Ozuna

「Perfecto」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

4:28

同期歌詞で再生

1. Sé que lo meno' que quiere' e' escuchar ahora e' mi vo' (Mi vo')

   いま聞きたがってる“最小のもの”が——それが俺の声だ（Mi vo'）

2. Soy ese típico hombre que se equivocó (-có)

   道を外した“よくある”男なんだ（一）（-có）

3. Baby, yo no pretendo buscar tu perdón (-dón)

   ベイビー、君の許しを探すつもりはない（…ドン）

4. Sé que giré parado el daño que le hice a tu corazón (-zón)

   あなたが傷ついた心にしたことを、立ち止まったまま理解しているんだ（-ゾン）

5. Todo fui yo, todo fui yo, eso no lo niego

   全部俺だった、全部俺だった、それは否定しない

6. Mírame a mí por primera ve' siendo sincero

   初めてだろ 俺を見て 正直に言うよ

7. Baby, sin ti mi vida no la quiero, no

   ベイビー、君がいないと俺の人生はいらない、ない

8. Baby, yo no soy perfecto

   ベイビー、俺は完璧じゃない

9. Sé que no arregla nada si te digo "lo siento"

   「ごめん」って言っても、何も直らないのはわかってる

10. Baby, yo no soy perfecto

    ベイビー、俺は完璧じゃない

11. No me odies, por favor

    お願いだから憎まないで

12. No me juzgues por solo un error

    ひとつの過ちだけで　僕を裁かないで

13. Baby, yo no soy perfecto

    ベイビー、俺は完璧じゃない

14. Sé que no arregla nada si te digo "lo siento"

    「ごめん」って言っても、何も直らないのはわかってる

15. Baby, yo no soy perfecto

    ベイビー、俺は完璧じゃない

16. No me odies, por favor

    お願いだから憎まないで

17. No me juzgues por solo un error (Real hasta la muerte, brr)

    たった一つのミスで私を裁かないで（死ぬまでリアル、ブッ）

18. Te ilusioné

    君を夢中にさせた

19. Cupido vendiéndote sueño' y yo se lo' compré (Se lo' compré)

    キューピッドが夢を売ってる あたしはそれを買った（買った）

20. Tú esperándome to'a la noche y salió

    君は一晩中僕を待ってて　でも結局

21. Hasta el sol, y yo nunca llegué (Nunca llegué)

    太陽までなら届くのに、俺は一度も届かなかった（届かなかった）

22. Me rompieron el corazón más de una

    一度だけじゃない、何度も心を砕かれた

23. Ve' y sin querer, a ti te la cobré (Ah)

    行って　気づかずに　君に借りを返した（ああ）

24. Yo soñé que un día te me fuiste y yo

    落ち着いて、ねえちゃん

25. 'Taba tan triste que hasta me maté (Maté)

    あまりに悲しくて――自分で自分を殺した（殺した）

26. Yo nunca he sido perfecto

    俺は一度だって完璧じゃなかった

27. Perfecto son mi' defecto' (Defecto')

    完璧ってやつが俺の欠点だ（欠点'）

28. Mi consciencia siempre me habla y

    意識がいつも俺に話しかけて

29. Por orgullo, nunca contesto (Contesto)

    意地のせいで、絶対に返事はしない（返事する）

30. Ya yo odio hacerte llorar (Yeh)

    もう君を泣かせるのは嫌だ（Yeh）

31. Así e' la única forma que yo sé amar (Yeh-yeh)

    そう——俺が知ってる愛し方はそれしかない（イェイ・イェイ）

32. Nunca he sido perfecto a la hora 'e llorar (Llorar)

    泣くってことだけは、僕は完璧じゃなかった（泣く）

33. Pero la' mentira' sé perfeccionar, yeah, yeah (Yeah)

    でも嘘は もっと上手く磨けるんだ　yeah, yeah（yeah）

34. Baby, yo no soy perfecto

    ベイビー、俺は完璧じゃない

35. Sé que no arregla nada si te digo "lo siento"

    「ごめん」って言っても、何も直らないのはわかってる

36. Baby, yo no soy perfecto

    ベイビー、俺は完璧じゃない

37. No me odies, por favor

    お願いだから憎まないで

38. No me juzgues por solo un error

    ひとつの過ちだけで　僕を裁かないで

39. Baby, yo no soy perfecto

    ベイビー、俺は完璧じゃない

40. Sé que no arregla nada si te digo "lo siento"

    「ごめん」って言っても、何も直らないのはわかってる

41. Baby, yo no soy perfecto

    ベイビー、俺は完璧じゃない

42. No me odies, por favor

    お願いだから憎まないで

43. No me juzgues por solo un error

    ひとつの過ちだけで　僕を裁かないで

44. (A cada demonio le llega su infierno)

    （悪魔にはそれぞれの地獄が来る）

45. Una historia de amor que fracasa

    失敗してしまう恋の物語

46. Mata la esperanza y te quita la fe (Quita la fe)

    希望を殺して、信じる心まで奪う（信じる心を奪う）

47. Y la vida continúa y el tiempo no importa

    人生は続いていく、時間なんて関係ない

48. Entonce', deprimirse, ¿pa' qué? (¿Pa' qué?)

    そんでさ、落ち込むの？ なんで？（なんで？）

49. El corazón no se ve (No se ve)

    心は見えない（見えない）

50. Difícil confiar en alguien que yo nunca confié (Que yo nunca confié)

    一度も信じたことのない誰かを信じるのは難しい（一度も信じたことのないのに）

51. Yo sé que tú piensa' que soy un demonio

    君はわかってる、僕を悪魔だと思ってるって

52. Pero dios sabe que te amé (Amén)

    でも神は知ってる　君を愛したって（アーメン）

53. ¿Y quién tú ere' pa' juzgarme a mí? (Pa' juzgarme a mí)

    で、お前は誰だよ　俺を裁くなんて？（俺を裁くなんて）

54. Si me muero mañana, regreso por ti (Por ti)

    明日死んだとしても、君のために戻る（君のために）

55. Y en la otra vida, te hago feli' (Te hago feli')

    そして別の世界で、幸せにしてやる（幸せにしてやる）

56. Y por supuesto, ahora soy el malo (El malo)

    もちろん今は俺が悪者（エル・マロ）

57. Ahora dice' que no te amo (Te amo)

    今さら言うんだ 君を愛してないって（愛してる）

58. Y de mi corazón nunca abriste la puerta

    でも俺の心の扉は、君は一度も開けなかった

59. Y la llave siempre la tuviste en la mano (Uah-ah-ah)

    鍵はずっとお前が手に持ってた（うわぁうわぁ）

60. Y me paso pensando to' el día que

    それから一日中考えちまうんだって

61. Yo nunca valía na' (No valía na'; no)

    俺には価値なんてなかった（価値なんてなかった、な）。

62. Porque yo aprendí que Dio' quita si

    だって僕は知ったんだ　神は…取り去るって

63. Tú no valora' lo que Él te da (Yeh, yeh)

    君は彼がくれるものの価値をわかってない（イェー、イェー）

64. Te perdí como cuando Cristiano se fue

    クリスティアーノが去ったときみたいに、君を失った

65. Del Real para Juve (Pa' la Juve, Juve)

    レアルからユーヴェへ（ユーヴェへ、ユーヴェ）

66. Y si perderte era el plan del destino

    そして君を失うことが　運命の計画だったなら

67. Acabé de aprender que yo nunca te tuve, brr (¿Ah?)

    君を手に入れたことなんてなかったんだって、今さら学んだ、ぶる（え？）

68. Baby, yo no soy perfecto

    ベイビー、俺は完璧じゃない

69. Sé que no arregla nada si te digo "lo siento"

    「ごめん」って言っても、何も直らないのはわかってる

70. Baby, yo no soy perfecto

    ベイビー、俺は完璧じゃない

71. No me odies, por favor

    お願いだから憎まないで

72. No me juzgues por solo un error

    ひとつの過ちだけで　僕を裁かないで

73. Baby, yo no soy perfecto

    ベイビー、俺は完璧じゃない

74. Sé que no arregla nada si te digo "lo siento"

    「ごめん」って言っても、何も直らないのはわかってる

75. Baby, yo no soy perfecto

    ベイビー、俺は完璧じゃない

76. No me odies, por favor

    お願いだから憎まないで

77. No me juzgues por solo un error

    ひとつの過ちだけで　僕を裁かないで

Lyrics powered by www.musixmatch.com