PONCHET

「รักแค่ไหน (How Deep)」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

ジャンル

T-Pop

長さ

3:38

同期歌詞で再生

1. ทำไมเธอชอบสงสัยจัง

   どうしてそんなに気になるの？

2. เธอชอบตั้งคำถาม ว่าวันพรุ่งนี้ หนึ่งคนคนนี้

   彼女（きみ）は質問ばかり—明日のことを、あの人は変わるの？

3. จะเปลี่ยนหัวใจรึเปล่า

   それとも心が変わるの？

4. ถ้าหากว่าสองเรานั้น ต้องจากไกล

   もし私たちが遠く離れるなら

5. แล้วต้องทำยังไง

   それでいったいどうすればいい？

6. จะบอกเอาไว้ Baby

   伝えるよ、Baby

7. Baby ไม่ต้องกลัวถ้าเกิดไม่รักเธอ

   Baby　恋してくれなくても大丈夫、怖がらなくていい

8. ฉันเองก็ไม่รู้ว่าจะมีชีวิต เพื่อใครคนไหน

   私もわからないの　誰かのために生きるってことを

9. ถ้าไม่ใช่เธอก็ไม่ต้องการใคร

   君じゃなければ誰もいらない

10. ที่เธอชอบมาถามว่ารักเค้าไหม

    きみが好きに聞いてくるよ　「愛してるの？」って

11. รักมากมาย และที่เธอถามว่ารักแค่ไหน

    どれほど愛してるか　君に聞かれたんだ

12. รักหมดทั้งหัวใจ

    心の全部を　愛してる

13. และก็ไม่รู้จะมีกันได้นานแค่ไหน

    こんなふたりで　いつまで続くのかも　わからない

14. ไม่ได้คิดเลย

    まさか　そんなこと考えたこともない

15. เพราะเรื่องเดียวที่ฉันตั้งใจจะทำคือรักเรื่อยไป

    ただひとつ　決めてたのは　愛し続けること

16. และใช้เวลากับเธอให้นาน Baby แค่มีเธออยู่กับฉัน

    君がそばにいるなら　時間だって長く使いたい　ベイビー

17. เธอเท่านั้นที่ต้องการ ที่ต้องการ ที่ต้องการ

    欲しいのは　君だけ　君だけ　君だけ

18. Always better than forever

    永遠より　きっとずっといい

19. Because baby u are my only only one

    だってベイビー　君が僕のたったひとり

20. Think about it ถ้าเกิดไม่มีเธอแล้วไอ้ฉันก็คงจะเฉา

    考えてみて　もし君がいなかったら　僕はきっと燃え尽きてしまう

21. มันก็เศร้า ฉันก็คงจะเสียใจ

    それでも悲しい　きっと私も傷つく

22. เรื่องระหว่างเรา ฉันคงไม่อยากจะเสียไป

    ふたりの間のこと　きっと失いたくはない

23. เธอไม่ต้องกลัวนะคะจะไม่มีวันนั้น

    怖がらないでね　そんな日は決して来ない

24. ไม่รู้ว่านานแค่ไหน แต่มันไม่สำคัญ

    どれくらい長いのかは分からない　でもそれは大事じゃない

25. เธอและฉัน always better than forever

    君と僕 always better than forever

26. ที่เธอชอบมาถามว่ารักเค้าไหม

    君が好きで聞く　ねえ、彼を愛してるの？

27. รักมากมาย และที่เธอถามว่ารักแค่ไหน

    たくさんの愛　それで君は聞く　どれくらい愛してるの？

28. รักหมดทั้งหัวใจ

    心のすべてを　愛し尽くす

29. และก็ไม่รู้จะมีกันได้นานแค่ไหน

    そしてどれくらい一緒にいられるのかも分からない

30. ไม่ได้คิดเลย

    まったく考えていなかった

31. เพราะเรื่องเดียวที่ฉันตั้งใจจะทำคือรักเรื่อยไป

    なぜなら僕が本気でやりたいことはただ、君を愛し続けることだけだから

32. และใช้เวลากับเธอให้นาน Baby แค่มีเธออยู่กับฉัน

    そして君と過ごす時間を長くするんだよ　Baby　君が僕のそばにさえいてくれれば

33. เธอเท่านั้นที่ต้องการ ที่ต้องการ ที่ต้องการ

    欲しいのは君だけ　必要なのは君だけ　君だけ

34. Always better than forever

    Always better than forever

Lyrics powered by www.musixmatch.com