OMAR COURTZ

「M U S A E L E V Á」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Reggaeton

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Bassy

   Bassy

2. Cuando el nene se va

   子どもが出ていくとき

3. Se emociona cuando llego y se encojona cuando el nene se va

   会ったときはワクワクして、子どもが出ていくときはムスッとする

4. Baby, me tiene la musa elevá

   ベイビー、俺の中のミューズが高ぶってる

5. Pasto pa tener la mente sedá

   頭を眠らせるための草

6. Cuando Enter le da, ahí es que la paso a buscar

   Enterが入ったら、そこから迎えに行く

7. Myke dijo que le da cuando está en soledad

   Mykeは言う、ひとりのときに来るって

8. Cuando está en soledad, la toqué y humedad

   ひとりのとき、触れたら湿り気

9. Me tiene pensando en el ayer, doble A, el pelo y Shellac

   昨日のことばかり考えさせる、ダブルA、髪とシェラック

10. Y ahí yo paso por ti, bebé, eh, ey

    そして俺はそこで君のそばを通る、ベイビー、え、イェ

11. Y ahí yo paso por ti, bebé, ey

    で、俺がお前のとこを通るんだぜ　ベイビー　イェー

12. Yeah-yeah, ey, yeah-yeah

    Yeah-yeah　イェー　yeah-yeah

13. Work, work, work, work, work, work

    ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク　ワーク

14. Ella quiere sexo, no quiere un polvo

    彼女はセックスが欲しい　ただのヤリ捨ては要らない

15. Siempre que la beso, la desenfoco

    キスするたび　俺が彼女をボカす

16. Ella es de las que tiene que bajarle al pozo

    彼女は“井戸を掘れ”タイプ

17. Me hizo una llave, que voy adentro por poco

    合鍵をくれたんだ　少しでもう中に入る

18. Ella tiene un ex psycho y le bajé el moco

    元カレがサイコでさ　俺が鼻の奥の気味悪さを下げた

19. Yo la piel le erizo a la que la toco

    触れたやつの肌を　俺は逆立てる

20. Me llevó a su casa después de YOKO

    YOKOのあと　彼女の家に連れてかれた

21. Baby, pon la music que vamo a hacer ruido

    ベイビー、音楽流してくれ　騒ぎに行こう

22. No le digas a nadie donde resido

    誰にも言うな　俺がどこに住んでるか

23. La conocí en la gira de Estados Unidos

    アメリカのツアーで彼女に出会った

24. Sabe que le hago todo lo que ha pedido

    彼女は知ってる　言われたことは何でもやるって

25. Sabe que yo voy, voy, voy

    俺が行く、行く、行くってことを

26. Un poco de Only a la que busca un employ

    少しだけ　ただのオンリーで探してるのさ　エンプラを

27. Yo le fui adentro cuando sentí el coil

    コイルの感触がした瞬間に　俺は踏み込んだ

28. Ella está calientita, el cuarto frío, Detroit

    彼女はほかほか　部屋は寒い　デトロイト

29. Sabe que yo, voy, voy, voy

    彼女は知ってる　俺が行く、行く、行くって

30. Un poco de Only a la que busca un employ

    少しだけ　ただのオンリーで探してるのさ　エンプラを

31. Yo le fui adentro cuando sentí el coil

    コイルの鼓動を感じたら、俺は奥まで突っ込んだ

32. Ella está calientita, el cuarto frío, Detroit (esto es Ousi, ey)

    彼女はとろけるくらい熱い、部屋は冷えきってる、デトロイト（ここはオウシ、イェ）

33. Se emociona cuando llego y se encojona cuando el nene se va

    俺が着くと彼女は気持ち高ぶって、子どもが帰るとムカつく

34. Baby, me tienes la musa elevá

    ベイビー、俺は君を詩の高みまで連れてく

35. Pasto pa tener la mente seda

    考えを絹みたいにするための、芝生

36. Cuando Enter le da, ahí es que la paso a buscar

    エンターが効く頃、そこを迎えに行くんだ

37. Myke dijo que le da cuando está en soledad

    マイケが言ってた、ひとりの時にそれが来るって

38. Cuando está en soledad, la toqué y humedad

    ひとりの夜に触れたら、湿り気

39. Me tiene pensando en el ayer, doble A, el pelo y el Shellac

    昨日のことばかり考えさせる、ダブルA、髪とシェラック

40. Y ahí yo paso por ti, bebé, eh, ey

    それで俺は君のとこ通り抜けるんだ、ベイビー、イェ、イェ

41. Y ahí yo paso por ti, bebé, ey

    それで俺は君のとこを通り抜けるんだ、ベイビー、ねえ

42. Yeah-yeah, ey, yeah-yeah

    イェーイ、ねえ、イェーイ

43. Work, work, work, work, work, work

    ワーク、ワーク、ワーク、ワーク、ワーク、ワーク

44. Ella quiere sexo, no quiere un polvo

    彼女はセックスが欲しい、ただのヤツじゃ満足しない

45. Siempre que la beso, la desenfoco

    キスするたび、俺は彼女をぼかしてしまう

46. Ella es de las que tiene que bajarle al pozo

    彼女は“穴を掘り下げる”側のタイプ

47. Me hizo una llave, que voy adentro por poco

    彼女は鍵をくれた、ってことで中へ—もう少しで入る

48. Ella tiene un ex psycho y le bajé el moco

    彼女には元カレがサイコで、俺は鼻水じゃなくてスッと黙らせた

49. Yo la piel le erizo a la que la toco

    触れたやつの肌を、俺は逆立てる

50. Me llevó a su casa después de YOKO

    俺はYOKOのあと、彼女の家に連れていかれた

51. Ay, bebé, yo te voy a robar

    ああ、ベイビー、おまえを俺が奪いに行く

52. Te voy a robar pa mí

    おまえを俺のものにするために奪う

53. ¿Como a qué hora más o menos tú piensas que te voy a ver?

    だいたい、いつ頃おまえに会いに行くと思ってる？

54. Es que mi amiga me invitó a comer y como hace rato no fue así, ah

    だってさ、友だちが食事に誘ってくれて。前にそうじゃなかったから、あ

55. Tú te vas mañana, pues no sé si comer, ir a comer

    おまえ明日行くって？ 食事に行くのかどうかも分からない

56. Oh, y no sé, estoy esperando a que tú me digas

    あ、それに…おまえが俺に言ってくれるのを待ってる

57. A ver qué hago

    で、俺はどうすりゃいいんだよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com