Soda Stereo
「Entre caníbales」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1990
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 4:07
Una eternidad
永遠ってやつ
Esperé
待ってた
Este instante
この一瞬
Y no lo dejaré
そして私はそれを手放さない
Deslizar
滑り抜ける
En recuerdos viejos
古い想い出の中で
Ni en balas rasantes
かすめる銃弾の中でも
Que matan
殺すのか
¡Ah!
あっ！
Come de mí, come de mi carne
お前は俺から 俺の肉から食らえ
¡Ah!
あっ！
Entre caníbales
カニバルの間で
¡Ah!
あっ！
Tómate el tiempo en desmenuzarme
時間をかけて、俺を解体するみたいにほどいて
¡Ah!
あっ！
Entre caníbales
カニバルの間で
Entre caníbales
カニバルの間で
El dolor
痛み
Es veneno, nena
それは毒だよ、ベイビー
Y no lo sentirás
そうすれば君は感じない
Hasta el fin
果てるまで
Mientras te muevas lento
君がゆっくり動く間に
Y jadees el nombre
その名を喘いで呼ぶ
Que mata
殺す
¡Ah!
あっ！
Come de mí, come de mi carne
お前は俺から 俺の肉から食らえ
¡Ah!
あっ！
Entre caníbales
カニバルの間で
¡Ah!
あっ！
Tómate el tiempo en desmenuzarme
時間をかけて、俺を解体するみたいにほどいて
¡Ah!
あっ！
Entre caníbales
カニバルの間で
Una eternidad
永遠ってやつ
Esperé
待ってた
Este instante
この一瞬
Una eternidad
永遠ってやつ
Esperé
待ってた
Este instante
この一瞬
Una eternidad
永遠ってやつ
Esperé
待ってた
Este instante
この一瞬
Una eternidad
永遠ってやつ
Una eternidad
永遠ってやつ
Una eternidad
永遠ってやつ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- eternidad
- 永遠C1
- dolor
- 痛みA2
- hasta
- までA1
- lento
- 遅いA1
- nombre
- 名前A1
- tiempo
- 時間A1
- mí
- 私A2
- esperé
- 待ったA2
- este
- このA1
- instante
- 瞬間B1
この曲について
Argentine rock band led by Gustavo Cerati. Active from 1982 to 1997 and central to Latin rock.