Grupo Marca Registrada, Grupo Frontera
「Di Que Si」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Regional Mexican
- 長さ
- 4:00
Llevo varias noches pisteándome el dolor
痛みに身を削って 何夜もさまよってる
Rogándole a Dios que me devuelva tu amor
神に祈って あなたの愛を返してくれって
Bebé ya desbloquea mis llamadas que quiero hablarte
ベイビー、もう解除して 話したいんだ
Solo dame un minuto pa' explicarte
ちょっとだけ 1分くれ 説明したい
Que la regué
取り乱しちまった
Me equivoqué
俺が悪かった
Perdóname
許してくれ
No lo vuelvo a hacer
もう二度としない
Porque tengo varias noches sin dormir
何夜も眠れないでいるから
Mi cama se quedó con el olor a ti
俺のベッドには まだあなたの匂いが残ってる
Yo te extraño
あなたが恋しい
Te extraño
恋しい
Y no haces nada
何もしてくれない
Tanto que yo hice por ti
私があなたのためにしたことの分だけ
Y es que tengo varias noches sin dormir
眠れない夜が何度も続いて
Mi cama se quedó con el olor a ti
ベッドにはあなたの匂いが残ったまま
Yo te extraño
あなたが恋しい
Te extraño
恋しい
Y si me extrañas
もしあなたも私を恋しがってるなら
Por favor dime que sí
お願い、うなずいて（はい）って言って
Di que sí
うなずいて
Porfa di que sí
お願い、うなずいて
Porfa di que sí
お願い、うなずいて
Porfa di que sí
お願い、うなずいて
Que la regué
こぼしちゃった
Me equivoqué
間違えた
Perdóname
ごめんね
No lo vuelvo a hacer
もうしない
Porque tengo varias noches sin dormir
眠れない夜が何日も続いてるから
Mi cama se quedó con el olor a ti
私のベッドには、君の匂いが残ったまま
Yo te extraño
あなたが恋しい
Te extraño
恋しいよ
Y no haces nada
何もしてくれない
Tanto que yo hice por ti
あなたのために私がしてきたことがこんなにあるのに
Y es que tengo varias noches sin dormir
眠れない夜が何日も続いて
Mi cama se quedó con el olor a ti
私のベッドにはあなたの匂いが残ってる
Yo te extraño
あなたが恋しい
Te extraño
恋しいよ
Y si me extrañas
もしあなたも私を恋しく思うなら
Por favor dime que sí
お願い、YESって言って
Di que sí
イエスって言って
Porfa di que sí
お願い、イエスって言って
Porfa di que sí
お願い、イエスって言って
Porfa di que sí
お願い、イエスって言って
重要単語
- dolor
- 痛みA2
- ya
- もうA2
- llamadas
- 電話A1
- quiero
- 望むA1
- varias
- いくつかB2
- noches
- 夜A1
- pisteándome
- 酔わす
- rogándole
- 懇願する
- dios
- 神A2
- devuelva
- 返す
力試し
Di Que Siをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Grupo Marca Registradaは、シナロア州クリアカン出身のメキシコのアンサンブルで、現代的なボーカルアレンジと制作を伴うノルテーニョで活動しています。このグループは、2015年のデビューアルバム「La Vida Ruina」以来の成功したリリースで知られ、シングルやアルバム「Luxury」、「Haciendo Magia」、「Don't Stop the Magic」などがあります。