Penyair, DJ Spizike

「Viviendo Muerto」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

3:32

同期歌詞で再生

1. Hmmm

2. Y dice que no está mal y está, viviendo muerto

   そして大丈夫だって言う、死んで生きてる

3. Pero por dentro fatal y está, viviendo muerto

   でも内側は最悪だって言う、死んで生きてる

4. A solo un vaso mortal está, viviendo muerto

   ただ一杯の致命がある、死んで生きてる

5. Su alma le grita sal está, viviendo muerto

   魂は塩を叫ぶ、死んで生きてる

6. Esto es

   これは

7. Rap del espíritu

   スピリットのラップ

8. Viviendo muerto

   死んで生きてる

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Todos los santos días, esconder la cara

   毎日聖者のように、顔を隠す

10. O quién te quisiera si hablaras de forma clara

    はっきり話せたなら、誰が君を望まない？

11. Yo sé que aparentan tener una vida cara

    高そうな暮らしをしてるように見えるのは分かってる

12. De no ser así solo te quedarás

    そうじゃなければ　君はただ残るだけ

13. Drogas y dinero pero no llenaste nada

    ドラッグと金だけで　何も満たせてない

14. Ríes en el party pero lloras con la almohada

    パーティーでは笑うのに　枕で泣いてる

15. Con la mente en blanco y la nariz rosada

    頭は真っ白で　鼻はほんのりピンク

16. Y por no llorar, ríes a carcajadas

    泣かないために　腹の底から大笑いする

17. Uno normal de la manada

    群れの中の　ただの凡人

18. Cuando no hay dinero se convierte en la carnada

    金がないと　餌に変わる

19. Un ejemplo claro ver a mi madre sagrada

    分かりやすい例　神聖な母を見て

20. Que la enfermó el trabajo casi siendo pensionada

    年金目前で　仕事にやられて病んだ

21. Qué más quisiera yo mi pana

    俺の親友 ほかに何を望むって言うんだ

22. Que fueran de verdad los buenos días mañana y tal

    明日の本物の“おはよう”みたいに そうなればいいのに

23. Hago que nada pasa y que todo es normal

    何も起きてないってことにして 全て普通にしちまう

24. Y digo que no estoy mal y digo que no estoy mal

    大丈夫だって言ってる 俺は大丈夫だって言ってる

25. Y está, viviendo muerto

    そいつは今 死んだまま生きてる

26. Pero por dentro fatal y está, viviendo muerto

    でも内側じゃ最悪だ そいつは今 死んだまま生きてる

27. A solo un vaso mortal está, viviendo muerto

    たった一杯の致命で そいつは今 死んだまま生きてる

28. Su alma le grita sal está, viviendo muerto

    魂が“塩をくれ”って叫ぶ そいつは今 死んだまま生きてる

29. El fondo solidario se lo farrea un corrupto

    底の支援金を ごろつきの腐敗が掠め取る

30. Riendo en Acapulco y acá lloran del barrio

    アカプルコで笑ってるのに こっちの連中は泣いてる 町の中で

31. Y con la mirada con la que mata un sicario

    そして、その目つきで殺し屋は殺す

32. Llegan y me cobran los impuestos un bancario

    やつらが来て、銀行員みたいに税金を取り立てる

33. Voy sonriendo pero todo lo contrario

    笑ってるけど、まるで逆さ

34. Porque de los negocios no conocen corazón

    だって、ビジネスなんて心を知らない

35. Amor con el dinero no tiene una relación

    愛もお金も、つながりなんてない

36. Y si fallan los que aman qué difícil el perdón

    そして愛する者が外れたなら、許すのはどれほど難しい

37. Y

    そして

38. Hay que caer pa saber quiénes son

    倒れて初めてわかるんだ、誰が誰なのか

39. Esos que tú podrás contar como amigos

    きみが友だちだと数えられるような、あいつら

40. El mundo no funciona como lo quisiera Dios

    この世界は、神が望んだ通りにゃ動かない

41. Por eso Caperucita se volvió un lobo feroz

    だからこそ、赤ずきんは凶悪なオオカミになった

42. Pe-ro

    ペーロ

43. Hacer que no pasa nada

    何も起きてないことにする

44. Así esto vaya en picada

    こうなっても、墜ちていこうと

45. Hacer que no pasa nada

    何も起きてないことにする

46. Y dicen que no está mal y digan que no están mal y digan que no están

    大丈夫だって言うのさ、「大丈夫だ」って、「大丈夫だ」って

47. Mal

    だめだって

48. Y está, viviendo muerto

    そして、死んだまま生きてる

49. Pero por dentro fatal y está, viviendo muerto

    でも心の中は最悪で、死んだまま生きてる

50. A solo un vaso mortal está, viviendo muerto

    たった一杯の致命があれば、死んだまま生きてる

51. Su alma le grita sal está, viviendo muerto

    魂が叫ぶ　“塩があるぞ”　死んだまま生きている

52. Viviendo muerto, filantropía

    死んだまま生きている　フィランソロピー

53. Viviendo muerto, rap del espíritu

    死んだまま生きている　霊のラップ

Lyrics powered by www.musixmatch.com