CLO'VER
「Lonely Girl」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Indie Pop, Pop
- 長さ
- 3:32
เธอประกาศให้คนทั้งโลกได้รู้ว่า alone
君は世界中に向けて告げたんだ aloneって
เธอชอบทำให้คนทุกคนน่ะคิดว่าเธอเหงา
君はみんなに思わせるのが好きだね 君が寂しそうだって
ฉันก็เป็นคนนึงที่แอบตามเช็ค everything ที่เธอ post
僕もそのひとりで 君が投稿した everything をこっそりチェックしてる
แต่ความน่ารักคือ only thing you show
でも可愛さっていうのは ただ君が見せるものだけ
ถ้าเธอมีใจ ก็เปิดออกมาดู
君に気持ちがあるなら 開けて見せて
ถ้าเธอไม่ได้มีใคร ก็คงเหมือนฉันอยู่
誰もいないなら きっと僕みたいだろうね
Why don't you ever fall? จะมีไหมคนที่เธอน่ะชอบ
どうして君は 落ちてこないの？ 君が好きになる人はいるの？
Why don't you ever feel? แค่พาหัวใจมาเต้นข้างนอก
どうして君は 感じないの？ 心を連れて 外で鼓動させて
Why don't you ever try? มีเรื่องมากมายให้เธอได้ลอง
どうして君は 試さないの？ 君が挑めることがたくさんある
Lonely, lonely, lonely Lonely girl, like you
ดูดีขนาดนี้ แล้วเธอจะเหงาได้ไง
こんなに素敵なら どうして寂しくなれるの？
ดูแลเธอได้ไหม ให้ฉันคอยดูใจ
ちゃんと見ていてあげられる？ ずっと心を見守らせて
เหงาคนเดียวมันเบื่อจะตาย ให้ฉันไปเหงากับเธอก็ได้
ひとりで寂しいのって 死ぬほど退屈だよ。私が君と一緒に寂しくなってあげる
อยู่ด้วยกันเหอะนะ อยู่คนเดียวมันเหงาไป
ねえ一緒にいようよ。ひとりだと寂しすぎる
ให้ใจเราติดกันไว้
心を結びつけたままにして
Lonely, lonely, lonely Lonely ไปกับ you
Lonely, lonely, lonely Lonely 君と一緒に
You're lonely girl A girl like you shouldn't be lonely
You're lonely girl そんな君みたいな子が寂しいはずない
You're lonely girl ก็เธอน่ารักขนาดนี้
You're lonely girl だって君はこんなに可愛い
You're lonely girl A girl like you shouldn't be lonely
You're lonely girl そんな君みたいな子が寂しいはずない
You're lonely girl Lonely, lonely, lonely Lonely ไปกับ you
You're lonely girl Lonely, lonely, lonely Lonely 君と一緒に
เธอมาบอกว่าเหงาได้ยังไง
どうしてそんなふうに、寂しいって言えるの？
ทั้งที่เธอมีคนคุ้นคอยตั้งมากมาย
なのに、あなたには気心の知れた人がたくさんいるのに
Cuz I wanna be with you No lie, no lie
ただあなたと一緒にいたいだけ 本当だよ、うそじゃない
แค่อยากจะบอกว่าเสียดาย
言いたいことがあるの、残念だなって
ถ้ามีใจแล้วไม่ได้รักมันคงจะเฉาตาย
好きになってるのに愛せないままなら、きっと胸が裂けそう
คนน่ารักมันก็ต้องโดนรักเดะ don't be shy
可愛い子は、ちゃんと愛されなきゃね 照れないで
ลองอะไรก็ไม่สนุก why don't you be mine?
いろいろ試してもつまらないなら、どうして“僕のもの”にならないの？
ถ้าเธอมีใจ ก็เปิดออกมาดู
もしあなたに気持ちがあるなら、心を開いて見せて
ถ้าเธอไม่ได้มีใคร ก็คงเหมือนฉันอยู่
誰かがいないなら、たぶん私みたいだね
Why don't you ever fall? จะมีไหมคนที่เธอน่ะชอบ
どうして一度も恋に落ちないの？あなたが好きになれる人は、いるの？
Why don't you ever feel? แค่พาหัวใจมาเต้นข้างนอก
どうして君は、感じないの？ ただ胸だけを、外で鼓動させて
Why don't you ever try? มีเรื่องมากมายให้เธอได้ลอง
どうして君は、試さないの？ たくさんの“物語”が、君を待ってる
Lonely, lonely, lonely Lonely girl, like you
さみしい、さみしい、さみしい 君みたいな女の子
ดูดีขนาดนี้ แล้วเธอจะเหงาได้ไง
こんなに素敵なのに、どうして寂しくなれるの？
ดูแลเธอได้ไหม ให้ฉันคอยดูใจ
守ってあげられる？ ずっと見守るよ、君の心を
เหงาคนเดียวมันเบื่อจะตาย ให้ฉันไปเหงากับเธอก็ได้
ひとりで寂しいのは、死ぬほど退屈だ 僕と一緒に寂しがってもいい
อยู่ด้วยกันเหอะนะ อยู่คนเดียวมันเหงาไป
一緒にいようよ ひとりは、寂しさが増える
ให้ใจเราติดกันไว้
心が離れないように、繋いでおこう
Lonely, lonely, lonely Lonely ไปกับ you
さみしい、さみしい、さみしい Lonely……一緒に you
You're lonely girl A girl like you shouldn't be lonely
君は lonely な女の子 君みたいな子が、ひとりで寂しいはずなんてない
You're lonely girl ก็เธอน่ารักขนาดนี้
孤独な女の子 ねえ、そんなに可愛くていいの？
You're lonely girl A girl like you shouldn't be lonely
孤独な女の子 あなたみたいな子が孤独でいるなんて
You're lonely girl Lonely, lonely, lonely Lonely ไปกับ you
孤独な女の子 孤独、孤独、孤独 孤独のまま――youと
ดูดีขนาดนี้ แล้วเธอจะเหงาได้ไง
こんなに素敵なのに、どうして寂しくなれるの？
ดูแลเธอได้ไหม ให้ฉันคอยดูใจ
あなたのこと、ちゃんと大事にできる？ ずっと想いを見守らせて
เหงาคนเดียวมันเบื่อจะตาย ให้ฉันไปเหงากับเธอก็ได้
ひとりで寂しがるのも、死ぬほど退屈でしょ？ だったら僕が寂しさ、一緒に引き受けるよ
อยู่ด้วยกันเหอะนะ อยู่คนเดียวมันเหงาไป
一緒にいようよ ひとりでいるのは寂しすぎる
ให้ใจเราติดกันไว้
心を結びつけておこう
Lonely, lonely, lonely Lonely ไปกับ you
孤独、孤独、孤独 孤独のまま――youと
You're lonely girl A girl like you shouldn't be lonely
孤独な女の子 あなたみたいな子が孤独でいるなんて
You're lonely girl ก็เธอน่ารักขนาดนี้
ねえ、寂しいの？ この子はこんなに可愛いのに
You're lonely girl A girl like you shouldn't be lonely
ねえ、寂しいの？ 君みたいな女の子、ひとりで寂しいはずない
You're lonely girl Lonely, lonely, lonely Lonely ไปกับ you
ねえ、寂しいの？ 寂しい、寂しい、寂しい Lonely 君と行こう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ประกาศ
- 告示B1
- คน
- 人A1
- โลก
- 世界A2
- ทำให้
- させるA2
- คิด
- 考えるA1
- นึง
- 一つA2
- เช็ค
- 確認A2
- ใจ
- 心A2
- ดู
- 見るA1
- เต้น
- 踊る
力試し
Lonely Girlをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。