iñigo quintero

「Si No Estás」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Sueñas alto, es el poder

   高く夢を見る、それが力さ

2. Que te han dado desde el cielo

   天から授かったもの

3. No, no, no, no, no

   いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ

4. Que no sé a dónde voy, no es real

   どこへ向かうのか分からない、そんなの嘘だ

5. Hace ya tiempo te volviste uno más

   もうずいぶん前に、君は仲間になってしまった

6. Y odio cuando estoy lleno de este veneno

   この毒で満たされてるときが、ほんとに嫌だ

7. Y oigo truenos si no estás

   君がいないと、雷の音が聞こえる

8. ¿Qué me has hecho? ¿Dónde estoy?

   いったい何をした？ 俺はどこにいる？

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Se me aparecen mil planetas de repente

   ふいに千の惑星が現れる

10. Esto es una alucinación

    これは幻覚だ

11. Quiero ver tu otra mitad

    君のもう半分を見たい

12. Alejarme de esta ciudad

    この街から離れたい

13. Y contagiarme de tu forma de pensar

    そして君の考え方をうつして

14. Miro al cielo al recordar

    思い出すたび空を見上げる

15. Me doy cuenta otra vez más

    またしても気づくんだ

16. Que no hay momento que pase

    過ぎ去る瞬間なんてないって

17. Sin dejarte de pensar

    考えずにいられない

18. Esta distancia no es normal

    この距離は普通じゃない

19. Ya me he cansado de esperar

    もう待つのに疲れたよ

20. Dos billetes para Marte

    火星行きの切符をふたつ

21. No quiero ver nada más

    もうこれ以上は何も見たくない

22. Imposible, es demasiado tarde (demasiado)

    無理だよ、手遅れだ（遅すぎる）

23. Todo es un desastre (es un desastre)

    全部めちゃくちゃだ（めちゃくちゃ）

24. Esto es una obsesión

    これはもう、執着だ

25. No me sirven tus pocas señales (tus señales)

    あなたのその少ない合図じゃ足りない（その合図じゃ）

26. Ya nada es como antes (como antes)

    もう何も、昔みたいにはならない（昔みたいに）

27. Me olvido de quién soy

    自分が誰か忘れてしまう

28. ¿Qué me has hecho? ¿Dónde estoy?

    何をしてくれた？ ここはどこ？

29. No vas de frente, es lo de siempre

    真っ直ぐじゃない、いつものやつだ

30. Y de repente estoy perdiendo la razón

    そして突然、理性を失いかけてる

31. Cien complejos sin sentido

    意味のないコンプレックスが百も

32. Me arrebatan tus latidos y tu voz

    あなたの鼓動と声を奪い取られて

33. Y ya no puedo más

    もう限界だ

34. Que no sé a dónde voy, no es real

    行き先なんて分からない、それは現実じゃない

35. Hace ya tiempo te volviste uno más

    ずいぶん前から、いつの間にか僕の一人になった

36. Y odio cuando estoy lleno de este veneno

    この毒で満たされてるときが嫌いだ

37. Y oigo truenos si no estás

    あなたがいないと雷が聞こえる

38. Imposible, es demasiado tarde (demasiado)

    無理だ、手遅れ（遅すぎる）

39. Todo es un desastre (es un desastre)

    全部がめちゃくちゃ（めちゃくちゃ）

40. Esto es una obsesión

    これは執着だ

41. No me sirven tus pocas señales (tus señales)

    きみの少ない合図じゃ物足りない（その合図じゃ）

42. Ya nada es como antes (como antes)

    もう何も以前のままじゃない（あの頃のまま）

43. Me olvido de quién soy

    自分が誰かを忘れてしまう

44. ¿Y dónde estás?

    それで、君はどこにいるの？

45. La verdad es que ya van mil noches malditas sin tu abrazo (oigo truenos)

    本音を言えば、もう呪われた夜が千回も君の抱擁なしで過ぎてる（雷の音がする）

46. Es algo raro, estoy viciado a tu amor (oh, oh, oh)

    なんだか変だよ、きみの愛にすっかり中毒だ（おー、おー、おー）

47. A tu amor (oh, oh, oh)

    きみの愛（おー、おー、おー）

48. A tu amor, amor, no, no, no, no, no

    きみの愛、愛——いや、だめ、だめ、だめ、だめ

49. Y ah-ah-ah, na-na

    あーあーあー、なーなー

50. Quiero verte, verte, verte, que se acabe ya

    君に会いたい、会いたい、会いたい——もう終わってほしい

Lyrics powered by www.musixmatch.com