
Prod Socram
「T Extraño」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton
- 長さ
- 4:00
De vez en cuando me da por llamarte
たまに君に電話したくなる
Todavía tengo ganas de tocarte
まだ君に触れたいんだ
Que gonorrea mami que me faltes
ねえマミ、君がいないなんて最悪だ
Lo dejo todo pa' recuperarte
君を取り戻すために全部投げる
Regálame otra noche
もう一晩ちょうだい
Que yo todavía no te olvido
まだ君のことは忘れてない
No estamos pa' reproches
責め合うためじゃない
Es que contigo fui muy posesivo
君といるとすごく独占欲強くなった
Te extraño
君が恋しい
Tus recuerdos a mí me hacen daño
君の思い出が僕を傷つける
Sigo pensando en ti, pasan los años
まだ君のこと考えてる、歳月は過ぎていく
Te quiero a ti mami ¿a quién engaño?
ママ、君が好きだ—誰に言い訳するっていうの?
Te extraño
君が恋しい
Tus recuerdos a mí me hacen daño
君の思い出が僕を傷つける
Sigo pensando en ti, pasan los años
まだ君のこと考えてる、歳月は過ぎていく
Te quiero a ti mami ¿a quién engaño?
ママ、君が好きだ—誰に言い訳するっていうの?
Esperando a que vuelvas
君が戻ってくるのを待ってる
Recordando los videos a cámara lenta
カメラがスローになるみたいに、あの映像を思い出す
Baby no te mientas
ねえベイビー、嘘つかないで
Si desde que yo no estoy no te ves muy contenta
僕がいないからって、あんまり嬉しそうじゃないね
Porque yo se que me extrañas como yo a ti te extraño
だって分かってる、君が俺を恋しがる気持ちを。俺が君を恋しがるのと同じくらいに
No se me olvidan los polvo en el cuarto y en el baño
部屋にもバスルームにも残るあの粉のこと、俺には忘れられない
Cuando en el carro chingando formamo' un empaño
車の中でイチャついてさ、窓を曇らせてた
Y ahora me maltrato llenando de lagrima' el paño
それなのに今は、涙でハンカチをびしょびしょにして俺を傷つける
Todavía recuerdo cuando tú me lo decías
まだ覚えてるんだ、君がそう言ってたこと
Que si no cambiaba, pues te perdía
もし俺が変わらなきゃ、君を失うって
Y aunque yo fui quien cumplió muchas e' tus fantasías
俺がたくさんの君の空想を叶えた側だとしても
Esto se derrumbó y to' fue culpa mía
崩れてしまったのは、全部俺のせい
Te extraño
恋しい
Tus recuerdos a mí me hacen daño
君の思い出が、俺を傷つける
Sigo pensando en ti, pasan los años
あなたのことをまだ考えてる 年が過ぎていく
Te quiero a ti mami ¿a quién engaño?
ママ、好きだよ 誰を騙してる?
Te extraño
恋しくて
Tus recuerdos a mí me hacen daño
あなたの思い出が 僕を痛めつける
Sigo pensando en ti, pasan los años
あなたのことをまだ考えてる 年が過ぎていく
Te quiero a ti mami ¿a quién engaño?
ママ、好きだよ 誰を騙してる?
Mami que chimba se sentía el desvestirte
ママ、脱がす前のその感じ なんて最高だった
Cuando te comí, y en mi cama te viniste
君を抱いて 僕のベッドで君が来たあの時
Ahora se que tú te lo toma todo a chiste
でも今わかった 君はそれを冗談にしてしまう
Pero yo te fallé y me tienes como en triste
けど僕は裏切った 君は僕を悲しいままにしてる
Regálame otra noche
もう一晩、くれないか
Que yo todavía no me olvidó
まだ忘れてないんだ
No estamos pa' reproches
今さら責めるつもりはない
Es que contigo fui muy posesivo
だって君といた頃、めちゃくちゃ独占したくなって
Te extraño
恋しくて
Tus recuerdos a mí me hacen daño
君の思い出が 俺を傷つける
Sigo pensando en ti, pasan los años
君のことを考え続けてる、年が過ぎても
Te quiero a ti mami ¿a quién engaño?, wow
君が好きだよ、マミー——誰に言い訳してんだ、wow
Te extraño
恋しくて
Tus recuerdos a mí me hacen daño
君の思い出が 俺を傷つける
Sigo pensando en ti, pasan los años
あなたのことをまだ考えてる、月日が過ぎていく
Te quiero a ti mami ¿a quién engaño?
マミ、あなたのことが好きだよ…誰にだって嘘はつけない
Dimelo Fvcu
それを言ってよ、Fvcu
Socram
Ey
ねえ
重要単語
- da
- 与えるB1
- llamarte
- 呼ぶ
- tengo
- 持っているA1
- ganas
- やる気B1
- cuando
- ときA2
- desde
- 〜からA2
- estoy
- 〜ですA2
- mí
- 私A2
- posesivo
- 所有のA2
- pues
- だからA2
力試し
T Extrañoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。