
La Bachata
「Manuel Turizo」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- 長さ
- 4:00
Te bloqueé de Insta
インスタでブロックした
Pero por otra cuenta veo tus historias (oh-oh-oh)
でも別のアカウントから君のストーリーを見てる(oh-oh-oh)
Tu número lo borré
君の番号は消した
No sé pa qué si me lo sé de memoria
分からないよ なにに必要なのか でも俺はもう暗記してる
Me hiciste daño y así te extraño
君に傷つけられて、だから恋しくなる
Y aunque sé que un día te voy a olvidar
それでもいつか君を忘れるって分かってる
Aún no lo hago, es complicado
まだできない、ちょっと難しい
To lo que hicimo me gusta recordar
たぶん、彼女は...(意味不明の呟き)
Ando manejando por las calles que me besaste
君がキスしてくれた道を走ってる
Oyendo las canciones que un día me dedicaste
いつか俺に捧げてくれた歌を聴いて
Te diría que volvieras, pero eso no se pide
戻っておいでって言ってやりたいけど、それは頼むもんじゃない
Mejor le pido a Dios que me cuide
神に頼んで、俺を守ってくれと
Porque ando manejando por las calles que me besaste
君がキスした街を走ってるから
Oyendo las canciones que un día me dedicaste
いつか俺に捧げてくれた歌を聴いて
Te diría que volvieras, pero eso no se pide
戻っておいでって言ってやりたいけど、それは頼むもんじゃない
Mejor le pido a Dios que me cuide
神に頼んで、俺を守ってくれと
Que me cuide de otra que se parezca a ti
君に似た別の子を大事にしてくれ
No quiero caer como hice por ti
君のためにしたみたいに、落ちたくはない
Ojalá te enamore', te hagan lo mismo que me hiciste a mí
どうかあなたに恋が実って、私にしたみたいな仕打ちをあなたにも
Tú me enseñaste a no amar a cualquiera
お前は教えてくれた、誰にでも恋しないことを
Y también como no quiero que me quieran
そして、好かれたくないのに
No, éramos tres en una relación de dos
いや、関係は二人のはずなのに、三人だった
No te perdono, pídele perdón a Dios
許さない 神に謝って
Dije que te olvidé y la verdad es que yo, yo
忘れたって言ったのに 本当は…俺は、俺は
Ando manejando por las calles que me besaste
君がキスしてくれた道を走ってる
Oyendo las canciones que un día me dedicaste
いつか俺に捧げてくれた歌を聴いて
Te diría que volvieras, pero eso no se pide
戻っておいでって言ってやりたいけど、それは頼むもんじゃない
Mejor le pido a Dios que me cuide
神に頼んで、俺を守ってくれと
Porque ando manejando por las calles que me besaste
君がキスした街を走ってるから
Oyendo las canciones que un día me dedicaste
いつか俺に捧げてくれた歌を聴いて
Te diría que volvieras, pero eso no se pide
戻っておいでって言ってやりたいけど、それは頼むもんじゃない
Mejor le pido a Dios que me cuide
神に頼んで、俺を守ってくれと
Manuel Turizo
マヌエル・トゥリソ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- diría
- 言うだろうB2
- volvieras
- 戻ってくるB2
- quieran
- 望む
- éramos
- 私たちは〜だったC1
- tres
- 3A1
- relación
- 関係B1
- dos
- 2A1
- perdono
- 許すB2
- pídele
- 頼んで
- perdón
- ごめんA1