Simon Grossmann
「Café Con Leche」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop, Bolero, Bossa Nova
- 長さ
- 4:00
Flores
花々
Para tu corazón
あなたの心へ
Fresa y melocotón
いちごと桃
Esta es nuestra canción
これは私たちの歌
Vamo' a decir adiós
さよならを言おう
A lo que alumbra el sol
太陽の照らすものへ
Quiero quererte más
もっとあなたを愛したい
De lo que te quiero hoy
今日の私があなたを欲しい以上に
Besos, temprano al despertar
目覚めの朝にキスを
Café con leche y mar
カフェオレと海
Luna, ven a cantar
月よ、歌いにおいで
Las olas reventar
波よ、砕け散れ
Ahí viene el mar con su vaivén y tu sonrisa
そこへ海が寄せては引くように来る そして君の微笑み
Dulce miel, dulce la brisa
甘いはちみつ、甘いそよ風
Que se asoma pa decirme
こっそり顔を出して言うんだ
Que tus besos son la espuma
君のキスは泡だと
Que borran las huellas que quedaron en la arena
砂に残った足跡を消してくれると
Así que le grabamos al querernos más
だから もっと愛し合うことに刻み込むんだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- corazón
- 心B1
- fresa
- いちごA2
- melocotón
- ももB1
- nuestra
- 私たちのA2
- vamo
- 行こう
- alumbra
- 照らす
- quererte
- あなたを愛す
- besos
- キスA2
- despertar
- 目覚めるC1
- café
- コーヒーA1
力試し
Café Con Lecheをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Simon Grossmannは、ラテン音楽で活動するベネズエラのアーティストで、特にJuan Luis Guerraやクラシックバチャータの初期の音の記憶を反映したカリブ風の作曲で知られています。ポップとカリブのリズムを融合させ、彼の曲におけるベネズエラの精神を保存することに強く焦点を当てています。