
DEXX
「CLANG CLANG」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
Hey, no, เธออย่ามองตา
ねえ、だめだよ、目を合わせないで
Lookin' at me for too long now
見つめるの、もう長すぎるよ
Oh, baby, ทําเป็นชายตา
ああベイビー、男のふりしてさ
พอฉันหลงแล้วเธอก็เตรียมลา
私に夢中にさせといて、そんで準備してる別れ
I'm not okay
大丈夫じゃない
ถ้าเธอคิดจะ hit and run
もし君が hit and run するつもりなら
Got to stay
ここにいなくちゃ
เรามาจบเรื่องนี้ด้วยกันเถอะ
一緒に、この話を終わらせよう
เพราะเธอน่ะเริ่มก่อน
だって君が先に始めたから
Lose control into the red-zone
レッドゾーンへ、コントロールを失くして
อาการมันเริ่มออก
症状が、そろそろ出始めてる
เธอระวังเอาไว้ให้ดี
君には気をつけて
Three
Ready at the line for the green light
Two
ให้เธอรีบมาเข้าที่ ระวัง ไป
君を急がせる、ここに来て。気をつけて、行くよ
One
ฉันจะเหยียบคันเร่งแบบว่ามิดไมล์
アクセルは踏み込むんだ、まるでミッドマイルみたいに
Here we go, here we go, chitty-chitty, clang-clang
ここから行くぞ、ここから行くぞ、ちっティ・ちっティ、clang-clang
Clang-clang
Here we go, here we go, chitty-chitty, clang-clang
さあ行くよ、さあ行くよ チッティ・チッティ カンク・カンク
Baby, feel the drive
ベイビー、ドライブを感じて
The thrill hittin' right
スリルがドンと刺さる
เร่งเข้าไปถึงใจ
心まで一気に加速して
Here we go, here we go, chitty-chitty, clang-clang
さあ行くよ、さあ行くよ チッティ・チッティ カンク・カンク
Welcome to my game
ようこそ、私のゲームへ
นี่อะ zone DEXX เร็วแรงยิ่งกว่า Bugatti
ここはDEXXのゾーン バガッティより速くて強烈
เธอก็รู้ว่าแถวนี้ไฟแรงแบบ unlimited
君も知ってるよね この辺は火力が無限級
Race love กับฉันสักที ใครจะเข้ามาแซงก็ให้คิดดีดี
レース・ラブ、いま一発 割り込むならしっかり考えて
Written on your body is my name แบบว่าจองจอง
君のボディに刻むよ、私の名前 まるで予約みたいに、ぎゅっと
อยากจะลองลอง ถ้าเธอยอมยอมเป็นของฉัน
ちょっと試してみたいんだ、君がうなずいてくれたら、僕のものになって
We go bam bam we go clang clang
แบบว่าแรงแรง ฉันจะยอมให้เธอเป็นของกันและกัน
そんなふうに、もっと強く——君と僕、互いに許し合うんだ
เพราะเธอน่ะเริ่มก่อน
だって君のほうから先に始めたから
Lose control into the red-zone
コントロールを失ってレッドゾーンへ
อาการมันเริ่มออก
症状が出始めてる
เธอระวังเอาไว้ให้ดี
気をつけてくれよ
Three
Ready at the line for the green light
ラインで待機、青信号の準備はできてる
Two
ให้เธอรีบมาเข้าที่ ระวัง ไป
早くおいで、ここに来て 気をつけて
One
ฉันจะเหยียบคันเร่งแบบว่ามิดไมล์
アクセルを踏み込む、まるでミッドマイルみたいに
Here we go, here we go, chitty-chitty, clang-clang
Clang-clang
Here we go, here we go, chitty-chitty, clang-clang
Baby, feel the drive
ねえ、ドライブの高揚を感じて
The thrill hittin' right
胸を打つスリルが来る
เร่งเข้าไปถึงใจ
心の奥まで加速して
Here we go, here we go, chitty-chitty, clang-clang
Baby, ไม่ต้องพูดแค่เธอโชว์มันมา
ベイビー、言葉はいらない 見せてよ、欲しいものを
Drifting through the night like a supercar
夜を漂う スーパーカーみたいに
Girl, อยากจะรู้สิ่งที่เธอต้องการ
ガール、君が欲しいものを知りたい
I'll do it, for ya
やるよ 君のために
Baby, feel the drive
ベイビー、走る鼓動を感じて
The thrill hittin' right
スリルがどんどん刺さってくる
เร่งเข้าไปถึงใจ
心まで駆け上がっていく
Here we go, here we go, chitty-chitty, clang-clang
さあ行こう、さあ行こう チッティ・チッティ、カンカン
Here we go, here we go, chitty-chitty, clang-clang
さあ行こう、さあ行こう チッティ・チッティ、カンカン
Oh, clang clang
ああ、カンカン
Down with the beat, deeper we go
ビートに沈んで、もっと深く潜っていく
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
うん、うん、うん、うん、うん、うん
Here we go, here we go, chitty-chitty, clang-clang
さあ行くぞ、さあ行くぞ、チキチキ、ガンガン
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ตา
- 目A1
- ทํา
- する
- ชายตา
- ちら見
- หลง
- 迷うB1
- คิด
- 考えるA1
- เพ
- ために
- ราะ
- 〜ので
- เริ่ม
- 始めるA1
- ก่อน
- 前にA1
- อาการ
- 症状B1
力試し
CLANG CLANGをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。