Penguin Villa

「Acrophobia」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

リリース

2017

ジャンル

Indie Pop

長さ

4:28

同期歌詞で再生

1. มอง มอง มองดู มองดูเธอเดินผ่าน

   見て　見て　見つめて　あなたが通り過ぎるのを

2. ในทันทีก็มีอาการหวั่นไหว

   たちまち心が揺れてしまう

3. มือไม้มันค่อย ๆ สั่น ในท้องมันก็เริ่มปั่น

   手はそっと震え　お腹の奥もそわそわし始める

4. ตาก็ยังลาย ๆ ใจกระวนกระวาย

   目が泳いで　心は落ち着かない

5. เป็นอย่างนี้ทุกทีไป

   こんなことばかりだ

6. คงเพราะคุณนั้นสูงไป มันก็แพ้

   たぶんあなたが高すぎて　負けちゃう

7. ก็บนนั้นมันช่างสูงได้ยินไหมคุณ

   ねえ　あそこはそんなに高いけど聞こえてる？

8. โปรดเถอะลดลงมาหากันหน่อยนะครับ

   お願い　少し降りて　こちらへ来てください

9. ก็ผมนั้นกลัวความสูงแค่มองยังไม่กล้า

   だって僕は高所が怖い　見るだけでもまだ勇気がない

10. ได้โปรดไต่ลงมา อย่าอยู่แต่บนฟ้า ผมไม่กล้ามอง

    どうか降りてきて　空の上にだけいないで　僕は見上げられない

11. นอน นอน นอน ลงไปนอนบนดินหน้าบ้าน

    寝て、寝て、寝て　家の前の土の上に横たわる

12. มองท้องฟ้ามันก็มีอาการอย่างเคย

    空を見上げれば　あのとおりの症状がある

13. มือไม้มันค่อย ๆ สั่น ในท้องมันก็เริ่มปั่น

    手のひらはゆっくり震え　お腹の奥ではもう騒ぎ始める

14. ตาก็ยังลาย ๆ ใจระส่ำระสาย

    目はまだチカチカ　心は落ち着かず揺れてる

15. เป็นอย่างนี้ทุกทีไป

    こんなこと　いつもだ

16. คงเพราะคุณนั้นสูงไป มันก็แพ้

    きっとあなたが高すぎるんだ　だから負けてしまう

17. ก็บนนั้นมันช่างสูงได้ยินไหมคุณ

    あそこはあんなに高いけど　聞こえてる？あなた

18. โปรดเถอะลดลงมาหากันหน่อยนะครับ

    どうか　少し降りてきてくれませんか　ねえ

19. ก็ผมนั้นกลัวความสูงแค่มองยังไม่กล้า

    僕は高いところが怖いだけなんだ　見るだけでもできなくて

20. ได้โปรดไต่ลงมา อย่าอยู่แต่บนฟ้า ผมไม่กล้ามอง

    どうか降りてきて　空の上にばかりいないで　僕は見上げられない

21. ไม่กล้ามอง

    見れないんだ

22. ก็บนนั้นมันช่างสูงได้ยินไหมคุณ

    だってあそこは高すぎるんだよ、聞こえる？ねえ、あなた

23. โปรดเถอะลดลงมาหากันหน่อยนะครับ

    お願い…降りてきてくれませんか、ねえ

24. ก็ผมนั้นกลัวความสูงแค่มองก็บ้า

    だって俺は高所が怖いだけで、見てるだけでもおかしくなる

25. ได้โปรดไต่ลงมา อย่าอยู่แต่บนฟ้า ผมไม่กล้ามอง

    どうか登っておいで、空の上だけにいないで。俺は見上げられない

26. หากไม่อาจลงมา จะปีนขึ้นไปบนฟ้า ขอบันไดหน่อย

    もし降りて来られないなら、空へ登っていく。はしごを少し貸して

Lyrics powered by www.musixmatch.com