fellow fellow

「เพลงส่วนบุคคล」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

ジャンル

Indie Pop

長さ

3:28

同期歌詞で再生

1. ในวันที่ฉันได้พบใครสักคน และเขาได้มีอิทธิพลในสายตา

   私が誰かに出会って、彼の存在が目に焼きついた日

2. ฉันได้แค่คิดไปว่า แค่สบสายตาได้แค่นี้ ยังไม่พอใจ

   私はただ思う 目が合うだけじゃ足りないなんて

3. ก็ถ้าที่ฉันเองยังคงไม่กล้า ถ้าอยู่กับคนที่มากเกินจะสู้หน้า

   だって私はまだ自分自身が臆病で、度量の大きすぎる人の前では顔を上げられない

4. ฉันยังแอบเขินในใจ ไม่กล้าเข้าไป ก็จะอาย โดนเขานินทา

   心の中ではこっそりとときめいて 近づけないまま——恥ずかしさと噂になるのが怖い

5. จังหวะยังดูไม่ดีเท่าไหร่ สถานการณ์ไม่เป็นดังใจ

   リズムはまだうまくいかない 望みどおりの展開じゃない

6. อยากขอสักห้านาทีได้ไหม ให้บทเพลงนี้พูดแทนจากใจ

   たった五分だけくれないかしら この歌が胸の内を代わりに語るから

7. เปิดเพียงลำพัง โปรดอย่าให้ใครเขาฟัง

   ひとりでそっと開いて 誰にも聞かせないで

8. ให้เธอเพียงเท่านั้น ลองฟังเบา ๆ ในตอนนี้

   あなたはそれだけでいい 今は小さく聞いてほしい

9. แค่มีบางคำ อยากบอกให้เธอรู้ซะที ว่าฉันนั้นคิดกับเธอเช่นไร

   ほんの少しの言葉でやっと伝えたい あなたに対して私はどう思っているのか

10. เธอจะยอมรับความจริงได้ไหม ถ้าฉันบอกรักเธอ

    あなたはその真実を受け止められる？私があなたを愛してるって言ったら

11. จังหวะยังดูไม่ดีเท่าไหร่ สถานการณ์ไม่เป็นดังใจ

    リズムはまだ、思ったほどじゃない。状況は望みどおりじゃない

12. ช่วยฟังเพลงนี้อีกรอบหนึ่งได้ไหม ก่อนที่เธอจะตัดสินใจ

    この歌をもう一回、聞いてくれる？　君が決める前に

13. เปิดเพียงลำพัง โปรดอย่าให้ใครเขาฟัง

    ひとりで開いて。どうか、誰にも聴かせないで

14. ให้เธอเพียงเท่านั้น ลองฟังเบา ๆ ในตอนนี้

    君はただ、それだけを。今はそっと耳を傾けて

15. แค่มีบางคำ อยากบอกให้เธอรู้ซะที ว่าฉันนั้นคิดกับเธอเช่นไร

    たったいくつかの言葉で、やっと君に伝えたい　僕が君をどう想っているのか

16. เธอจะยอมรับความจริงได้ไหม ถ้าฉันบอกรักเธอ

    このまま本当を受け止められる？　僕が君を愛してるって言ったら

17. เปิดเพียงลำพัง โปรดอย่าให้ใครเขาฟัง

    ひとりで開いて。どうか、誰にも聴かせないで

18. ให้เธอเพียงเท่านั้น ลองฟังเบา ๆ ในตอนนี้

    君はただ、それだけを。今はそっと耳を傾けて

19. แค่มีบางคำ อยากบอกให้เธอรู้สักที ว่าฉันนั้นคิดกับเธอเช่นไร

    たったいくつかの言葉で、やっと君に知らせたい　僕が君をどう想っているのか

20. เธอจะยอมรับความจริงได้ไหม ถ้าฉันบอกรักเธอ

    このまま本当を受け止められる？　僕が君を愛してるって言ったら

21. ถ้าฉันบอกรักเธอ

    もし私があなたに愛してるって言ったら

Lyrics powered by www.musixmatch.com