
Los Tucanes De Tijuana
「La Chona」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1999
- ジャンル
- Regional Mexican
- 長さ
- 4:00
Y arriba yo, mi apá' y la Chona
それから上でさ、俺のパパとチョナ
Contaré la historia de una famosa persona
有名人の物語を語ろう
Todos la conocen con el apodo de Chona
みんな彼女をチョナってあだ名で知ってる
Todos la conocen con el apodo de Chona
みんな彼女をチョナってあだ名で知ってる
Su marido dice: "Ya no sé qué hacer con ella"
旦那が言う——「もうどうしたらいいか分からん」
Diario va a los bailes y se compra una botella
ディアリオはダンス会場へ行ってボトルを買う
Diario va a los bailes y se compra una botella
ディアリオはダンス会場へ行ってボトルを買う
Se arranca la banda con la primera canción
バンドが最初の曲で盛り上がり始める
Y la Chona luego, luego busca bailador
そしてチョナはその後、その後にダンサーを探す
Y la Chona luego, luego busca bailador
そしてチョナはその後、その後にダンサーを探す
La gente la mira y le empieza gritar
人々は彼女を見つめて、叫びはじめる
Bravo, bravo, Chona, nadie te puede igualar
ブラボー、ブラボー、チョナ、誰も君にはかなわない
Bravo, bravo, Chona, nadie te puede igualar
ブラボー、ブラボー、チョナ、誰も君にはかなわない
Y la Chona se mueve
そしてチョナは身を揺らす
Y la gente le grita
そしてみんなが叫ぶ
No hay mejor que la Chona
チョナ以上のものはない
Para la quebradita
きざすそのブレイクのために
Y la Chona se mueve
そしてチョナは身を揺らす
Al ritmo que le toquen
鳴らされたリズムに合わせて
Ella baila de todo
彼女は何だって踊る
Nunca pierde su trote
決してその歩調を失わない
Y gózamelo, dijo ella
さあ味わって、って彼女は言った
Contaré la historia de una famosa persona
いまから有名人の物語を語ろう
Todos la conocen con el apodo de Chona
みんな彼女をあだ名のチョナで呼ぶ
Todos la conocen con el apodo de Chona
みんな彼女をあだ名のチョナで呼ぶ
Su marido dice: "Ya no sé qué hacer con ella"
夫は言う――「もうどうしたらいいのか分からない」
Diario va a los bailes y se compra una botella
日和(ダイアリオ)はダンスに行って一本ボトルを買う
Diario va a los bailes y se compra una botella
日和(ダイアリオ)はダンスに行って一本ボトルを買う
Se arranca la banda con la primera canción
最初の曲でバンドが火蓋を切る
Y la Chona luego, luego busca bailador
そしてチョナはそのあと、そのあとすぐに踊り相手を探す
Y la Chona luego, luego busca bailador
それからチョーナは、すぐに踊り手を探す
La gente la mira y le empieza a gritar
人々は彼女を見て、叫び始める
Bravo, bravo, Chona, nadie te puede igualar
ブラボー、ブラボー、チョーナ、誰も君に勝てない
Bravo, bravo, Chona, nadie te puede igualar
ブラボー、ブラボー、チョーナ、誰も君に勝てない
Y la chona se mueve
そしてチョーナは身をくねらせる
Y la gente le grita
そして人々は彼女に向かって叫ぶ
No hay mejor que la Chona
チョーナに勝るものはない
Para la quebradita
キレのあるステップのために
Y la Chona se mueve
そしてチョーナは身をくねらせる
Al ritmo que le toquen
合図されたリズムに合わせて
Ella baila de todo
彼女は何でも踊る
Nunca pierde su trote
決して歩調を崩さない
Ritmo y sabor, Los Tucanes de Tijuana
リズムと味わい、ロス・トゥカネス・デ・ティファナ
Y la Chona se mueve
そしてチョーナは動き出す
Y la gente le grita
そしてみんなが彼女に叫ぶ
No hay mejor que la Chona
チョーナより最高はいない
Para la quebradita
キツい“クブラディータ”のために
Y la Chona se mueve
そしてチョーナは動き出す
Al ritmo que le toquen
合図されたリズムに合わせて
Ella baila de todo
彼女は何でも踊る
Nunca pierde su trote
決してリズムを外さない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bailes
- ダンスB1
- diario
- 日記B1
- dijo
- 言ったB1
- famosa
- 有名なB1
- gritar
- 叫ぶB1
- sabor
- 味B1
- apá
- お父さん
- chona
- 呼び名
- contaré
- 数える
- conocen
- 知っている
力試し
La Chonaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ロス・トゥカネス・デ・ティフアナはシナロア州出身のメキシコのノルテーニョグループで、マリオ・キンテロ・ララが率いており、現代の北メキシコのノルテーニョおよびコリードを形成するのに寄与したとされています。彼らは「La Chona」や「El Tucanazo」などのヒットで知られ、2019年にコーチェラで演奏した最初のノルテーニョアクターとしても知られています。