Gun Napat

「คนไม่สำคัญ」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

ジャンル

T-Pop

長さ

4:02

同期歌詞で再生

1. แม้ไม่ใช่คนโปรด อย่างคนอื่นเขา

   みんなのように好かれるわけじゃなくても

2. แม้จะดูว่างเปล่า ในสายตาเธอ

   君の目には ただ空っぽに見えて

3. ไม่เคยทำให้คำ ว่าฉันรักเธอ

   僕が「愛してる」って言葉を消したことはない

4. ลดน้อยลงได้เลยสักวัน

   いつの日か いくらでも薄れてくれていい

5. ขอเพียงเธอไม่ลืม ว่าใครอยู่ตรงนี้

   ただ君が ここに誰がいるか を忘れないで

6. ขอเพียงมีสักคำ ว่าคิดถึงกัน

   ただ一言でも「恋しい」って言ってくれたら

7. แค่นั้นก็เกินพอ ให้คนอย่างฉัน

   それだけで十分だよ。こんな僕にとっては

8. ฝันดียิ่งกว่าคืนไหน

   どんな夜よりも いい夢を

9. ไม่ว่าเป็นที่เท่าไรของเธอ

   君がどこにいようと

10. เธอก็คือที่สุดเสมอไป

    君こそが いつだって一番だ

11. ถ้าเผื่อเธอพอมีเหลือ แม้เพียงเสี้ยวใจ

    もし仮に　君がほんの少しでも残してくれているなら

12. จะแบ่งปันให้ฉัน บ้างหรือเปล่า

    僕に分けてくれる？ ほんの少しでも　してくれる？

13. และคนคนหนึ่งซึ่งไม่สำคัญ

    そして　それほど大事じゃない誰か

14. ก็ยังเฝ้ารอสักวันของเรา

    それでも　いつかの僕らを　待ち続けている

15. แค่อยากได้ยินว่ารัก สักคำเบาเบา

    ただ「愛してる」って　小さな声で　ひとこと

16. ให้ฉันได้หรือเปล่าคนดี

    僕にくれる？　いい人よ

17. ขอเพียงเธอไม่ลืม ว่าใครอยู่ตรงนี้

    ただ　忘れないで　ここにいるのが誰かを

18. ขอเพียงมีสักคำ ว่าคิดถึงกัน

    ただ　「会いたい」って　ひと言でも

19. แค่นั้นก็เกินพอ ให้คนอย่างฉัน

    それだけで十分だ　こんな僕には

20. ฝันดียิ่งกว่าคืนไหน

    どんな夜よりも　いい夢を

21. ไม่ว่าเป็นที่เท่าไรของเธอ

    君のいる場所がどこだって

22. เธอก็คือที่สุดเสมอไป

    君はいつだって一番だよ

23. ถ้าเผื่อเธอพอมีเหลือ แม้เพียงเสี้ยวใจ

    もし君が少しでも余ってるなら ほんの欠片の心でも

24. จะแบ่งปันให้ฉัน บ้างหรือเปล่า

    僕に分けてくれるの？

25. และคนคนหนึ่งซึ่งไม่สำคัญ

    そして取るに足らないはずのその人でも

26. ก็ยังเฝ้ารอสักวันของเรา

    いつか僕たちの番をずっと待ってる

27. แค่อยากได้ยินว่ารัก สักคำเบาเบา

    ただ そっと囁くような「愛してる」を聞きたい

28. ให้ฉันได้หรือเปล่าคนดี

    いい？大事な君

29. รักฉันบ้างหรือเปล่า... คนดี

    僕を愛してくれる？…ねえ 大事な君

Lyrics powered by www.musixmatch.com