Langbeats
ควักหัวใจ – Ben Chalatit

Ben Chalatit

「ควักหัวใจ」歌詞と日本語訳

言語
タイ語
レベル
中級
ジャンル
T-Pop
長さ
3:45
  1. หลายครั้งที่ใจต้องเจ็บ เจอคำไม่จริง

    何度も心は傷ついて 嘘みたいな言葉に出会った

  2. เคยโดนทอดทิ้ง ด้วยคำที่หลอกลวง

    見捨てられたことがあるだましの言葉で

  3. ครั้งนี้ไม่ยอมเป็นเหยื่อ

    今回はもう犠牲になりたくない

  4. ไม่อยากเชื่อใครอีกเลย

    もう誰も信じたくない

  5. รักนี้ของเธอก็เลยยังหวั่นใจ

    だから君のその愛は まだ胸が揺れる

  6. ควักหัวใจออกมา เอาออกมาพิสูจน์

    心をえぐり出して取り出し 証明するために

  7. เพราะแค่เพียงคำพูดไม่พอ

    言葉だけじゃ足りないから

  8. ควักหัวใจออกมา เอาออกมาให้พอ

    心をえぐり出して取り出して それで満たすために

  9. แล้วค่อยคุยกันต่อ ต้องขอเธอดูหน่อย

    それから話し合おう まず君を見せてほしい

  10. รักแท้รักจริง แค่เพียงลมปาก ดูมันเลื่อนลอย

    ほんものの愛 本気の愛 口先の風じゃ なんて頼りなくて曖昧

  11. มีคำเป็นร้อย ก็ยังไม่อยากฟัง

    言葉が百もあっても まだ聞きたくない

  12. รักนั้นเชื่อกันลำบาก ไม่อยากเสียใจอีกครั้ง

    愛は信じるのが難しくて もう一度は傷つきたくない

  13. ครั้งนี้ต้องดูที่ใจเธออย่างเดียว

    今度は君の心だけを見るんだ

  14. ควักหัวใจออกมา เอาออกมาพิสูจน์

    心をえぐり出して 取り出して確かめる

  15. เพราะแค่เพียงคำพูดไม่พอ

    ただ言葉だけじゃ 足りないから

  16. ควักหัวใจออกมา เอาออกมาให้พอ

    心をえぐり出して ちゃんと足りるまで取り出して

  17. แล้วค่อยคุยกันต่อดีไหม

    それから話し合おうか

  18. ควักหัวใจออกมา เอาออกมาพิสูจน์

    心をえぐり出して 取り出して確かめる

  19. เพราะแค่เพียงคำพูดไม่พอ

    ただ言葉だけじゃ 足りないから

  20. ควักหัวใจออกมา เอาออกมาให้พอ

    心をえぐり出して ちゃんと足りるまで取り出して

  21. แล้วค่อยคุยกันต่อ ต้องขอเธอดูหน่อย

    それじゃまたあとで話そう。ちょっと見せてよ

  22. คราวนั้นมันเจอจนจดจำ

    あのときは出会いがあって、忘れられない

  23. รอยช้ำมันเตือนให้ระวัง

    傷あとが注意を促してくれる

  24. ความหลังมันยังเป็นบทเรียน

    思い出はまだ教訓のままだ

  25. เอาออกมาพิสูจน์

    引きずり出して、確かめろ

  26. ควัก ควัก ควักหัวใจเธอออกมา

    ずるずるずる…あなたの心を引きずり出して、確かめる

  27. ควัก ควัก ควักหัวใจเธอออกมาพิสูจน์

    ずるずるずる…あなたの心を引きずり出して、確かめる

  28. ควัก ควัก ควักหัวใจเธอออกมา

    ずるずるずる…あなたの心を引きずり出して、確かめる

  29. ควัก ควัก ควักหัวใจเธอออกมาพิสูจน์

    ずるずるずる…あなたの心を引きずり出して、確かめる

  30. ควักหัวใจออกมา เอาออกมาพิสูจน์

    心を引きずり出して…確かめろ

  31. เพราะแค่เพียงคำพูดไม่พอ

    ただ言葉だけじゃ足りない

  32. ควักหัวใจออกมา เอาออกมาให้พอ

    心をえぐり出して 出し尽くして

  33. แล้วค่อยคุยกันต่อดีไหม

    それから話そうか?

  34. ควักหัวใจออกมา เอาออกมาพิสูจน์

    心をえぐり出して 出し尽くして確かめたい

  35. เพราะแค่เพียงคำพูดไม่พอ

    ただ言葉だけじゃ足りない

  36. ควักหัวใจออกมา เอาออกมาให้พอ

    心をえぐり出して 出し尽くして

  37. แล้วค่อยคุยกันต่อ ต้องขอเธอดูหน่อย

    それから続きは話そう まず君に見せたい

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

จริง
本当A2
คำ
言葉A2
ทอด
投げる
ทิ้ง
捨てる
หลอก
だます
ลวง
罠
ยอม
許すB1
เหยื่อ
えじきB1
อยาก
したいA1
เชื่อ
信じるA2

この曲について

Ben Chalatit is a Thai singer and actor associated with Thai pop music. He is known for his award-winning success on the national music scene and his ongoing recognition in Thailand.

タイ語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇹🇭 Ben Chalatit

ควักหัวใจ

หลายครั้งที่ใจต้องเจ็บ เจอคำไม่จริง

何度も心は傷ついて 嘘みたいな言葉に出会った

เคยโดนทอดทิ้ง ด้วยคำที่หลอกลวง

見捨てられたことがあるだましの言葉で

ครั้งนี้ไม่ยอมเป็นเหยื่อ

今回はもう犠牲になりたくない

ไม่อยากเชื่อใครอีกเลย

もう誰も信じたくない

รักนี้ของเธอก็เลยยังหวั่นใจ

だから君のその愛は まだ胸が揺れる

ควักหัวใจออกมา เอาออกมาพิสูจน์

心をえぐり出して取り出し 証明するために

เพราะแค่เพียงคำพูดไม่พอ

言葉だけじゃ足りないから

ควักหัวใจออกมา เอาออกมาให้พอ

心をえぐり出して取り出して それで満たすために

แล้วค่อยคุยกันต่อ ต้องขอเธอดูหน่อย

それから話し合おう まず君を見せてほしい

รักแท้รักจริง แค่เพียงลมปาก ดูมันเลื่อนลอย

ほんものの愛 本気の愛 口先の風じゃ なんて頼りなくて曖昧

มีคำเป็นร้อย ก็ยังไม่อยากฟัง

言葉が百もあっても まだ聞きたくない

รักนั้นเชื่อกันลำบาก ไม่อยากเสียใจอีกครั้ง

愛は信じるのが難しくて もう一度は傷つきたくない

ครั้งนี้ต้องดูที่ใจเธออย่างเดียว

今度は君の心だけを見るんだ

ควักหัวใจออกมา เอาออกมาพิสูจน์

心をえぐり出して 取り出して確かめる

เพราะแค่เพียงคำพูดไม่พอ

ただ言葉だけじゃ 足りないから

ควักหัวใจออกมา เอาออกมาให้พอ

心をえぐり出して ちゃんと足りるまで取り出して

แล้วค่อยคุยกันต่อดีไหม

それから話し合おうか

ควักหัวใจออกมา เอาออกมาพิสูจน์

心をえぐり出して 取り出して確かめる

เพราะแค่เพียงคำพูดไม่พอ

ただ言葉だけじゃ 足りないから

ควักหัวใจออกมา เอาออกมาให้พอ

心をえぐり出して ちゃんと足りるまで取り出して

แล้วค่อยคุยกันต่อ ต้องขอเธอดูหน่อย

それじゃまたあとで話そう。ちょっと見せてよ

คราวนั้นมันเจอจนจดจำ

あのときは出会いがあって、忘れられない

รอยช้ำมันเตือนให้ระวัง

傷あとが注意を促してくれる

ความหลังมันยังเป็นบทเรียน

思い出はまだ教訓のままだ

เอาออกมาพิสูจน์

引きずり出して、確かめろ

ควัก ควัก ควักหัวใจเธอออกมา

ずるずるずる…あなたの心を引きずり出して、確かめる

ควัก ควัก ควักหัวใจเธอออกมาพิสูจน์

ずるずるずる…あなたの心を引きずり出して、確かめる

ควัก ควัก ควักหัวใจเธอออกมา

ずるずるずる…あなたの心を引きずり出して、確かめる

ควัก ควัก ควักหัวใจเธอออกมาพิสูจน์

ずるずるずる…あなたの心を引きずり出して、確かめる

ควักหัวใจออกมา เอาออกมาพิสูจน์

心を引きずり出して…確かめろ

เพราะแค่เพียงคำพูดไม่พอ

ただ言葉だけじゃ足りない

ควักหัวใจออกมา เอาออกมาให้พอ

心をえぐり出して 出し尽くして

แล้วค่อยคุยกันต่อดีไหม

それから話そうか?

ควักหัวใจออกมา เอาออกมาพิสูจน์

心をえぐり出して 出し尽くして確かめたい

เพราะแค่เพียงคำพูดไม่พอ

ただ言葉だけじゃ足りない

ควักหัวใจออกมา เอาออกมาให้พอ

心をえぐり出して 出し尽くして

แล้วค่อยคุยกันต่อ ต้องขอเธอดูหน่อย

それから続きは話そう まず君に見せたい