Oscar Maydon, Fuerza Regida

「Tu Boda」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Regional Mexican

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Siento un vacío muy frío por dentro, mi amor

   胸の奥に　凍えるような空っぽを感じる　愛しい人

2. Cuando te fuiste, te robaste mi corazón

   君がいなくなったとき　君は僕の心を奪った

3. Me quedé loco de tanto pensar y pensar

   考えて考えて　僕は正気を失いそうだ

4. Me iré al infierno, pero me tengo que vengar

   地獄へ行くとしても　復讐はしなきゃならない

5. Siento un vacío muy frío por dentro, mi amor

   胸の奥に　凍えるような空っぽを感じる　愛しい人

6. Cuando te fuiste, te robaste mi corazón

   君がいなくなったとき　君は僕の心を奪った

7. Me quedé loco de tanto pensar y pensar

   考えて考えて　僕は正気を失いそうだ

8. Me iré al infierno, pero me tengo que vengar

   地獄へ行くとしても　復讐はしなきゃならない

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Quiero manchar el vestido blanco de rojo

   白いドレスを赤で汚したい

10. Sé que el altar de Dios es santo, pero, mi amor

    神の祭壇は清らかだって分かってる　でも、愛しい人

11. Cien invitados, y todos tendrán que mirar

    百人の招待客、みんな見届けなきゃならない

12. Que nuestro amor va al más allá

    僕らの愛はもっと先へ行くんだ

13. Quiero que bailemos juntos

    一緒に踊りたい

14. En el cielo o el infierno, pero sin ese puto

    天国でも地獄でもいい、でもあのクソ野郎は無しで

15. El que te ha apartado todo este tiempo de mí

    この時間ずっと君を僕から遠ざけたやつ

16. Al inconsciente que hizo que no fueras pa mí

    君が僕のものになれないよう仕向けた無意識を

17. Danza, una danza eterna

    踊れ、永遠のダンスを

18. Pero me voy contigo, pero nos vamos juntos

    でも君と行く、でも僕らは一緒に行く

19. Llevo tres noches malditas sin poder dormir

    呪われた三晩、眠れないでいる

20. Solo pensando y pensando que eres para mí

    ただ考えて考えて、君は僕のものだって

21. ¡Uh!

    ¡Uh!

22. Y me despido de ti para siempre, chiquitita

    そして俺は君に永遠の別れを告げる、ちっちゃい子

23. Ahí le va pa todos los que traen el corazón roto, ¡uh!

    おいでよ、心を折られた連中みんなにさ、¡uh!

24. Y su compa Oscar Maydon

    相棒はオスカー・メイドン

25. Y Fuerza Regida

    そしてフエルサ・レヒーダ

26. Camino lento, me duele la respiración

    ゆっくり歩く道、息をするたび痛む

27. A mil por hora, latidos de mi corazón

    時速一千、心臓の鼓動

28. En el pasillo me vienen recuerdos, flashbacks

    廊下でフラッシュバック、思い出がよみがえる

29. Prometimos que los dos iríamos al altar

    二人で誓ったんだ、教会の祭壇へ行こうって

30. Te quitó el velo, aceptaste y luego te besó

    ヴェールを外して、君は受け入れて、そしたらキスをした

31. Ya has consumado los votos sagrados, mi amor

    あなたはもう、愛しい人——神聖な誓いを成し遂げた

32. Un frío muy intenso se llevó todo mi ser

    ものすごく冷たい風が、私のすべてを連れ去った

33. Ya no hay razón pa estar de pie

    もう立っている理由なんてない

34. Quiero que bailemos juntos

    あなたと一緒に踊りたい

35. En el cielo o el infierno, pero sin ese puto

    天国でも地獄でもいい——ただあのクソ野郎は抜きで

36. Al que te ha apartado todo este tiempo de mí

    この長い間、君を俺から引き離したやつを

37. Al inconsciente que hizo que no fueras pa mí

    君が俺のものじゃないように仕向けた無意識を

38. Danza, una danza eterna

    踊れ、永遠のダンスを

39. Pero me voy contigo, pero nos vamos juntos

    でも行くんだ、君と——でも俺たちは一緒に行く

40. Llevo tres noches malditas sin poder dormir

    眠れないまま、呪われた三夜を過ごしている

41. Solo pensando y pensando que eras para mí

    ただ考えて、考えて、君は僕にとって誰だった

42. Miro cómo brillan tus ojos

    君の瞳がきらめくのを見つめる

43. Me resigno a perderte, y esta vez para siempre

    君を失うのを受け入れるよ、こんどこそ永遠に

44. Me arrepentí de quitarte tu felicidad

    君の幸せを奪ったことを悔やんだ

45. Te dejaré, una familia puedas comenzar

    君を手放すよ、家族として始められるように

46. Me despido, me despido pa siempre

    さよなら、さよなら、ずっとずっと

47. Y te deseo suerte y bendigo mi muerte

    君の幸運を祈って、そして僕の死を祝福する

48. Se la dedico al amor que nunca funcionó

    決してうまくいかなかった愛に捧げる

49. A la persona que roto tiene el corazón

    心を壊してしまったあの人へ

Lyrics powered by www.musixmatch.com