Selena

「No Me Queda Mas」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1994

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. No me queda más

   もう他にない

2. Que perderme en un abismo de tristeza y lágrimas

   悲しみと涙の奈落に身を沈めることしか

3. No me queda más

   もう他にない

4. Que aguantar bien mi derrota y brindarte felicidad

   敗北をちゃんと受け止めて、君に幸せを差し出すこと

5. No me queda más

   もう他にない

6. Si tu regreso hoy sería una imposibilidad

   もし君が今日戻ってくるなら、それは不可能だ

7. Y esto que no era amor

   そしてこれは…愛じゃなかった

8. Lo que hoy niegas, lo que dices que nunca pasó

   今日君が否定するもの、二度と起きなかったと語るもの

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Es el más dulce recuerdo de mi vida

   それは人生でいちばん甘い思い出

10. Yo tenía una esperanza en el fondo de mi alma

    胸の奥底に、私は希望を抱いていた

11. Que un día te quedaras, tú conmigo

    いつか君が残ってくれたら、僕と一緒に

12. Y aún guardaba una ilusión que alimentaba el corazón

    それでも僕は、心を育てる小さな希望を抱えていた

13. Mi corazón que hoy tiene que verte como solo amigo

    今の私の心は、君をただ友だちとして見なくちゃいけない

14. Y, aunque vivía enamorada y totalmente equivocada, no me importa

    恋をしてるのに、すっかり間違っていたとしても、もう気にしない

15. Porque esto sí fue amor

    だって、これこそが愛だった

16. Por mi parte, lo más lindo, el más grande amor

    私にとって一番かわいい、いちばん大きな愛

17. Y aunque siempre lo renuncies, para mí fue lo más bello

    どんなに君がいつでも手放そうとしても、私にとってはそれがいちばん美しかった

18. Yo tenía una esperanza en el fondo de mi alma

    魂の奥に、私はまだ望みを持っていた

19. Que un día te quedaras, tú conmigo

    いつか君が残ってくれたら、僕と一緒に

20. Y aún guardaba una ilusión que alimentaba el corazón

    それでも僕は、心を育てる小さな希望を抱えていた

21. Mi corazón que hoy tiene que verte como solo amigo

    今日、君をただの友だちとして見なくちゃいけない私の心

22. Y, aunque vivía enamorada y totalmente equivocada, no me importa

    恋に落ちてたって、完全に勘違いしてたって——でも、私にはどうでもいい

23. Porque esto sí fue amor

    だって、これは本当の愛だった

24. Por mi parte, lo más lindo, el más grande amor

    私にとって一番きれいで、いちばん大きな愛

25. Y aunque siempre lo renuncies, para mí fue lo más bello

    たとえ君がいつでも手放しても、私にとっては最高に美しかった

26. Fue lo más bello

    最高に美しかった

Lyrics powered by www.musixmatch.com