estamos en DR, it's a movie
Whoopty、俺たちゃDRにいる、これは映画だ
Tusi, pull up on your bitch in the two-seat
トゥシ、二人乗りであいつのとこに来いよ
Dale, mami, she see the ice and she wanna party
ダレ、マミ、氷を見てパーティしたくなるの
Dale, mami, she see the ice and she wanna party
ダレ、マミ、氷を見てパーティしたくなるの
She like: "ay, papi, ay, papi, ay
彼女は言うのさ『ああ、パパ、ああ、パパ、ああ』
Ay, papi, ay, papi, ay"
ああ、パパ、ああ、パパ、ああ』
You see me, you stalk me, ay
お前は俺を見て、つけ回す、ああ
I see you, hi chapi
俺はお前を見てる、やあチャピ
Diablo, mami, qué culazo
ディアブロ、マミ、なんて肢体
Dale cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai
ダレ、クチュプラ＝プラ＝プレイ、クチュプライ＝プラ＝プレイ
Dale cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai
ダレ、クチュプラ＝プラ＝プレイ、クチュプライ＝プラ＝プレイ
Dale cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai (¡rrra!)
ダレ クチュプラ=プラ＝レイ、クチュプライ・プラ＝レイ（ぶらぁ！）
Yo estoy solo, me quedé sin papá
俺は一人だ、パパはもういない
Por eso, quiero que me des una mamá
だから、ママをくれよ
Ahora estoy adelante, pero antes estaba atrás
今は前にいるけど、前は後ろにいた
Tú no te imaginas todo lo que me voy a buscar
お前には俺がこれから探しに行くもの全部、想像できねぇだろ
Sube la nota, que esta vaina está ra-ta-tá (tá)
音量を上げろ、このヤツはラタタ（タ）って鳴ってる
Busca ese cuero, que ese culo lo voy a hinchar
そのレザーを探せ、そのケツは俺が膨らませてやる
Les quito los panties, la pongo a brincar
パンティを奪って、飛び跳ねさせる
Dale cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai
ダレ クチュプラ=プラ＝レイ、クチュプライ・プラ＝レイ
Dale cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai
ダレ クチュプラ=プラ＝レイ、クチュプライ・プラ＝レイ
Dale cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai
ダレ・クチュプラ-プラ-ペイ、クチュプライ・プラ-プラ-ペイ
Ey, siento nieve en mi cuerpo
ねえ、僕の身体に雪を感じる
El Alfa "el Jefe"
アルファ『エル・ヘフェ』
La planta, el animal, el criminal
植物に、動物に、犯罪者に
La mamá de la mamá de la mamá de la mamá
ママのママのママのママ
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
ママのママのママのママ
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
ママのママのママのママ
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
ママのママのママのママ
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
ママのママのママのママ
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
ママのママのママのママ
Mamajuana, mamadora
ママフアナ、ママドラ
Está atrás de los cheques esa abusadora
あの悪女は小切手の後ろにいる
Mamajuana, mamadora
ママフアナ、ママドラ
Está atrás de los cheques esa abusadora
あの悪女は小切手の後ろにいる
Chael produciendo, fue Chael que dijo
チャールが制作、言ったのはチャール
Oye, el que no se unió, va a pasar hambre
なあ、参加しないやつは腹を空かせる
Yo hice mi diligencia con tiempo
俺は段取りを早めに済ませた
El Alfa "el Jefe", Yaod
アルファは“親分” ヤオド
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- pasado
- 過去A1
- quiero
- 欲するA1
- solo
- ただA1
- todo
- すべてA1
- cheques
- 小切手A2
- estoy
- いるA2
- ha
- 持つA2
- has
- 持つA2
- papá
- 父A2
- quedé
- 残るA2
この曲について
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.