Los Del Garrote

「La Cumbia del Garrote」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1999

ジャンル

Cumbia

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Vamos todos

   さあ みんなで行こう

2. Con el garrote

   こん棒で

3. Hey, hey, hey, hey, ea

   ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ええ

4. Estaba preocupado, porque a mi negrita

   心配してたんだ だって君のことが、君のことが

5. Algo le pasaba, no sabía qué hacer

   何かが起きてたんだ どうすればいいか分からなかった

6. Probé ir a mi doctor, y entonces le expliqué

   医者のとこ行ってみて　それで彼に説明した

7. Que, cuando me acercaba, se ponía de espaldas

   俺が近づくと、彼女は背中を向けていた

8. No me daba bolillo y a veces me decía

   俺にはパン・ボリジョ（ボリーヨ）が足りなかったのに、時々こう言ってた

9. Que estaba muy cansada, que no tenía ganas

   とても疲れてて　やる気もなかったって

10. Se puso a pensar y dijo: "mi amigo

    考え込んで言ったんだ：「友よ、

11. No te preocupes más y aplique lo que digo"

    もう心配すんな 俺の言う通りやれ

12. Y dele, dele nomás

    そして　くれくれ　ただそれだけ

13. Con el garrote, que le va a gustar

    鈍器で、気に入るに決まってる

14. Dele, y dele nomás

    ほら、ほら、ただそれだけ

15. Con el garrote, que le va a gustar

    鈍器で、気に入るに決まってる

16. Entonces yo le dije a mi querido doctor

    それで俺は、親愛なるドクターに言った

17. Yo soy un hombre bueno, me va a denunciar

    僕はいい男だ　訴えられるかも

18. Usted no tenga miedo pero hágame caso

    あなたは怖がらなくていい、でも言うことを聞いて

19. Váyase tranquilo, que esto va a pasar

    どうぞご安心を、これはきっと過ぎ去る

20. Cuando llegué a mi casa ya había oscurecido

    家に着いた時にはもう暗くなっていた

21. Ella estaba acostada, entonces aproveché

    彼女は寝転んでた　だから俺は乗じた

22. Me acerqué despacito, le dije: "negra linda"

    そっと近づいて、言ったんだ：「ねえ、黒い子、かわいい」

23. Entonces le apliqué lo que dijo el doctor

    それで俺は、医者が言った通りにやった

24. Dele, y dele nomás

    ほら、ほら、ただそれだけ

25. Con el garrote, que le va a gustar

    鈍器で、気に入るに決まってる

26. Dele, dele nomás

    さあ、さあ、好きなだけ

27. Con el garrote, que le va a gustar

    鈍器で、気に入るに決まってる

28. Le di, le di nomás

    あげた、あげた、ただそれだけ

29. Con el garrote, y bien que le gustó

    棍棒で殴って、それでも気に入った

30. Le di, le di nomás

    あげた、あげた、ただそれだけ

31. Con el garrote, y bien que le gustó

    棍棒で殴って、それでも気に入った

32. Estaba de contenta y mientras yo le daba

    私はご機嫌で、私があげてる間に

33. Decía cosas raras y no me acuerdo qué

    変なことを口走ってた　でも何だっけ

34. Y todo el vecindario se empezó a alborotar

    近所中が騒ぎ出した

35. Salí hacia la puerta y sí que terminó

    ドアへ出ていったら、ほんとに終わった

36. Al otro día mi negra estaba de mimosa

    次の日、俺のネグラはご機嫌で

37. Le daba su besito, quería más garrote

    ちょいキスをあげてた　もっと欲しがってた　強く抱きしめて

38. Por eso yo le digo que a su mujercita

    だから俺は言うんだ、彼の奥さんに

39. Se encuentra desganada, y no lo mira bien

    だるそうで、ちゃんと見ない

40. Dele, dele nomás

    さあ、さあ、好きなだけ

41. Con el garrote, que le va a gustar

    鈍器で、気に入るに決まってる

42. Dele, dele nomás

    さあ、さあ、好きなだけ

43. Con el garrote, que le va a gustar

    鈍器で、気に入るに決まってる

44. Le di, le di nomás

    あげた、あげた、ただそれだけ

45. Con el garrote, y bien que le gustó

    棍棒で殴って、それでも気に入った

46. Le di, le di nomás

    あげた、あげた、ただそれだけ

47. Con el garrote, y bien que le gustó

    棍棒で殴って、それでも気に入った

48. Otra vez

    もう一度

49. Y dele, dele nomás

    そして　くれくれ　ただそれだけ

50. Con el garrote, que le va a gustar

    鈍器で、気に入るに決まってる

51. Dele, dele nomás

    さあ、さあ、好きなだけ

52. Con el garrote, que le va a gustar

    鈍器で、気に入るに決まってる

53. Le di, le di nomás

    あげた、あげた、ただそれだけ

54. Con el garrote, y bien que le gustó

    棍棒で殴って、それでも気に入った

55. Le di, le di nomás

    あげた、あげた、ただそれだけ

56. Con el garrote, y bien que le gustó

    棍棒で殴って、それでも気に入った

57. Hey, hey, hey, hey, hey

    ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、ねえ

Lyrics powered by www.musixmatch.com