
Pedro Capó
「La Fiesta」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
Bebí, fumé, me enamoré, metí la pata, metí el pie
飲んで、吸って、恋して、やらかして、つまずいて
Medí dos palos, medité, me di el abrazo y el café
棒を二本測って、考えて、抱きしめて、コーヒー
Me dio un dolor de no sé qué, busqué la causa en internet
わけのわからない痛みに襲われて、原因をネットで探した
Dice que voy a morirme de algo y que no es de la risa
「何かで死ぬ」って言うのに、それが笑い話じゃない
Cuando me vaya, que no me lloren
行くときは、泣かないでくれ
Compren vino, no quiero flores
ワインを買ってくれ、花はいらない
Con to lo caminao, a mí no me han contao
歩んできたこの道のりの中で、俺には教えてくれたやつはいない
Yo me merezco la siesta
俺は昼寝に値する
Y a mis amigos, que no me lloren
仲間たちへも、泣かないで
Compren vino, no traigan flores
ワインを買ってくれ、花なんて持ってくるな
Si me voy a morir solamente una vez
死ぬときは ただ一度だけ
Me merezco la fiesta
俺はパーティーに値する
Yo me merezco la fiesta
俺はパーティーに値する
Tu, tu-tu, tu-ru
君、君、君-る
Tu-tu, tu-ru
君-る、君-る
Tu-tu, tu-ru
君-る、君-る
Tu-tu, tu-ru
君-る、君-る
Tu-tu, tu-ru
君-る、君-る
Tu-tu, tu-ru
君-る、君-る
Tu-tu, tu-ru
君-る、君-る
Tu-tu, tu-ru
トゥトゥ、トゥル
Y se fue el tren
そして電車は去っていった
Varios tropiezos en el camino, pero me fue bien
道のりにはいくつものつまずきがあったけど、俺はうまくいった
Viví, cumplí con mi destino, fui lo que soñé
生きて、運命を果たして、夢見た自分になった
No me despido, mis amigos, yo vuelvo otra vez
別れは言わないよ、友よ、また戻ってくる
Oye, porque
ねえ、だって
La gente buena no se entierra, se siembra
善き人は埋められない、蒔かれるんだ
Nuestro contrato es un contrato de renta
俺たちの契約は賃貸の契約
Yo no me duermo, solo tomo la siesta
俺は寝ない、ただ昼寝をするだけ
Así reposan los ojos y el alma despierta
だからこそ目は休み、魂は目覚める
Cuando me vaya, que no me lloren
行くときは 泣かないでくれ
Compren vino, no quiero flores
ワインを買って 花はいらない
Con lo que he caminao, a mí no me han contao
俺が歩いてきたってのに 話なんか聞かせてもらえない
Me merezco la siesta
昼寝に値するんだ
Y a mis amigos, que no me lloren
それに友だちよ 泣かないでくれ
Compren vino, no quiero flores
ワインを買って 花はいらない
Si me voy a morir solamente una vez
死ぬのは一度きり
Yo me merezco la fiesta
俺は祝福に値する
Yo me merezco la fiesta
俺は祝福に値する
La gente buena no se entierra, se siembra
いい人は埋められない 種をまくんだ
Nuestro contrato es un contrato de renta
僕らの契約は、賃貸(レンタル)の契約だ
La gente buena no se entierra, se siembra
いい人は埋められない、種になる
La gente buena
いい人は
La gente buena
いい人は
No, no, no, no, no me lloren
いや、いや、いや、いや、泣かないでくれ
Mucho vino, no quiero flores
酒はたくさん、花は要らない
Con lo que he caminao, a mí no me han contao
この足で歩いてきた分、俺には話してくれなかった
Yo me merezco la siesta
俺は昼寝に値する
A mis amigos, que no, no me lloren
友だちへ——いや、いや、泣かないで
Compren vino, no traigan, no traigan flores
酒を買ってこい、持ってくるな、花も持ってくるな
Si me voy a morir solamente una vez
死ぬときは一度だけだ
Me merezco la fiesta, oye
俺は祝福に値するって、なぁ
Yo me merezco la fiesta
俺は祝福に値する
Puerta está abierta
扉は開いてる
Entra, entra
入って、入って
Pásela bien, coño
楽しんでくれよ、クソ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- quiero
- 欲しいA1
- solo
- ただA1
- tomo
- 取るA1
- tren
- 列車A1
- vino
- ワインA1
- voy
- 行くA1
- bebí
- 飲んだ
- fumé
- 吸った
- enamoré
- 恋したB1
- metí
- 入れた
力試し
La Fiestaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ペドロ・カポはプエルトリコのポップシンガーソングライターです。彼は国際ヒット「Calma」とそのアリシア・キーズおよびファルルコのリミックスを含む、パンラテンのレゲエ風味のポップソングの作詞とパフォーマンスで知られています。