
Paco Perez
「Luna de Xelaju」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- 長さ
- 4:00
Luna gardenia de plata que en mi serenanta te vualves canción
銀の月桂花 私の静けさへ あなたはやがて歌になる
tu que me viste cantando me ves hoy llorando mi desilución
俺を見て歌ってるところを見たお前は、今日泣いて俺の失望を見てる
calles bañadas de luna que fueron la cuna de mi juventuud
月に濡れた路地—そこで揺りかごになった、青春の夜
vengo a cantarle a mi amada
愛しい人に歌いに来たんだ
oh luna plateada de mi Xelajú
ああ、我がXelajúの銀の月よ
vengo a cantarle a mi amada oh luna plateada
愛しい人に歌いに来たんだ ああ 銀の月よ
de mi Xelajú
私のケラフに
Luna de Xelajú que supiste alumbrar
ケツァルテナンゴの月、君が照らすのを知ってた
en mis noches de pena
悲しみの夜に
poruna morena
por una morena
de dulce mirar
甘いまなざしで見つめるだけ
Luna de Xelajú me diste insipriración la canción que hoy te cantó
ケツァルテナンゴの月よ、お前が俺に着想をくれた 今日この歌を俺が歌う
regada con llanto
涙で濡れて
de mi corazón
僕の心から
en mi vida no habrá mas cariño que tu mi amor
この人生で、君以上の優しさはないよ 僕の愛
por que no eres ingrata mi luna de plata Luna de Xeeeeeelajú
だって君じゃないんだもの ねえ いい加減にしてよ 俺の銀の月、ルナー・デ・シーェエラフー
Luna que me alumbro en mis
僕を照らすルナよ、僕の中で
noches de amoor
愛の夜を
hoy consuelas la pena
今日は悲しみを癒してる
por una morena
そばにいるモレーナのために
que me abandonooo
置いていくのかよーー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- serenanta
- 不明
- vualves
- 戻る
- canción
- 歌A1
- cantando
- 歌って
- ves
- 見るB2
- hoy
- 今日A1
- llorando
- 泣いて
- desilución
- 失望
- calles
- 通りA1
- bañadas
- 浸した
この曲について
Paco Perez is a Guatemalan singer, composer, and guitarist. He is recognized for his work in Guatemala’s popular music as both a performer and songwriter.