Soda Stereo
「Ojo de la tormenta」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1995
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 4:34
Calenté la cama y te di de comer
ベッドを温めて、ごはんをあげた
Mi príncipe no se da por vencido
俺のプリンスは 決して諦めない
Sobrevolando...
上空を舞うように…
El ojo de la tormenta, mi ser
嵐の目、その胸の奥が俺
Siempre encuentras la calma para ver
いつも落ち着きを見つけて見せる
Va girando a tu alrededor como la Tierra
君の周りを地球みたいに回っていく
la Tierra es el mundo, el mundo es la bola
地球が世界、世界は球体
La bola es tu juego
球は君の遊び
Ahora cierra los ojos, mi ser
さあ目を閉じて この身を
Este fue un día agitado, ya lo sé
今日は騒がしい一日だったってことは、わかってる
No hay nada
何もない
Nada a lo que debas temer
恐れることなんて何もない
Regresé a mi pieza y encendí la TV
部屋に戻ってテレビをつけた
En esta hiperhistoria todos quieren un flash
この超ハイパー・ストーリーでは誰もがフラッシュを欲しがる
Y pocos algo para ver
見えるものなんてほんの少し
En el ojo de la tormenta, mi ser
嵐の目の中で この身は
El centro del centro es la ausencia y tu poder
核心の核心は不在――そして君の力
Es más, más de lo que puedes creer
それは、信じられる以上だ
Más, más
もっと、もっと
Más, más...
もっと、もっと…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ahora
- 今A1
- calma
- 落ち着きC1
- cama
- ベッドA1
- cierra
- 閉じるB2
- como
- 〜のようにB1
- da
- 与えるB1
- di
- 言えB1
- girando
- 回転して
- más
- もっとA1
- mundo
- 世界A2
この曲について
Argentine rock band led by Gustavo Cerati. Active from 1982 to 1997 and central to Latin rock.