
Tainy
「ROSITA」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Reggaeton, Pop
- 長さ
- 4:06
Baby, tú estás dura, que Dios te guarde
ねえ、君は強気だね 神様が守ってくれますように
Tú posteaste y like tuve que darle
君が投稿したのを見て いいねを押さずにいられなかった
Te mandé mi contacto pa que lo guardes
連絡先を送ったよ 君が保存してくれたら
Y sé que estás acostumbrá, me tiras más tarde
慣れてるのは分かってる あとでまた投げてくれるんでしょ
Cuando te sientas sola
ひとりになったとき
O si vas pa la calle
それか街に出るとき
Le escriben muchos "hola"
「やあ」ってたくさん書かれる
Y lo que nadie sabe
でも誰も知らないことがあって
Es que está sola, solita, los pantis rosita
ひとりきりなんだよ すごくひとり ピンクのパンティ
Y muchos le tiran, pero los evita
たくさんの人が声をかけるけど 君はそれを避ける
Y vino blanco y una copita
白い酒を注いで ちょっと一杯
No invita, no, no tiene a nadie en la lista
誘わないの、いや違う リストに誰もいない
Tú quiere' un bichote
お前は“ボス”が欲しい
Y yo lo tengo para ese culote
俺はそのデカい気持ち ためてある
Mami, yo llegué pa quedarme en tu roster
マミー、居座るために来たよ 君のロスターに
Te vo'a dar vuelta como un roller coaster
お前をローラーコースターみたいに回してやる
Tú la ves en faldita con los loafers
細身のスカートにローファーで見せつけて
Pero controla la brea como El Buster
でもブレーキはしっかり効かせろ エル・バスターみたいに
Ella es de la isla, motherfucker
彼女は島の出 この野郎
Me dio la verde en sus Close Friends (se guayó)
緑(ドロップ)くれたのさ Close Friendsで最高にハイ(ぶち上がった)
Te vi jangueando, y yo en casita metío (nah)
君がジャングみたいに跳ねてるの見てさ、俺は家の中に入り込んでた(なぁ)
Hoy salgo pa la calle (pa la calle)
今日は外に出る(外に)
Sin rumbo, prendío, dime tú (sí, sí)
行く当てもなく燃えてる、なぁ教えて(そう、そう)
Es una experta, no es una rookie
彼女はベテラン、ルーキーじゃない
Andan suelta', están rulin'
みんなフラフラして、街で回ってる
Chequéate los profiles que andan suci' (Tainy)
汚して回ってるプロフをチェックしとけ(Tainy)
Y me dijo que hoy sí
それで今日こそって言われた
Está sola, solita, los pantis rosita
ひとりで、ひとりきりで、ピンクのパンティ
Y muchos le tiran (fácil), pero los evita
でも大勢が口説きに来る(やけに簡単そうに)、それでも彼女は避ける
Dale vino blanco y una copita
白ワインと、ちょい一杯いこう
No invita, no (no)
誘わない、こっちから(いや)誘わない
No tiene a nadie en la lista
リストに誰もいない
La vo'a romper y la vo'a arreglar
壊すのはわたし、直すのもわたし
Ponte política pa yo robarte
政治の顔して、君から奪うよ
Yo me dejo y me caso contigo, a lo Christian Nodal
君次第で僕は身を引いて結婚する、クリスチャン・ノダル流
Baby, dame un sampler pa probar
ベイビー、試すためにサンプラーくれ
Botox en los labios, hazme sexo oral
唇にボトックス、そこから口でして
Te meto la batería y vo'a ponerla a vibrar
バッテリーを突っ込む、そしたら君はビリビリ震える
Siempre me lo babea, vo'a ponerte un bozal
いつもよだれ垂らして、君には手綱をつける
Yo sería padrastro si tú tienes nene
君に子どもがいるなら、僕は継父になれる
Chambonéamelo como una FN
FNみたいに煽って(シャンボネア)
Calladita, en calle Cerra los weekenes
おとなしく、セルラ通りのウィークエンドで
Llegó de Italia y solo quiere pasta penne
イタリアから来て、ペンネのためだけにいる
Y yo pussy (y yo pussy) chiquitita (chiquitita), Lil Uzi (ey)
俺はpussy(俺はpussy) 小さくて(小さくて)Lil Uzi(ey)
Quiere coca (quiere coca), quiere tusi (quiere tusi)
コカが欲しい(コカが欲しい)、トゥーシが欲しい(トゥーシが欲しい)
Bubbaloo, eso está juicy (Ra-Rauw)
ババブロー、それはめちゃジューシー(Ra-Rauw)
Vamo'a garchin' aquí en la Gucci (Gucci)
さあここでヤるんだ、グッチで(グッチ)
Toma fuete, cuchi-cuchi (cuchi-cuchi)
鞭をどうぞ、クチ・クチ(クチ・クチ)
"Hay algo en ti", dijo Zion con Luny
『君の中に何かある』って、ZionがLunyと一緒に言った
Vamos pa'l threesome, cáele con tu roomie
スリ—サム行こうぜ、ルームメイトとおいで
Sí, estás sola, solita, los pantis rosita
そう、君はひとり ひとりきり ピンクのパンティ
Y muchos le tiran, pero los evita
そしてみんなが狙うけど 彼女は避ける
Dale vino blanco y una copita
白ワインを注いで ひと口のカップを
No invita, no (no)
呼ばない 誘わない(いや、誘わない)
No tiene a nadie en la lista
名簿には 誰もいない
Estos son algunos de los nombres
ここにいるのは いくつかの名前
Que han cambiado la historia de la música
それが 音楽の歴史を変えた
Y no hablo solamente del reguetón
でも話してるのはレゲトンだけじゃない
JHAYCO
Rauw Alejandro
Tainy
No hay que decir más nada
もう何も言うことはない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- guarde
- 保管
- posteaste
- 投稿
- mandé
- 送る
- guardes
- 守る
- acostumbrá
- 慣れ
- tiras
- 投げるC2
- sientas
- 座るB2
- sola
- 一人B2
- escriben
- 書く
- solita
- ひとり
力試し
ROSITAをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Tainyはプエルトリコ出身のプロデューサー兼ソングライターで、レゲトンとラテンポップで活動しています。1989年にサンフアンでマルコ・マシスとして生まれました。J Balvin、Bad Bunny、Cardi B、Justin Bieberなどのアーティストとのコラボレーションを通じて、R&B、トラップ、エレクトロニカの影響を取り入れたレゲトンの現代的なサウンドを形作ったことで知られています。