
Wisin & Yandel
「Plakito (Remix)」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Reggaeton, Pop
- 長さ
- 3:28
Farruko, El General Gadiel, Yandel La Leyenda!
ファルルーコ、エル・ジェネラル・ガディエル、ヤンデル・ラ・レイェンダ!
(Plakito, Plakito)
Acompáñame
私と一緒に来て
Deja que nuestros cuerpos se unan por primera vez
初めて、私たちの身体を結ばせて
Para mi sería un placer
あなたにとって光栄だと感じるよ
Tener tu cuerpo
あなたの身体を
Junto al mío
僕のそばで
Acariciando
やさしく撫でて
Pa' quitarnos el frío
寒さを追い払うために
Metiéndole al plakito (plakito)
プラキートにブチ込んで(プラキート)
Un bailoteo salvaje
荒れ狂うダンス
Metiéndole coraje
気合いをぶち込んで
No te rajes plakito (plakito)
負けるな プラキート(プラキート)
Metiéndole al boom boom
ブンブンに乗せて
Dándole al boom boom
ブンブンをぶち込んで
Grítalo
叫べ
Plakito (plakito)
プラキート(プラキート)
Un bailoteo salvaje
荒れ狂うダンス
Metiéndole coraje
気合いをぶち込んで
No te rajes plakito (plakito)
負けるな プラキート(プラキート)
Metiéndole al boom boom
ブンブンにぶち込め
Dándole al boom boom
ブンブンに与えろ
Esque esto es pa meterle duro, duro desde el arranque
これは最初からガツンとぶち当てるためだ
Agarrame la mano, metele y no te tranque
手を掴め、入れてやれ、止まるな
Pegate a la pared, demuestrame bebe
壁にくっつけ、見せてみろベイビー
Que tu eres la dura la que aqui tiene el poder
お前が一番タフだ、ここで力を握るのはお前
Batea como automatica, tu tienes la tactica
オートマみたいに刻め、ちゃんと戦術があるだろ
Metele coraje, comportate como sadica
気合い入れろ、サディストみたいに振る舞え
Y quitate el plastico, quiero darte castigo
ビニールを脱げ、罰をくらわせたい
Duro con el latigo pa que tu sientas el plakito
むちでガツンと、パチッて感覚を味わえ
Rompiendo el boom boom
ボン・ボンをぶち壊して
De aquí pa' allá
こっちからあっちへ
De allá pa' acá
あっちからこっちへ
Contigo
君と
Rompiendo el boom boom
ボン・ボンをぶち壊して
Dale mami dame de eso
さあマミ、そいつをくれ
Hasta rompernos los huesos
骨まで砕けるほど
Rompiendo el boom boom
ボン・ボンをぶち壊して
De aquí pa' allá
こっちからあっちへ
De allá pa' acá
あっちからこっちへ
Contigo
君と
Rompiendo el boom boom
ブーム・ブームを打ち壊して
Dale mami dame de eso
さあマミ、そいつをくれ
Y hazme de tu cuerpo un preso
そして君の身体で俺を囚人にして
Metiendole al plakito, plakito
プラキート、プラキートと流し込んで
Con un perreo salvaje, metele
野獣みたいなペレオで、入れろ
Coraje y no te rajes
気合いを、臆するな
Plakito, plakito
プラキート、プラキート
Metiendole al boom, boom
ブーム・ブームを浴びせて
Dandole al boom, boom, gritalo
ブーム・ブームに捧げて、叫べ
Plakito (plakito)
プラキート(プラキート)
Un bailoteo salvaje
ワイルドに踊り狂え
Metiéndole coraje
気合いをぶち込んで
No te rajes plakito (plakito)
へこたれるな、プラキート(プラキート)
Metiéndole al boom boom
ブンブンに突っ込め
Dándole al boom boom
ブンブンに合わせろ
Rompiendo expectativas bebe
期待をぶち壊せ、ベイビー
Aquí regresan los veguillas
ここにベグイージャスが戻ってくる
Haciendo que te pares de la silla
椅子から立たせるほどの動き
Movimiento bien solido
しっかり固いムーブメント
Lo que tú tienes
君が持ってるもの
Yo te me pego
俺は君にベタっとくっつく
Haciendo que se te rompan los huesos
骨が砕けそうになるほどに
Dale nely suelta el ritmo
さあネリー、リズムを解き放て
Que ella me dice que esta ready
彼女は俺に言うんだ『もう準備できてる』って
Y yo estoy ready pa' comer de su cherry
俺も準備できてる、彼女のチェリーを食べる気だ
Me le pego por el cuello
首筋にくっつく
Hizo expreso el strawberry
ストロベリーを“わざわざ”出してきた
Y bailando con mi música
俺の音楽で踊ってる
Esta very fine ready
めちゃくちゃ最高、準備万端だ
Acompáñame
俺を連れてって
Deja que nuestros cuerpos se unan por primera vez
初めて 体を重ねよう
Para mi sería un placer
君となら きっと嬉しい
Tener tu cuerpo
君のその身体を
Junto al mío
僕のそばで
Acariciarnos
そっと撫で合って
Pa' quitarnos el frío
寒さを追い払うために
Metiendole al plakito, plakito
プラクィト、プラクィトって感じで
Con un perreo salvaje, metele
ワイルドなペレオで そのまま突き進んで
Coraje y no te rajes
勇気を出して 怯まないで
Plakito, plakito
プラキート、プラキート
Metiendole al boom, boom
ブーム、ブームにぶち込め
Dandole al boom, boom, gritalo
ブーム、ブームを煽って叫べ
Plakito (plakito)
プラキート(プラキート)
Un bailoteo salvaje
荒々しいダンス
Metiéndole coraje
根性を込めて
No te rajes plakito (plakito)
へこたれんな、プラキート(プラキート)
Metiéndole al boom boom
ブーム、ブームにぶち込め
Dándole al boom boom.
ブーム、ブームをぶち込め。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- farruko
- ファルコ
- gadiel
- ガディエル
- plakito
- プラキート
- acompáñame
- ついてきて
- nuestros
- 私たちのB1
- cuerpos
- 体C1
- unan
- 未定義
- primera
- 最初のA2
- vez
- 回A2
- sería
- だろうB1
力試し
Plakito (Remix)をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Wisin & Yandelはプエルトリコ出身のレゲトンデュオで、WisinとYandelで構成されており、1998年から活動しています。彼らは速射のラップと独特のツインデリバリーで知られ、「Rakata」のようなヒット曲を通じてこのジャンルのサウンドを形作りました。また、後にリリースされたアルバム「Los Campeones del Pueblo」でも知られています。