Jasiel Nuñez, Peso Pluma

「En Mi Mundo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Regional Mexican

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Presentándoles lo nuevecito de su compa Jasiel Nuñez

   ついにお届け、相棒ホセイル・ヌニェスの新作！

2. "Ando En Mi Mundo"

   「Ando En Mi Mundo」

3. Dice así

   こんなふうに言う

4. A veces siento que ya no tengo fuerzas para continuar

   時々、もう続ける力なんてないって感じる

5. Que la depresión me hunde y que me atrapa la soledad

   抑うつが俺を沈めて、孤独が捕まえてくる

6. Pero siento más ganas de triunfar y darle todo a mamá

   でも——もっと勝ちたいって気持ちが強くて、全部を母ちゃんに捧げたい

7. A mi familia y los que siempre firme están

   家族と、いつも変わらず味方でいてくれるやつら

8. Y me pregunto: "¿neta, les vas a fallar?"

   それで俺は考える：「ほんとに、裏切ったりするのか？」

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Y hay una chinita que llegó a mi vida y me hizo cambiar

   そしてね、ちいさな女の子が俺の人生に現れて、俺を変えてくれた

10. Todo lo malo que hice, pues ni modo, en el pasado está

    俺がやらかした全部の悪いことも、まあ仕方ないさ——過去は過去だ

11. Y a esa güerita que de todo hice pasar

    それから、その細い娘に全部通させた

12. A veces no entiendo el porqué conmigo está

    ときどき分からない なんで俺のそばにいるのか

13. Y ando en mi mundo

    そして俺は自分の世界を歩いてる

14. A veces bien; otro día, casi moribundo

    時には最高、別の日は ほとんど死にかけ

15. Yo sé muy bien lo que es estar en lo profundo

    底の底ってどんなもんか 俺はよく知ってる

16. Pero ni con arenas movedizas me hundo

    でも、どれだけ砂地獄でも沈まない

17. Me da igual, la neta

    どうでもいいんだ、本音は

18. Andar a pie o del año la camioneta

    歩きか 年式のいいバンか

19. Pasé de todo pa llegar hasta la meta

    目標まで辿り着くためなら 何だってやってきた

20. Al JK para tumbarlo se la piensan

    JKを倒すには みんな考え込む

21. Échele, viejo

    注げよ、兄貴

22. Hasta Jalisco, compa JK

    ハリスコまでな、相棒 JK

23. Así suena Jasiel Nuñez, ¡viejo!

    それがホントのヤシエル・ヌニェスの音だ、兄貴！

24. Puro Empresa Music

    純・エンプレサ・ミュージック

25. ¡Compa Chaky!

    相棒チャキー！

26. Mi compadre de ojos verdes y uno de baja estatura

    緑の目のこの義理の相棒、背が低い方の——

27. Son los que firme han estado y conmigo siempre han de contar

    署名した者たちがそうで、ずっと俺と一緒で頼れる

28. No digo nombres nomás para no quemar

    名前は言わねぇ、燃やしたくないから

29. Pregunten por mí, pa que vean con quién tratan

    俺について聞いてくれ、どんな相手と付き合ってるか分かるように

30. Y las envidias no me molestan, mi esencia me hace brillar

    嫉妬なんか気にならない、俺の本質が俺を輝かせる

31. Nadie es humilde al cien por ciento, es la verdad

    誰も百パーセントは謙虚じゃない、それが真実さ

32. Solo es ego lo que dicen demostrar

    ただの自我だって言ってるだけ、見せたいだけ

33. Nadie me cuenta

    誰も俺のことは教えてくれない

34. Ya perdí todo y ya gané más de la cuenta

    もう全部失った、でも取りすぎるくらい勝ってもいた

35. Con un buen gallo me acuerdo de los noventa

    いい相棒がいりゃ、あの九十年代を思い出す

36. Lo que pasamos, les juro, pocos la cuentan

    あれこれを俺たちがやったこと、誓って言うが語るのは少ない

37. Miles de historias

    幾千もの物語

38. De 16 fue que empecé la trayectoria

    16のときから道を歩き始めた

39. Vieja escuela, de las que no existen ahora

    古き学校——今はもう存在しないやつ

40. Con grandes jefes fue que hicimos historia

    偉大なボスたちと共に、俺たちは歴史を作った

41. Así nomás, viejo

    そう、そのまんまよ、じいさん

Lyrics powered by www.musixmatch.com