
Ozuna
「Sin pensar」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 4:10
Baby, a veces, no te entiendo
ベイビー、ときどき俺には分からない
El tiempo sigue corriendo (Woh-oh)
時間はまだ走り続けてる(ウーオー)
Me vienes a la mente cuando prendo
火をつけたら(スイッチが入ったら)君が頭に浮かぶ
Pero, picheo y no me envuelvo
でも、投げてもらっても俺は巻き込まれない
Conocí a mujere' como tú (Como tú)
君みたいな女の子に出会った
Que adora' que le rueguen (Que le rueguen)
(愛してる)お願いしてくれ(お願いしてくれ)
No puede' negar que ninguna como tú (Woh-oh)
誰も否定できない 君みたいなのは(ウー-oh)
Tú eres única en tu' rede'
君は君のレデの中で唯一無二
Yo sé que, sin forzar, tú eres mía
無理はしなくても お前は俺のもの
Que quieres que te diga todo lo que te haría
おまえに何て言えばいい?俺がしてやりたいこと全部
Como dos corono' con mi banda creci'a
まるで王冠みたいに 仲間と一緒に育った
Y aunque todo sea una travesía
たとえ全部が旅だとしても
Yo sé que, sin forzar, tú eres mía
無理はしなくても お前は俺のもの
Que quieres que te diga todo lo que te haría
おまえに何て言えばいい?俺がしてやりたいこと全部
Como dos corono' con mi banda creci'a
まるで王冠みたいに 仲間と一緒に育った
Y aunque todo sea una travesía
たとえ全部が旅だとしても
Come second to none, tell me, bebecita
誰にも劣らないってことだろ、教えてよ、ベイベイ
Badder than a supermodel, think that we don't see ya
スーパーモデルよりずっとヤバい——俺たちが見えてないって思ってるだろ
(All think that we don't see ya)
みんな「俺たちが見えてないと思ってる」
Make your way to me
こっちへ来て
Puerto Rican, Colombian, but we could never be
プエルトリコ人、コロンビア人——でも決して、分かり合えない
Fucked her in the morning, then I told her buenos días
朝、彼女をやってから――そして俺は『おはよう』って言った
Let her spend some change, 'cause she fuck with me for real
好きで本気でついてきてるんだから、少し使わせてやれ
She's head over heels but hey, mami tú sabe'
彼女は夢中だけどね、ねえマミ、君は知ってるでしょ'
I need me today en la mañana
今朝こそは必要だ
I don't think about her no more (More)
もう彼女のことは考えない(もっと)
You don't think about him, what for? (For)
あんたは彼のこと考えないの、なんで?(なんで)
First class flights headed to the shores
ファーストクラスの便が その岸辺へ向かう
We got the whole country to explore (Shore)
探検するために、この国ぜんぶ手中に(Shore)
Yo sé que, sin forzar, tú eres mía
無理はしなくても お前は俺のもの
Lookin' for a bad bitch to spend a legacy on
Lookin' for a bad bitch to spend a legacy on
No one even deserves you other than me
僕以外の誰にも、君を望む資格なんてない
Depending on if you're even talking properly
やってやるよ くそったれ、太ももは穴の下に
Y yo sé que, sin forzar, tú eres mía
そして分かってるんだ 無理にしなくても 君は僕のものだって
Que quieres que te diga todo lo que te haría (Te haría)
俺がお前に言ってほしいのは何だ? 俺がお前にしてやることを全部(してやる)
Como dos corono' con mi banda creci'a
まるで王冠みたいに 仲間と一緒に育った
Y aunque todo sea una travesía
たとえ全部が旅だとしても
Di-Di-Dime, a ver, soy el causante que te haya' olvidado de aquel
Di-Di-Dime、ほら見てみろ 君をあの頃忘れさせたのは俺だ
Si quieres prender, tírame al cel, dime, a ver
火をつけたいなら、天井のほうへ投げてよ、言って、ちょっと見せて
Tú y yo junto' e' la playa en el amanecer, querer es poder
僕らは夜明けの砂浜で寄り添う 愛せば叶う
Subir un post para que todo' se muerdan (Muerdan)
みんなに投稿して、みんなが噛みつきたくなる(噛みつく)
Que sepan que yo soy tuyo na' más
俺はお前のものだって、わかれ
En la maldad conmigo tú anda' entrega'a (Entrega'a)
悪意のまま、君は俺に委ねてくれ(Entrega'a)
Que soy el único que te puede domar
俺だけがお前を手なずけられる
Yo sé que, sin forzar, tú eres mía
無理はしなくても お前は俺のもの
Que quiere que te diga todo lo que te haría
何を言ってほしいんだろう——君にしてあげたいこと全部
Como dos corono' con mi banda creci'a
まるで王冠みたいに 仲間と一緒に育った
Y aunque todo sea una travesía
たとえ全部が旅だとしても
Yo sé que, sin forzar, tú eres mía
無理はしなくても お前は俺のもの
Que quiere que te diga todo lo que te haría
何を言ってほしいんだろう——君にしてあげたいこと全部
Como dos corono' con mi banda creci'a
まるで王冠みたいに 仲間と一緒に育った
Y aunque todo sea una travesía
たとえ全部が旅だとしても
Baby, a veces, no te entiendo
ベイビー、ときどき俺には分からない
El tiempo sigue corriendo (Woh-oh)
時間はまだ走り続けてる(ウーオー)
Me vienes a la mente cuando prendo
火をつけたら(スイッチが入ったら)君が頭に浮かぶ
Pero, picheo y no me envuelvo
でも、投げてもらっても俺は巻き込まれない
Conocí a mujere' como tú (Como tú)
君みたいな女の子に出会った
Que adora' que le rueguen (Que le rueguen)
(愛してる)お願いしてくれ(お願いしてくれ)
No puede' negar que ninguna como tú (Woh-oh)
誰も否定できない 君みたいなのは(ウー-oh)
Tú eres única en tu' rede'
君は君のレデの中で唯一無二
She's so rowdy, uh
彼女はめちゃくちゃ元気、ええと
Nobody (Mía)
Nobody(Mía)
What'd it cost you, oh
それ、いくら払ったんだろう、ああ
My love is not full of me (Mía)
My love is not full of me (Mía)
Good girl that's what it caused
グッドガール、それが原因ってわけ
A good girl, that's what it costed
いい子、それが代償だった
A girl, that's what it costed
女の子、それが代価だった
She's so rowdy, uh
彼女はめちゃくちゃ元気、ええと
Nobody (Mía)
Nobody(Mía)
What'd it cost you, oh
それ、いくら払ったんだろう、ああ
My love is not full of me (Mía)
My love is not full of me (Mía)
Good girl that's what it caused
グッドガール、それが原因ってわけ
A good girl, that's what it costed
いい子、それが代償だった
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- anda
- 行けB2
- aquel
- あのA1
- aunque
- 〜でもB1
- come
- 食べるA2
- como
- 〜のようにB1
- conocí
- 知った
- días
- 日々A1
- good
- 良い
- i
- そして
- is
- 〜です
この曲について
Puerto Rican reggaeton singer with a melodic, emotional style. Big in Latin trap since 2017.