Thiago Navarro Music
「Bonito, Bonito」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Latin Pop, Cumbia
- 長さ
- 3:26
A ver
さあ
Yo digo una
僕は言うよ
Y ustedes contestan
みんなは返して
Un cafecito (riquito, riquito)
ちょっと一杯のコーヒー（ちょいと、うまい）
Una sonrisita (bonita, bonita)
小さな笑顔（きれい、きれい）
Un abracito (calientito, calientito)
ぎゅっとひと抱き（あったか、あったか）
Una llamadita (bonita, bonita)
ちょっと一言の電話（きれい、きれい）
Un rayito de sol (brillantito, brillantito)
太陽のひと筋（きらり、きらり）
Un paseíto (sabrosito, sabrosito)
ちょいとお散歩（おいしい、おいしい）
Un gracias sincero (sentidito, sentidito)
心からのありがとう（じんわり、じんわり）
Una cancioncita (pegadita, pegadita)
ちいさな歌（すぐ耳に残る、すぐ耳に残る）
Qué bonito vivir (bonito, bonito)
なんて素敵なんだ生きること（きれい、きれい）
Qué bonito sentir (bonito, bonito)
なんて素敵なんだ感じること（きれい、きれい）
La vida se disfruta (pasito a pasito)
人生はゆっくり味わう（ひとつずつ）
Con las cosas sencillitas (qué bonita, qué bonita)
だってシンプルなことだって（なんて素敵、なんて素敵）
Una florecita (bonita, bonita)
小さな花（きれい、きれい）
Dormir tempranito (riquito, riquito)
早起きして寝るの（少しずつ、少しずつ）
Mirar las estrellitas (brillantita, brillantita)
星をちいさく見る（きらきら、きらきら）
Respirar profundo (despacito, despacito)
深く息をする（ゆっくり、ゆっくり）
No hace falta tener más
それ以上はいらない
Hace falta mirar mejor
もっとよく見つめる必要がある
Porque la felicidad casi siempre
だって幸せはだいたいの場合
Anda escondida en las cosas más sencillitas
一番いじらしいほどシンプルなものの中に隠れてる
Un pasito pequeño (vale mucho, vale mucho)
小さな一歩（ほんとに、ほんとに）
Un pasito valiente (te lleva lejos, te lleva lejos)
勇気の一歩（遠くへ、遠くへ連れていく）
Porque no importa qué tan grande sea el paso
どんなに大きな一歩であっても
Lo importante es no dejar de caminar
大事なのは歩くのをやめないこと
Un cafecito (riquito, riquito)
ちょっと一杯のコーヒー（ちいさな幸せ、ちいさな幸せ）
Una sonrisita (bonita, bonita)
にっこり一粒の笑顔（かわいくて、かわいくて）
Un abracito (calientito, calientito)
ぎゅっと一つのハグ（あったかい、あったかい）
Una cancioncita (pegadita, pegadita)
小さな歌（くっつくよ、くっつくよ）
La vida se disfruta (pasito a pasito)
人生は楽しもう（ちょっとずつ、ゆっくりと）
Con las cosas sencillitas (qué bonita, qué bonita)
ありふれたことだって（なんて素敵、なんて素敵）
Y cuando se comparte (se siente más bonita)
そして分かち合えば（もっと素敵って感じる）
La felicidad
しあわせは
No siempre hace ruido
いつも騒がしくはない
A veces
ときどき
Llega en un cafecito
コーヒーカップみたいにやって来る
En una sonrisita
にっこりひと笑いで
En un abracito
小さなハグひとつで
Y en esos pasitos que parecen pequeñitos
そして、その小さな小さな足取りの中で
Pero terminan cambiándote la vida
でも最後には君の人生を変えてしまう
重要単語
- digo
- 言うB1
- contestan
- 答える
- cafecito
- 小さなコーヒー
- riquito
- 小さな喜び
- sonrisita
- 小さな笑顔
- abracito
- ちょっと抱擁
- calientito
- ほっこり温かい
- llamadita
- ちょっと電話
- rayito
- 小さな光線
- brillantito
- きらきら
力試し
Bonito, Bonitoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。