「Bad Boy」歌詞と日本語訳

Yah! แอบไปกดไลก์ใน story

ああ！こっそりストーリーにいいねして

เธอช่างดูดี luxury girl

君ってほんと素敵　ラグジュアリー・ガール

อยากจะรู้เธอชอบคนแบบไหน

どんな人のことが好きなのか知りたい

พอจะครองใจเธอได้ไหม

君の心を手に入れられるかな？

ก็คนนี้ น่ะตรง type

だってこの人、まさにドンピシャ

ไม่ว่าคนไหน ไม่สู้เธอ

誰が相手でも君には敵わない

ก็คนนี้ น่ะจองไว้

この人なら、もう予約済み

ไม่อยากให้ใคร มาพบเจอ

誰にも近づいてほしくない

รวบรวมความกล้า

勇気を集めて

ทักเข้าไปคุยอย่าง friendly

フレンドリーにメッセージして会話してみよう

Ah! แต่เธอตอบมาว่า

ああ！　でも君は言うんだ

เธอไม่ชอบคนทรงนี้

君はこの占い師みたいな男が好きじゃないって

ทรงอย่างแบด แซดอย่างบ่อย

態度はクール　でも気分はめそめそが多い

เธอไม่อินกับผู้ชาย bad boy

君は“悪ガキ”の男にノれない

ทรงอย่างแบด แซดอย่างบ่อย

態度はクール　でも気分はめそめそが多い

เธอไม่รักฉันก็คงต้องปล่อย

君が僕を好きじゃないなら　きっと手を放すしかない

โธ่พ่อหนุ่ม bad boy, bad boy

ねえ坊や　悪ガイ　悪ガイ

ทรงอย่างแบด แซดอย่างบ่อย

態度はクール　でも気分はめそめそが多い

ปล่อยเธอไปกับไอ้หนุ่ม good boy

いいよ、君を“いい子”の男に任せよう

ตื๊อตื๊อหน่อย

ねえねえ　もう少し押してよ

ให้เธอ ให้เธอ ให้เธอ เขว

お願い　お願い　お願い　逸れて

ยื้อยื้อหน่อย

引き留めて　もう少し

วิ่งดิ วิ่งดิ วิ่งดิ เอ๋

走れ　走れ　走れ　えっ

กล้ากล้าหน่อย

強気になって　もう少し

No matter what they, what they say

何を言われようと　何と言われようと

เอาชนะใจเธอทำไมมันยากจัง

どうして負けない心を奪うのは　そんなに難しいの

ก็คนนี้ น่ะตรง type

この人なんだ　君のど真ん中

ไม่ว่าคนไหน ไม่สู้เธอ

誰が相手でも　君には敵わない

ก็คนนี้ น่ะจองไว้

この人は　もう予約済み

ไม่อยากให้ใคร มาพบเจอ

誰にも　出会ってほしくない

รวบรวมความกล้า

勇気を集めて

ทักเข้าไปคุยอย่าง friendly

気軽に声をかけて友だちみたいに話しかける

Ah! แต่เธอตอบมาว่า

あっ！ でも君はこう返した

เธอไม่ชอบคนทรงนี้

この手の占い師みたいな人は好きじゃない

ทรงอย่างแบด แซดอย่างบ่อย

めちゃくちゃ悪くて、やたらとサッド

เธอไม่อินกับผู้ชาย bad boy

俺のことも、バッドボーイの男も響かない

ทรงอย่างแบด แซดอย่างบ่อย

めちゃくちゃ悪くて、やたらとサッド

เธอไม่รักฉันก็คงต้องปล่อย

君が俺を愛さないなら、たぶん手放すしかない

โธ่พ่อหนุ่ม bad boy, bad boy

ちぇっ、若いバッドボーイ、バッドボーイ

ทรงอย่างแบด แซดอย่างบ่อย

めちゃくちゃ悪くて、やたらとサッド

ปล่อยเธอไปกับไอ้หนุ่ม good boy

イイ男と一緒に行かせてやる

ชอบจริงจริงไม่ได้มาหลอก

本気で好きだよ、ウソじゃない

ไม่เจ้าชู้เธอก็ดูออก

浮気なんてしないなら分かるでしょ

ถ้าเปลี่ยนใจเธอค่อยมาบอก

気が変わったら、来て言って

รอตรงนี้ให้เธอมากอด

ここで待ってる、抱きしめてくれ

ชอบจริงจริงไม่ได้มาหลอก

本気で好きだよ、ウソじゃない

ไม่เจ้าชู้เธอก็ดูออก

浮気なんてしないなら分かるでしょ

ถ้าเปลี่ยนใจเธอค่อยมาบอก

気が変わったら、来て言って

รอตรงนี้ให้เธอมากอด

ここで待ってる、抱きしめてくれ

ทรงอย่างแบด แซดอย่างบ่อย

見た目はクール、寂しさはしょっちゅう

เธอไม่อินกับผู้ชาย bad boy

君はバッドボーイに興味ない

ทรงอย่างแบด แซดอย่างบ่อย

見た目はバッド、しょっちゅう切なさ

เธอไม่รักฉันก็คงต้องปล่อย

君が僕を愛さないなら、きっと手放すしかない

โธ่พ่อหนุ่ม bad boy, bad boy

おい父さん、バッドボーイ、バッドボーイ

ทรงอย่างแบด แซดอย่างบ่อย

見た目はバッド、しょっちゅう切なさ

ปล่อยเธอไปกับไอ้หนุ่ม good boy

君を行かせてやれよ、グッドボーイの男のところへ

โธ่พ่อหนุ่ม bad boy, bad boy

おい父さん、バッドボーイ、バッドボーイ

ทรงอย่างแบด แซดอย่างบ่อย

見た目はバッド、しょっちゅう切なさ

ปล่อยเธอไปกับไอ้หนุ่ม good boy

君を行かせてやれよ、グッドボーイの男のところへ

Sad จัด

Sad すごく