Nivel
「Dame Un Segundo」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Regional Mexican
- 長さ
- 4:00
Dame un segundo
ちょっと待って
Para decirte lo que siento por dentro y después no haya cuestión
あなたの胸の奥にある気持ちを伝えるために…それから何も迷いがないように
Solo tú, mi amor
君だけが、僕の愛
Me haces sentir esto, no dudes de eso que tú eres mi mundo
君がそうさせるんだ。だから不安にならないで——君は僕の世界
Voy trokiando con rumbo a tu cantón
進路を君のとこへ、トロキで進む
Un ramo de flores para ver tu expresión
君の表情を見たいから、花束を
Y tú, mi amor, más bella que una flor
ねえ、僕の愛——花よりももっと綺麗
Sabes que tú eres la única de mi trono
わかってる、君こそが僕の玉座でただ一人
Alístate que ya voy por ti
用意して。今すぐ迎えに行くから
A tu lado estoy más que feliz
君のそばにいると、もう何より幸せだ
Yes it is, baby
そうだよ、ベイビー
Ya llegué, mami
もう着いたよ、マミ
Me salgo de la troca, te abro la puerta y tе ayudo a subir
トラックから降りて、ドアを開けてあげる、君を乗せるの手伝う
Vámonos de aquí
ここから出よう
Volar hacia el espacio cruising con un blunt, baby, just you and mе
ブロントを片手に宇宙へフライ、クルージングさ、ベイビー、君と俺だけ
Yo te miro, y nomas suspiro
君を見て、ただため息
Al ver que hermosa siempre estás sin palabras quedo
いつもその美しさに言葉を失う
Y tú, mi amor, definición de perfección
そして君、僕の愛——完璧の定義
A comparación del sol tú brillas más, corazón
太陽と比べても、君はもっと輝くよ、ハート
Juro desde que te conocí
君と出会ってからずっと誓う
Al instante una conexión sentí
たった今、ひとつのつながりを感じた
重要単語
- amor
- 愛B1
- corazón
- 心B1
- dame
- ちょうだいB1
- espacio
- 空間B1
- expresión
- 表現B1
- haya
- あるB1
- instante
- 瞬間B1
- palabras
- 言葉B1
- sentir
- 感じるB1
- decirte
- 言うB2
力試し
Dame Un Segundoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。