Two Popetorn

「แค่เป็นเธอ」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

ジャンル

Indie Pop

長さ

3:15

同期歌詞で再生

1. Love อยากให้เธอมองเห็นตัวเธอเองผ่านสายตาฉัน

   愛　君に僕の瞳を通して　自分を見てほしい

2. เพราะว่ามันยากเกินจะอธิบายด้วยถ้อยคำให้เธอฟัง ให้เธอเข้าใจ

   だって言葉で説明するには　難しすぎるから　君にわかってほしい

3. ว่าที่เธอคิด ที่เธอกังวลอยู่ทุกวัน

   君が考えていることも　毎日不安に思っていることも

4. ต่างกับภาพที่ฉันมองเห็นอยู่ เธอจะรู้บ้างไหม

   僕が見ている景色とは違うんだ　君は気づくことがあるのかな

5. ว่าเธอทั้งสวยและทั้งดูดี โดยไม่ต้องเสริมอะไรก็ sexy

   君はきれいで　すごく素敵　何も足さなくても　sexy

6. แค่เธอเป็นตัวเองเท่านั้น แค่เป็นเธอคนนี้มันดีแล้ว

   ただ君が君でいるだけ　この君でいることが　それだけでいい

7. เธอไม่ต้องลดต้องเพิ่มอะไร อยากขอให้มั่นใจ

   君は何も削らなくて　何も足さなくていい　自信を持ってほしい

8. You're the only girl in my eyes อยากให้รู้ไว้คนดี

   You’re the only girl in my eyes　君が大事だって　知ってほしい

9. เธอ ไม่มั่นใจกับภาพในกระจกที่เธอเห็น

   君は　鏡の中で見える自分に自信がない

10. สิ่งที่เธอนั้นเป็น กับสิ่งที่ใคร ๆ เค้ามองว่าดี วัดอย่างไร ไม่เคยเข้าใจ

    君が持っているものと　みんなが“いい”と思うもの　どうやって測ればいいのか　僕にはわからない

11. ว่าที่เธอคิด ที่เธอกังวลอยู่ทุกวัน

    あなたが考えていること　毎日不安になっていること

12. ต่างกับภาพที่ฉันมองเห็นอยู่ เธอจะรู้บ้างไหม

    私が見ているその景色とは違うけど　あなたは気づいてる？

13. ว่าเธอทั้งสวยและทั้งดูดี โดยไม่ต้องเสริมอะไรก็ sexy

    あなたは綺麗で　しかも素敵　何も足さなくても　セクシー

14. แค่เธอเป็นตัวเองเท่านั้น แค่เป็นเธอคนนี้มันดีแล้ว

    ただあなたがあなたでいるだけでいい　この“あなた”でいることがただ素敵

15. เธอไม่ต้องลดต้องเพิ่มอะไร อยากขอให้มั่นใจ

    何も削らなくていい　足さなくていい　自信を持ってほしい

16. You're the only girl in my eyes อยากให้รู้และเข้าใจ

    You're the only girl in my eyes　ただ知ってほしい　わかってほしい

17. And it's like, I found my diamond in the biggest crowd

    And it's like, I found my diamond in the biggest crowd

18. Want you to know, so I sing it loud

    Want you to know, so I sing it loud

19. เธอจะไปมองใคร ๆ เพื่อเปรียบเทียบทำไม

    誰かと比べるために　そんなふうに見つめなくていい

20. You're the only girl I know that can make me smile

    You're the only girl I know that can make me smile

21. That's why (you always got me coming back)

    だから（いつも君は俺を呼び戻してくる）

22. ใคร (จะเป็นอย่างเธอ who can replace that)

    誰が（君みたいに置き換えられる？）

23. A beauty head to toe, beautiful soul

    つま先までの美しさ、美しい心

24. It's unbelievable, you're something special

    信じられないよ、君は格別な存在

25. ว่าเธอทั้งสวยและทั้งดูดี โดยไม่ต้องเสริมอะไรก็ sexy

    君は美しくて、見た目まで整ってる――何も足さなくてもセクシー

26. แค่เธอเป็นตัวเองเท่านั้น แค่เป็นเธอคนนี้มันดีแล้ว

    ただ君が君でいるだけでいい　この君であることが、それだけで十分

27. เธอไม่ต้องลดต้องเพิ่มอะไร อยากขอให้มั่นใจ

    減らすも足すもいらないよ　そのままで自信を持ってほしい

28. You're the only girl (the only girl, the only girl)

    君はこの世のただ一人の女（ただ一人の女、ただ一人の女）

29. ว่าเธอทั้งสวยและทั้งดูดี โดยไม่ต้องเสริมอะไรก็ sexy

    君は美しくて、見た目まで整ってる――何も足さなくてもセクシー

30. แค่เธอเป็นตัวเองเท่านั้น แค่เป็นเธอคนนี้มันดีแล้ว

    ただ君が君でいるだけでいい　この君であることが、それだけで十分

31. เธอไม่ต้องลดต้องเพิ่มอะไร อยากขอให้มั่นใจ

    あなたは何も削らなくていい　何かを足す必要もない　ただ安心してほしい

32. You're the only girl in my eyes อยากให้รู้ไว้คนดี

    君こそがこの目に映る唯一の女の子なんだ　ちゃんと知ってほしいよ　ダーリン

Lyrics powered by www.musixmatch.com