Boy Sompob

「เพื่อน(ไม่)รัก」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

ジャンル

Ballad

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. เธอเคยได้ยินบ้างไหม

   君は聞いたことがある？

2. ถ้าเธอชอบดอกไม้ต้นไม้ต้นไหน

   もし君が花や木のどれかを好きなら

3. ขอเธออย่าแตะมัน

   触らないでほしい

4. อย่าเด็ดมัน

   摘まないで

5. เธอเคยได้ยินบ้างไหม

   君は聞いたことがある？

6. ถ้าเธอชอบนกตัวไหน

   もし君がどんな鳥を好きなら

7. ขอเธออย่าจับมัน

   捕まえないで

8. อย่าขังมันไว้

   檻に閉じ込めないで

音楽で言語を学びましょうタイ語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. มันอาจไม่เลิศเลอ

   それは、素晴らしくないかもしれない

10. มันอาจไม่สมบูรณ์

    完璧じゃないかもしれない

11. แต่มันก็ต้องการความรักจากใคร

    でもそれは、誰かの愛を必要としている

12. แต่มันก็ต้องการมีความหมายสำหรับใคร

    でもそれは、誰かのための意味を欲しがってる

13. มันอาจบินไปได้ไกลแสนไกล

    きっと、どこまでも遠くへ飛んでいける

14. หรือหมดแรงเพียงไม่นาน

    それとも、すぐに力尽きるだけ

15. แค่ปล่อยให้ฉันบินไป

    ただ、私に飛ばせて

16. อยู่ใต้ฟ้าที่เป็นของเธอ

    君のものだという空の下へ

17. เธอเคยได้ยินบ้างไหม

    君は聞いたことがある？

18. ถ้าเธอชอบดอกไม้ต้นไม้ต้นไหน

    もし君が好きなら、どんな花や木でも

19. ขอเธอแค่เปลี่ยนมัน

    お願い、ただそれを変えて

20. แค่ปล่อยมันไว้

    ただ、それを置いておいて

21. เธอเคยได้ยินบ้างไหม

    君は聞いたことある？

22. ถ้าเธอชอบนกตัวไหน

    もし君が、どの鳥かが好きなら

23. แค่เพียงเธอปล่อยมัน

    ただ君が手を離したなら

24. ให้บินไปไกลแสนไกล

    遠く、果てしなく飛んでいく

25. มันอาจไม่เลิศเลอ

    それは完璧じゃないかもしれない

26. มันอาจไม่สมบูรณ์

    それは満たされきってないかもしれない

27. แต่มันก็ต้องการความรักจากใคร

    でも、誰かの愛を求めている

28. แต่มันก็ต้องการมีความหมายสำหรับใคร

    でも、誰かにとっての意味も欲しがっている

29. มันอาจบินไปได้ไกลแสนไกล

    遠く果てしなく飛べるかもしれない

30. หรือหมดแรงเพียงไม่นาน

    それとも、すぐ力尽きるだけかもしれない

31. แค่ปล่อยให้ฉันบินไป

    ただ 飛ばせてくれ

32. อยู่ใต้ฟ้าที่เป็นของเธอ

    君のものの空の下で

33. ฉันบินมาจากที่ไกลแสนไกล

    遥か遠い場所から飛んできたんだ

34. เธอรู้ไหมฉันต้องเหนื่อยแค่ไหน

    ねえ、わかるかい 僕がどれだけ疲れてきたか

35. ได้โปรดอย่าบอกให้ฉัน

    お願い もう言わないで

36. บินไปให้สูงกว่านั้น

    もっと高く飛んでいけ

37. อย่าเปลี่ยนให้ฉันเป็นอะไร อะไรอีกเลย

    僕をこれ以上 何にも変えないで

38. เพราะฉันบินมาจากที่ไกลแสนไกล

    遥か遠い場所から飛んできたから

39. เธอรู้ไหมฉันต้องเหนื่อยแค่ไหน

    ねえ、わかるかい 僕がどれだけ疲れてきたか

40. ได้โปรดอย่าบอกให้ฉัน

    お願い もう言わないで

41. บินไปให้สูงกว่านั้น

    もっと高く飛べ

42. อย่าเปลี่ยนให้ฉันเป็นอะไรที่เธอต้องการ

    私を、君が望む“何か”に変えないで

43. แต่มันก็ต้องการความรักจากเธอ

    でも それは君の愛を求めてる

44. แต่มันก็ต้องการมีความหมายสำหรับเธอ

    でも それは君にとっての意味を欲しがってる

45. ฉันอาจบินไปได้ไกลแสนไกล

    僕はどこまでも遠くへ飛べるかもしれない

46. ฉันอาจบินไปได้ไกลแสนไกล

    僕はどこまでも遠くへ飛べるかもしれない

47. โอ้โอ้ อ้าฮ้า

    おお おお　ああ は

48. ฉันอาจบินไปได้ไกลแสนไกล

    僕はどこまでも遠くへ飛べるかもしれない

49. หรือหมดแรงเพียงไม่นาน

    それとも　すぐに力尽きるだけ

50. แค่ปล่อยให้ฉันเดินทาง

    ただ　旅をさせて

51. อยู่ใต้ฟ้าที่เป็นของเธอ

    あなたのものになる空の下に

Lyrics powered by www.musixmatch.com