HUGEL

「Patadas de Ahogado」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Uh, hueles a vainilla, te quiero

   あぁ、バニラの匂いがするね、君が好きだ

2. Dale, abrázame otro rato

   ほら、もうしばらく抱きしめて

3. Déjame, te soy sincero

   まかせて、正直に言うよ

4. Tiene tiempo que yo trato

   ずっと前から、君を探してた

5. Llevaba tiempo buscando a quién cantarle

   誰に歌えばいいのか、ずっと探してた

6. Sobre cuando me siento vulnerable

   弱くなる瞬間にね

7. Dale, abrázame otro rato

   ほら、もうしばらく抱きしめて

8. Apapáchame la vida entera

   一生分、抱きしめてくれ

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Quiero saber de lo que quieres

   君が何を望んでるのか知りたい

10. Llorar por lo que te hace llorar

    君を泣かせるもののために、泣きたい

11. Ser música de la que prefieres

    あなたが好きな、その音楽になりたい

12. Y que nunca me quieras pausar

    それでも二度と私を止めないでほしい

13. Quiero saber de lo que quieres

    あなたが望むものを知りたい

14. Llorar por lo que te hace llorar

    あなたが泣くなら、私も泣きたい

15. Ser música de la que prefieres

    あなたが好きな、その音楽になりたい

16. Y que nunca me quieras pausar

    それでも二度と私を止めないでほしい

17. Aventando patadas de ahogado

    溺れながらも蹴りを放つ

18. Sin saber si la armamos, seguimos nadando

    うまくいくか分からないまま、泳ぎ続ける

19. Por ti sigo tratando, cavando

    あなたのために追いかけて、掘り続ける

20. Regando las flores que de viejos nos veo fumando

    昔の私たちが煙草をふかしてるのを見る花に、水をやる

21. Me da miedo admitir que

    認めるのが怖いんだって

22. Desde la primera vez que te vi yo ya me lo veía venir

    初めて君を見たその瞬間から、もう分かってた

23. Estar all-in por ti

    君に賭ける（オールイン）

24. Porque yo ya sabía a lo que iba

    どうせそうなるって、俺はもう分かってた

25. Querer comprarnos un terreno y construirnos la vida

    土地を買って、ふたりの人生を建てたい

26. Porque contigo lo sabía

    だって君となら、それが分かってた

27. Que tú y yo vamos por la milla

    ふたりで“限界”まで走るんだ

28. Que siempre voy a querer saber si va bien todo en tu día

    いつも、君の一日がうまくいってるか知りたくてたまらない

29. ¿Qué tal va tu día? (¿qué tal?)

    君の一日はどう？（どう？）

30. Es lo que me importa, mi vida

    それが俺のいちばん大事なんだ、人生

31. Si vamos tarde por tu culpa, decir que es la mía

    君のせいで遅れたなら、私のせいだって言ってよ

32. Llevaba tiempo buscando a quién cantarle

    ずっと、誰に歌を捧げられるか探してた

33. Cuando me siento vulnerable

    弱くなったとき

34. -Tando, cavando

    -タン・ダ、掘り起こす

35. Apapáchame la vida entera

    一生分、抱きしめて

36. Aventando patadas de ahogado

    溺れた足でもがくみたいに蹴散らして

37. Sin saber si la armamos, seguimos nadando

    うまくいくかも分からないまま、泳ぎ続ける

38. Por ti sigo tratando, cavando

    君のために、まだ歌ってる 掘り起こし続けて

39. Regando las flores que de viejos nos veo fumando

    昔みたいに煙をくゆらす私たちの姿が見える頃まで花に水をやる

40. Llevaba tiempo buscando a quién cantarle

    ずっと、誰に歌を捧げられるか探してた

41. Sobre cuando me siento vulnerable

    傷つきやすさを感じるときのこと

42. Dale, abrázame otro rato

    ほら、もうしばらく抱きしめて

43. Apapáchame la vida entera

    人生全部で、そっと抱いて

44. Quiero saber de lo que quieres

    あなたの望むことを知りたい

45. Llorar por lo que te hace llorar

    泣くほどのもののために泣くこと

46. Ser-

    Ser-

Lyrics powered by www.musixmatch.com