「ร้องไห้ได้ไหม」歌詞と日本語訳

เฮ็ดดีที่สุด พยายามทุกอย่าง

最善を尽くして　できること全部やる

ยอมทุกๆ ทาง เก็บเอาไว้คนเดียว

どんな道も譲るよ　でも一人で抱え込む

ไผกะบ่เห็นค่า ไผกะบ่เข้าใจ

誰がその価値を見てないの　誰も分かりはしない

คนฮักกะเหมิดใจ บ่เหลือไผเลยอิหลี

愛する人は心ごと満ちて　もう誰もいないこの場所

ขอร้องไห้ได้ไหม หัวใจมันเกินจะทน

泣いてもいいかい　心が限界で耐えられない

เก็บอาการมาโดน เจ็บจนทนไม่ไหว

感情を押し殺して　痛みが限界を超えて

ขอร้องไห้ได้บ่ มาท้อมาแท้ แท้น้อหัวใจ

泣いてもいいのか　やめるのかい　本当はね　心は

คือมองบ่เห็นทางไป ขอฮ้องไห้แน่เด้อ

行く道が見えないから　叫びたい　きっと

โลกนี้ช่างว่างเปล่า เดียวดายแท้หัวใจ

この世界はなんて空っぽ　ほんとに心はひとり

มีคำถามที่เก็บไว้ ชีวิตเฮาทำไมต้องเป็นแบบนี้

胸にしまった問いがある　ねえ　この人生なんでこんなふうなの

ขอร้องไห้ได้ไหม หัวใจมันเกินจะทน

泣いてもいいかい　胸がもう耐えられない

เก็บอาการมาโดน เจ็บจนทนไม่ไหว

感情を堪えてきたのに　痛みが限界まで来て

ขอร้องไห้ได้บ่ มาท้อมาแท้ แท้น้อหัวใจ

泣いてもいいやろか　諦めきれん本当だよ　この胸

คือมองบ่เห็นทางไป ขอฮ้องไห้แน่เด้อ

道なんか見えんのに　きっと泣きたくなる

ภาวนาให้ฟ้าในวันรุ่ง

願わくは　明日の空が

มอบกำลังใจให้ก้าวต่อ

力をくれる　その一歩を

มีใครสักคนบ้างไหมที่พอเข้าใจ

誰かひとりでも　わかってくれる人いる？

โอบกอดปลอบโยนบ่ไปไส

抱きしめて　慰めてくれないか　どこへも行かずに

อยู่เคียงข้างกันเป็นแฮงใจ สิมีบ่

そばにいてくれる　それが心の支えか　あるいはないのか

ขอร้องไห้ได้ไหม หัวใจมันเกินจะทน

泣いてもいいかい　胸がもう耐えられない

เก็บอาการมาโดน เจ็บจนทนไม่ไหว

感情を押し殺してきた　痛みがあまりに辛すぎて

ขอร้องไห้ได้บ่ มาท้อมาแท้ แท้น้อหัวใจ

泣いていい？　いやなって　胸の奥はほんと…

คือมองบ่เห็นทางไป

見えてないんだ　行く先の道

ขอฮ้องไห้แน่เด้อ ได้บ่

泣きたい　ほんとに　いいやろ？