
Lucho RK
「SORDO DE UN PIE (interludio)」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Reggaeton, Soundtrack
- 長さ
- 2:06
Emilio, sí, era un poco torpe, la verdad
エミリオ、そう、ぶきっちょだったのは事実さ
Pero sí tenía una cosa
でも、ひとつだけあった
Un niño que, aunque le pasara algo malo
何か悪いことが起きても
De eso, él era capaz de sacar algo bueno, ¿sabe'?
そこからいいものを引き出せる子で
Más allá de la verdad, de todo lo que sé
真実を越えて、俺が知ってることの全部を越えて
Más allá del todo o nada, en el medio está mi ser
全か無かを越えて、真ん中に俺の存在がある
No te puedo jurar que no me vuelva a caer
もう二度と転ばないなんて誓えないけど
La vida es un baile y yo estoy sordo de un pie
人生はダンスで、俺は片足だけが聞こえない
Me caí y me levanté, me levanté y luego caí
転んで、起きて、また起きて、それからまた転んだ
Le cogí cariño al suеlo, al saber perder
床を好きになったんだ、負け方を知ることと一緒に
Al sabеr decir que no, al saber que no lo sé
言えることを知ってる いや、知らないって知ってる
Al saber que la vida son dos día' y uno escribiéndote
人生が二日で、一日目は君に書きつけるためだって知る
A que siempre sale el sol, se ponga o no a llover
いつも太陽は昇ると知ってる それが晴れても 雨でも
A que el tiempo siempre pasa, y no va a retroceder
時間はいつも過ぎて もう戻らないと知ってる
Por el móvil se me olvida observar mi alrededor
携帯を見てるうち ふと周りを見失う
Y pa llamar de vuelta a casa, cada día soy peor
家にかけ直すための電話 するほど毎日がもっと悪くなる
Qué ironía, mamá y papá, mala mía
皮肉だね、ママとパパ まあ、私のせいだ
Nací siendo un desastre, pero nunca cambiaría
生まれつきの大惨事 でも変えたりなんかしない
No, no, no, no, nunca cambiaré
いいや いいや いいや いいや 変わらない
Así es como nací, y así mismo moriré
こうして生まれたのさ そしてこのまま死んでいく
Sordo de un pie
片足のまま聴こえない
La vida es un baile y yo estoy sordo de un pie
人生はダンス 俺は片足のまま聴こえない
La vida es un baile y yo estoy sordo de un pie
人生はダンス 俺は片足のまま聴こえない
La vida es un baile y yo estoy sordo de un pie
人生はダンス 俺は片足のまま聴こえない
Yeah, yeah, sordo de un pie
そうそう、片足のまま聴こえない
Papá, mamá y luna
パパ、ママ、そして月
Y tenía algo así, que es que siempre, siempre veía la luna de día
それでね、なんかこう、ずっとずっと昼間でも月ばかり見てた
Decía: "Nuna", "a ver la nuna", con n
「ヌナ」とか「ほらヌナを見て」とか、nつきで
El tipo la pillaba siempre
あいつはいつだってそれに気づいてた
(Sordo de un pie)
(片足のまま聴こえない)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- torpe
- 不器用C1
- verdad
- 真実A2
- tenía
- 持っていたB1
- aunque
- 〜だけれどもB1
- le
- 彼にA2
- pasara
- 起こる
- algo
- 何かA2
- capaz
- 可能B2
- sacar
- 取り出すB1
- todo
- すべてA2
力試し
SORDO DE UN PIE (interludio)をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。