LLSLICK

「ถ้าเธอต้องเลือก」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

ジャンル

Hip-Hop

長さ

3:09

同期歌詞で再生

1. ถ้าเธอต้องเลือกระหว่างเขาและฉัน

   もし君が彼と僕の間で選ぶなら

2. ถ้าเป็นอย่างนั้น เธอไม่ต้องเลือกฉันเลย

   そんなことなら、君は僕を選ばなくていい

3. ฉันขออยู่ของฉันเหมือนเคย

   僕は僕のままで、いつも通りにいたい

4. ให้เธอลงเอยกับเขา oh, oh, oh, oh

   君は彼と結ばれて— oh, oh, oh, oh

5. เธอคงมีคำถามที่เธอนั้นไม่กล้าบอก

   きっと君は訊きたいことがあるのに言えない

6. เพราะว่าเธอคงคิดว่าฉัน ก็คงจะไม่กล้าตอบ

   だって君は思ってるんだろう、僕はたぶん答えられないって

7. มองตากันเธอก็ยังไม่กล้ามอง

   目を合わせても君はまだ見つめられない

8. แล้วจะให้ฉันไปกับเธอ ฉันคงจะไม่กล้าลอง

   それなら僕を君のそばへ？ きっと僕は試せない

9. เอาเลยแล้วแต่เธอ เอาตามที่ใจต้องการ

   いいよ、君の好きなように、心が望むままに

10. เลือกสักทางไม่มีใครหรอกที่เขาเดินสองทาง

    どっちかを選んで—だれも、彼は二つの道を歩けない

11. ไปเถอะไปกับเขา

    さあ行こう、彼とおいで

12. ถ้าหากว่าใจเธอต้องกัน เท่านั้นก็พอ

    もしあなたの心が彼を拒んでるだけなら、それだけでいい

13. มันคงวิเศษที่เขาได้เจอเธอ

    彼があなたに出会えたなら、きっと素晴らしい

14. พรหมลิขิตสุดท้ายก็ได้เจอ

    最後の運命の糸も導いてくれて

15. ฉันก็เลยต้องกลายเป็นส่วนเกิน

    だから私は、余った存在にならなきゃ

16. ไม่มีอะไรเหมือนเดิม

    何もかも、元のままじゃない

17. ถ้าเธอต้องเลือกระหว่างเขาและฉัน

    彼と私の間で選ぶなら

18. ถ้าเป็นอย่างนั้น เธอไม่ต้องเลือกฉันเลย

    そういうことなら、私を選ばなくていい

19. ฉันขออยู่ของฉันเหมือนเคย

    私は私のままで、いつも通りにいたい

20. ให้เธอลงเอยกับเขา oh, oh, oh, oh

    彼と結ばれて、oh, oh, oh, oh

21. การที่เธอลังเลก็แปลว่าเขาดีกว่า

    君が迷うなら、それは彼のほうがいいってことだね

22. ไม่ต้องเลยขอร้องอย่าเลย เวลาของเธอมีค่า

    お願い、もうやめて　やらないで　君の時間は大切だから

23. ขอให้ได้ดั่งใจอย่างที่ไม่เคยมีมา

    叶えてほしい　今まで一度もなかったみたいに

24. ที่เธอทำต้องมีเหตุผล ทุกอย่างต้องมีที่มา

    君がやることには必ず理由がある　すべてに出どころが要る

25. เธอคงเกินจะทน อะไรที่มันซ้ำซาก

    きっと耐えきれないんだろう　同じことの繰り返しなんて

26. ที่ผ่านมาแค่ลืมมันไป ใครใครก็เคยทำพลาด

    過去はただ忘れてしまえばいい　誰だって失敗はある

27. ไม่ว่าเลือกทางไหน

    どの道を選んでも

28. เพียงให้หัวใจนำทาง เท่านั้นก็พอ

    心が導いてくれる、それだけで十分

29. มันคงวิเศษที่เขาได้เจอเธอ

    彼が君に出会えたのなら　きっと素晴らしい

30. พรหมลิขิตสุดท้ายก็ได้เจอ

    最後の運命の糸も　ついに出会えた

31. ฉันก็เลยต้องกลายเป็นส่วนเกิน

    だから私は余りものにならなきゃいけなかった

32. ไม่มีอะไรเหมือนเดิม

    何ひとつ、元通りなんてない

33. ถ้าเธอต้องเลือกระหว่างเขาและฉัน

    あなたが彼と私の間で選ぶなら

34. ถ้าเป็นอย่างนั้น เธอไม่ต้องเลือกฉันเลย

    そういうことなら、私を選ばなくていい

35. ฉันขออยู่ของฉันเหมือนเคย

    私の居場所は、いつものままでいたい

36. ให้เธอลงเอยกับเขา ก็เท่านั้น

    あなたが彼と結ばれるなら、それでいい

37. ถ้าเธอต้องเลือกระหว่างเขาและฉัน

    あなたが彼と私の間で選ぶなら

38. ถ้าเป็นอย่างนั้น เธอไม่ต้องเลือกฉันเลย

    そういうことなら、私を選ばなくていい

39. ฉันขออยู่ของฉันเหมือนเคย

    私の居場所は、いつものままでいたい

40. ให้เธอลงเอยกับเขา ไม่เป็นไร oh, oh, oh

    あなたが彼と落ち着くなら、大丈夫　oh, oh, oh

Lyrics powered by www.musixmatch.com