La Rondalla del Amor de Saltillo
「Te Deseo Amor」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2000
- ジャンル
- Ballad, Regional Mexican
- 長さ
- 3:56
Te vas
行くんだね
No te puedo detener
止められない
Te vas
行くんだね
Nuestro amor no pudo ser
僕らの愛は叶わなかった
Ya no me quieres, bien lo sé
もう愛してないんだ、わかってる
Si tú te vas, ¿qué puedo hacer?
君が行くなら、僕に何ができる？
Es nuestro adiós para los dos
二人にとっての別れだ
Busca otro amor
別の愛を探して
Que nunca encuentres falsedad
決して嘘に出会わないで
Que tu ilusión sea realidad
その夢が現実になりますように
Y desde hoy, tuyo no soy
そして今日から もう僕のものじゃない
Busca otro amor
別の愛を探して
Tu corazón lo quiere así
君の心はそう望んでる
De acuerdo estoy, te puedes ir
わかったよ 行っていい
Que otro mejor te dé el amor
もっといい誰かの愛が君をくれる
Que no te di
僕はそれを与えられなかった
Que tengas suerte al partir
旅立つなら幸運を
Que nunca vayas a sufrir
決して苦しまないで
Que tengas paz y algo más
安らぎと それ以上を
Que seas feliz
幸せになって
Si yo no te di toda la felicidad
もし僕が君に幸せを全部渡せなかったなら
Si yo no supe tu dicha conservar
もし僕が君の幸せを守りきれなかったなら
Te deseo paz, te deseo calor
君に平和を、君にぬくもりを願うよ
Te deseo amor
君に愛を願う
Tu corazón lo quiere así
君の心はそう望んでいる
De acuerdo estoy, te puedes ir
いいよ、行っていい
Que otro mejor te dé el amor
もっと君にふさわしい愛が君をくれる
Que no te di
君にあげられなかったのは…
Que tengas suerte al partir
旅立つ君に幸運を
Que nunca vayas a sufrir
どうか一度も苦しまないで
Que tengas paz y algo más
平和と、そのほか何かがあなたにありますように
Que seas feliz
あなたが幸せでありますように
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- algo
- 何かA2
- desde
- 〜からA2
- busca
- 探すC2
- vas
- 行くA2
- detener
- 止めるB2
- pudo
- できたB2
- encuentres
- 見つけるB2
- falsedad
- 虚偽B2
- ilusión
- 錯覚B2
- tuyo
- あなたのC2
力試し
Te Deseo Amorをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。