Trio Los Panchos
「Contigo」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1987
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
Tus besos se llegaron a recrear
君のくちづけが ここまで再現される
Aquí en mi boca
この胸（口）の中で
Llenando de ilusión y de pasión
希望と情熱で満たして
Mi vida loca
めちゃくちゃな僕の人生を
Las horas más felices de mi amor
恋人のいちばん幸せな時間は
Fueron contigo
君と一緒だった
Por eso es que mi alma siempre extraña
だから僕の魂は いつも恋しくて
El dulce alivio
甘い安らぎを
Te puedo yo jurar ante un altar
祭壇の前で 僕は君に誓える
Mi amor sincero
本気の僕の愛を
A todo el mundo le puedes contar
誰にでも話していい 僕は
Que sí te quiero
そう、君を愛してる
Tus labios me enseñaron a sentir
君の唇が教えてくれたんだ 感じることを
Lo que es ternura
それが優しさというもの
Y no me cansaré de bendecir
そして、祝福することに飽きはしない
Tanta dulzura
こんなにも甘いほど
Tus besos se llegaron a recrear
君のキスは まるでよみがえるみたい
Aquí en mi boca
ここ、この口の中で
Llenando de ilusión y de pasión
ときめきと情熱で満ちて
Mi vida loca
僕のクレイジーな人生
Las horas más felices de mi amor
愛しい君との、いちばん幸せな時間
Fueron contigo
それは君と過ごした時
Por eso es que mi alma siempre extraña
だからこそ僕の魂はいつも恋しがるんだ
El dulce alivio
甘い安らぎを
Te puedo yo jurar ante un altar
誓えるよ、祭壇の前で
Mi amor sincero
まっすぐな想い
A todo el mundo le puedes contar
誰にでも君のことを話せる
Que sí te quiero
だって君のことが好きだから
Tus labios me enseñaron a sentir
君の唇が僕に教えてくれた
Lo que es ternura
やさしさとは何かを
Y no me cansaré de bendecir
そして、祝福し続けることに疲れることはない
Tanta dulzura
あまりにも優しい甘さ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amor
- 愛B1
- contar
- 数えるB1
- contigo
- あなたとB1
- dulce
- 甘いB1
- besos
- キスA2
- boca
- 口A2
- felices
- 幸せなA2
- loca
- 狂気のC1
- llenando
- 満たして
- enseñaron
- 教えた
力試し
Contigoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。