Soda Stereo
「Disco eterno」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1995
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 5:47
Me salí
抜け出した
Fuera de contexto
文脈から外れて
Practicar
練習
No te hace perfecto
完璧にはなれない
Poner un disco eterno
12: 永遠のディスクを回す（刻む）
Y moverme tornasol
虹色に身を揺らす
Un espíritu
ひとつの霊
A veces seguro, otras veces incierto
ときには確かで、またときには不確か
Vengo a descubrir
知りに来たんだ
Por qué este deseo crece
なぜこの欲望は育つんだ
Entre los dos
ふたりの間で
Pasa un meridiano
子午線（メリディアン）が通る
Latitud
緯度
Vidas paralelas
並行する命
Abrir el sueño stereo
夢をステレオで開く
Crear la dimensión
次元を創り出す
Sin disimular
隠すことなく
Me voy desnudando con cada sonido
音のたびに裸になっていく
Alta fidelidad
ハイ・ファイ（高忠実度）
Cuando este deseo crece
この欲望が育っていくとき
Un espíritu
ひとつの霊
A veces seguro, otras veces incierto
ときには確かで、またときには不確か
Vengo a descubrir
知りに来たんだ
Por qué este deseo crece
なぜこの欲望は育つんだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- abrir
- 開けるA1
- alta
- 高いB1
- cada
- それぞれのB2
- cuando
- いつB1
- deseo
- 願望B2
- dimensión
- 次元C1
- eterno
- 永遠C1
- fuera
- 外へA2
- hace
- するA2
- moverme
- 動く
この曲について
Argentine rock band led by Gustavo Cerati. Active from 1982 to 1997 and central to Latin rock.