Mirrr

「ขึ้นใจ (3am call)」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

ジャンル

Indie Pop

長さ

4:22

同期歌詞で再生

1. และนี่จะเป็นอีกคืนที่ฉันต้องนอนนับดาว

   そしてこれはまた、星を数えて眠る夜になる

2. อาจเป็นคนไม่ค่อยได้เรื่องได้ราว

   たぶんうまくはいかないだけ

3. แต่ฉันยังจำได้ดีเคยมีคนนึงที่พราว

   でも私はまだ覚えてる、あの人がとても輝いていたこと

4. อยู่ตรงนั้นแล้วเธอจะเหงาบ้างเปล่า

   そこにあなたがいたなら、寂しかったりするの？

5. ก็ตั้งแต่จากกันไปข้างในยังคิดถึงเธอ

   別れてからというもの胸の中でずっとあなたを恋しく思う

6. คงจะดีถ้าเราแค่เพียงได้เจอ

   たった一度でも会えたらきっといいのに

7. ยังชัดทุกอย่างยกเว้นที่ว่างข้าง ๆ ที่เบลอ

   隣の“空白”だけがぼやけて、他は全部はっきりしてる

8. อยากดูแลเหมือนตอนที่เป็น my girl

   my girl だった頃みたいに、あなたを大事にしたい

9. และเธอเป็นไงไม่ค่อยได้ข่าว

   あなたは元気？あまり便りがないけど

10. ทิ้งไว้แต่รูปเก่า ๆ

    置いていったのは、古い写真だけ

11. ยิ่งเห็นยังทำใจผมให้ down

    見るほど心を沈ませる

12. You're still up on the cloud

    You’re still up on the cloud

13. ลบไปแต่ไม่เคยจะออก

    消しても、決して消えない

14. เหมือนเธออยู่ที่เดิมตลอด

    まるで君がずっと同じ場所にいるみたい

15. ยังซ่อนไว้แต่แค่อยากจะบอก

    隠してるだけだけど、ただ伝えたい

16. ไม่เอาเธอขึ้นจอ แต่จำเธอขึ้นใจ

    君を画面にのせないけど、君を心に刻む

17. Baby come back ถ้าเธอยังไม่มีใคร

    Baby come back もし君にまだ誰もいないなら

18. ฝันถึงเป็นประจำอยู่ เธอจะรู้ไหม

    いつも夢に見るんだよ　君は気づくかな

19. ฝากกับลมคืนนี้ให้ลอยไป

    今夜は風に託して　さらりと流して

20. แค่ความคิดถึงที่มีจากคนเก่าคนไกล

    遠く離れたあの人からの　ただの恋しさ

21. ไม่ได้หวังให้ไปประทับในดวงใจ

    胸の奥に宿ってほしいわけじゃない

22. แต่ถ้าบังเอิญจะมีสักดวงดาวดวงใด

    でももし、ふと――そんな星が一つでもあるなら

23. มอบของขวัญเป็นเรื่องที่ฉันขอไปก็คงดี

    プレゼントを贈れるならって その願いを叶えてほしい

24. Call me Mr. telephone

    電話のミスターって呼んで

25. I'll call you

    君に電話するよ

26. Girl don't even know

    ねえ、女の子　まだ気づいてない

27. ว่าฉันรออยู่

    僕が待ってるってこと

28. ใจมันร้องตะโกน

    胸が叫ぶんだ

29. When I saw you

    君を見た瞬間

30. ใจเธอมีเจ้าของ

    彼女の心には持ち主がいる

31. และฉันพอรู้

    それを知れたのなら

32. ฉันมีแต่ DO เธออยากได้ dior

    私にはあるのはDO…君が欲しいのはdiorでしょ

33. สักวันดีพอ ฉันจะดีพอ

    いつかきっと そのとき僕は ちゃんと大丈夫になる

34. So Baby คืนนี้อย่าเพิ่งรีบนอน

    ねえベイビー 今夜はまだ 眠り急がないで

35. คนรอคอยเธอเป็นแสน

    君を待つ人は 何万人もいる

36. อยู่ใน Facebook ไม่ก็ IG INSTAGRAM

    FacebookでもIGでも INSTAGRAMでも

37. หวังเพียงให้เธอโทรมาอีกสักครั้ง

    ただ君から もう一度電話が来ることを願う

38. ถ้าความคิดถึงเป็นกีฬาฉันคงเป็นแชมป์

    恋しさがスポーツなら 僕はたぶんチャンピオン

39. Cuz I need you in my plan

    だって僕には 君がこの計画に必要なんだ

40. ไม่มีใครที่จะมาแทน Now

    誰も君の代わりにはなれない Now

41. เธอบอกฉันคือ รักแท้ Now

    君は言ったんだ 本当の愛だって

42. ถ้าเธอเป็นดวงจันทร์ ฉันคือแสงดาว

    もし君が月なら 僕は星の光

43. Callin my phone Baby girl you understand now?

    携帯にかけるよ Baby girl もうわかった？

44. เธอเป็นไงไม่ค่อยได้ข่าว

    最近どうしてるの 便りもないね

45. ทิ้งไว้แต่รูปเก่า ๆ

    残ったのは古い写真だけ

46. ยิ่งเห็นยังทำใจผมให้ down

    見れば見るほど 俺の心は down

47. You're still up on the cloud

    君はまだ雲の上にいるみたい

48. ลบไปแต่ไม่เคยจะออก

    消したって けっして消えはしない

49. เหมือนเธออยู่ที่เดิมตลอด

    ずっと君が同じ場所にいるみたい

50. ยังซ่อนไว้แต่แค่อยากจะบอก

    隠したままだけど ただ伝えたくて

51. ไม่เอาเธอขึ้นจอ แต่จำเธอขึ้นใจ

    君をスクリーンに映さないけど、心に焼き付ける

52. Baby come back ถ้าเธอยังไม่มีใคร

    ベイビー、誰にもいなければ戻ってきて

53. ฝันถึงเป็นประจำอยู่ เธอจะรู้ไหม

    毎晩夢に出てくるよ、きみは気づくかな

54. ฝากกับลมคืนนี้ให้ลอยไป

    今夜、風に託すよ　想いをふわりと流して

55. แค่ความคิดถึงที่มีจากคนเก่าคนไกล

    遠く離れた昔の人からの、ただの恋しさ

56. ไม่ได้หวังให้ไปประทับในดวงใจ

    心の中に居ついてほしいなんて、望んでない

57. แต่ถ้าบังเอิญจะมีสักดวงดาวดวงใด

    でももし偶然、どこかの星が授けてくれるなら

58. มอบของขวัญเป็นเรื่องที่ฉันขอไปก็คงดี

    贈り物をすることを—私がお願いしたいこと

59. ไม่มีเธอ มีแค่เพียงจอ

    君がいない　あるのはただの画面だけ

60. อยากจะมีเธอ ก็ทำได้เพียงรอ

    きみが欲しい　できるのは待つことだけ

61. เกิดอาการนอนไม่เพียงพอ

    睡眠が足りなくて、しんどい

62. ฉันรอเธอจนท้อ

    君を待つうちに、もう疲れ切って

63. I don't know why, I don't know why

    わからない、どうしてもわからない

64. ภาพมันคงเบลอตอนที่เธอไป

    君が去ったあと、映像はきっとぼやけて

65. ได้แต่ฟังเพลง MIRRR คิดถึงเธอไป

    ただMIRRRの曲を聴いて、君を思い続ける

66. เมื่อไรเราจะได้พบเจอ ฉันเริ่มไม่ไหว

    いつ会えるの？ もう限界だ

67. ไม่เอาเธอขึ้นจอ แต่จำเธอขึ้นใจ

    君をスクリーンには映さないけど、胸に刻むんだ

68. Baby come back ถ้าเธอยังไม่มีใคร

    Baby come back　もしまだ誰にもいないなら

69. ฝันถึงเป็นประจำอยู่ เธอจะรู้ไหม

    いつも夢に見るよ　君は気づく？

70. ฝากกับลมคืนนี้ให้ลอยไป

    今夜の風に託して、流れていって

71. แค่ความคิดถึงที่มีจากคนเก่าคนไกล

    ただ恋しくて思い巡らすのは　遠いあの人から

72. ไม่ได้หวังให้ไปประทับในดวงใจ

    胸に留まれなんて　望んではいない

73. แต่ถ้าบังเอิญจะมีสักดวงดาวดวงใด

    でももし偶然に　星の誰か一つが

74. มอบของขวัญเป็นเรื่องที่ฉันขอไปก็คงดี

    贈り物をくれるのなら　それを願うってもいいはず

Lyrics powered by www.musixmatch.com