CAPTAIN BOY

「Ai Lớn Cũng Phải」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

3:32

同期歌詞で再生

1. CAPTAIN BOY bay tới đây

   CAPTAIN BOY　飛んでこい、ここへ

2. Hàng cây nhắm mắt khi trời tối

   街路樹は目を閉じる　夜が来れば

3. Ngoài sân cũng chỉ có bố ngồi

   中庭の外も　ただ父さんが座ってるだけ

4. Bố ngồi vẽ ra về chuyện ngày xưa vẫn trôi

   父さんは座ったまま　昔のことを　絵に描く

5. Mẹ thắc mắc với anh nhiều lắm

   母さんは　あんたに聞きたいことが　いろいろある

6. Thời gian đó anh không về thăm bữa cơm gia đình

   あの頃　あんたは家族の食卓を　見に帰らなかった

7. Bận với ống kính là chính

   忙しいのは　レンズ相手ばかり

8. Yeah, và khi anh muốn được lớn khôn

   そう、で　あんたが大人になりたいなら

9. Sẽ phải học cách cô đơn

   孤独の仕方を　覚えなきゃ

10. Đừng học làm người vô ơn

    恩知らずの人間は　真似するな

11. Ngã thì vẫn phải đứng dậy

    それでも倒れても 立ち上がるんだ

12. Sẽ có rất nhiều hướng chạy

    走り出す道は たくさんある

13. Về nhà là một hướng hay

    帰る場所へ向かうのも いい道

14. Ohhh~~~

    Ohhh~~~

15. Đi xa là để tự lập cánh sinh

    遠くへ行くのは 自分で翼を養うため

16. Và để chứng minh rằng

    そして証明するために

17. Anh sẽ chẳng đánh mất mình

    君は自分を見失わないと

18. Oh bae~~~

    Oh bae~~~

19. Vì ai cũng phải lớn

    誰だって いつかは大人になる

20. Muốn trưởng thành hơn

    もっと大人になりたい

21. Để thấy nỗi đau trôi qua mau như nắng bên đời

    人生で日差しのように、痛みはあっという間に流れ去るのを見たい

22. Anh đã sớm quen rồi

    君はもうずっと前から慣れていた

23. Chỉ là những câu chuyện cũ chẳng thể quên nổi

    忘れられないのは、ただ昔の物語だけ

24. Vì ai cũng phải lớn

    誰もが大人にならなきゃならないから

25. Để chứng minh bản thân

    自分を証明するために

26. Có thể bay thật xa như hoa bồ công anh

    タンポポの花みたいに、ほんとうに遠くへ飛べると

27. Và dù nếu mưa rất lâu không tạnh

    雨がどれほど長く降り続いても止まなくても

28. Anh vẫn phải giữ được trọng trách

    それでも彼は責任を背負い続けなきゃ

29. Sau khi tự học lấy cách chữa lành

    自分で学んで癒し方を手に入れたあと

30. Anh mới biết dành thời gian để

    それから初めて、時間を捧げる意味を知った

31. Quan tâm bản thân

    自分のことを大切にして

32. Cho phép lỡ một vài lần

    何度か失敗してもいいと許して

33. Nhưng nếu lỡ hứa là phải làm

    でも、約束したなら必ずやること

34. Và đừng quá bận tâm về những thứ không khả quan

    それに、うまくいかないことばかり気にしすぎないで

35. Yeah, từng chặng đường mà anh trải qua

    そう、彼が歩いてきた道のりは

36. Có lắm bùn lầy nhưng cũng đầy hoa

    泥だらけでも花がいっぱいだった

37. Lặn lội y như loài cá

    魚みたいに必死で潜って

38. Vì có thể chìm nhưng không thể ngã

    沈むことはあっても、倒れることはない

39. Có thể chìm nhưng không thể ngã

    沈むことはあっても、倒れることはない

40. Yeah, và khi anh muốn được lớn khôn

    Yeah、そして彼が大人になりたいと願うとき

41. Sẽ phải học cách cô đơn

    孤独（こどく）を学ばなきゃいけない

42. Đừng học làm người vô ơn

    恩知らずにはならないで

43. Ngã thì vẫn phải đứng dậy

    倒れても、まだ立ち上がる

44. Sẽ có rất nhiều hướng chạy

    走り道はきっとたくさんある

45. Về nhà là một hướng hay

    帰る場所が いい道だよ

46. Ohhh~~~

    Ohhh~~~

47. Đi xa là để tự lập cánh sinh

    遠くへ行くのは自立して生きていくため

48. Và để chứng minh rằng

    そして証明するために

49. Anh sẽ chẳng đánh mất

    君は決して失わない

50. Oh bae

    Oh bae

51. Vì ai cũng phải lớn

    誰もがいずれ大人になる

52. Muốn trưởng thành hơn

    もっと大人になりたくて

53. Để thấy nỗi đau trôi qua mau như nắng bên đời

    痛みがこの世の太陽のように　すぐ流れていくのを知るために

54. Anh cũng đã sớm quen rồi

    君もきっと もうとっくに慣れてる

55. Chỉ là những câu chuyện cũ chẳng thể quên nổi

    忘れきれない　ただの昔話みたいなもの

56. Vì ai cũng phải lớn

    誰もがいずれ大人になる

57. Để chứng minh bản thân

    自分を証明するために

58. Có thể bay thật xa như hoa bồ công anh

    蒲公英の花みたいに　どこまでも飛べる

59. Và dù nếu mưa rất lâu không tạnh

    そして雨がどれほど長く降りやんでも

60. Anh vẫn phải giữ được trọng trách

    それでも君は　この責任を胸に抱いていなきゃならない

61. Vì ai cũng phải lớn

    誰もがみんな大人にならなきゃいけない

62. Muốn trưởng thành hơn

    もっと大人になりたくて

63. Để thấy nỗi đau trôi qua mau như nắng bên đời

    痛みがこの世の陽のように、すぐ流れていくのだと知るために

64. Anh cũng đã sớm quen rồi

    彼もまた、とっくに慣れてしまっていた

65. Chỉ là những câu chuyện cũ chẳng thể quên nổi

    ただ消えない、忘れられない昔の物語

66. Vì rồi ai cũng phải lớn

    そしていつかは誰もが大人になる

67. Muốn trưởng thành hơn

    もっと大人になりたくて

68. Để thấy nỗi đau trôi qua mau như nắng

    痛みが陽のように、すぐ流れていくのだと知るために

69. Những câu chuyện cũ chẳng thể

    昔の物語は—

70. Ai cũng phải lớn

    誰もがみんな大人にならなきゃいけない

71. Chứng minh bản thân

    自分を証明する

72. Có thể bay thật xa như hoa bồ công anh

    蒲公英の花みたいに、遠くへ飛んでいける

73. Và dù nếu mưa rất lâu không tạnh

    そして、雨がとても長く降り続いても

74. Anh vẫn phải giữ được trọng trách

    それでも君は責任を守り続けなきゃいけない

75. Và dù nếu mưa rất lâu không tạnh

    そして、雨がとても長く降り続いても

76. Anh vẫn phải giữ được trọng trách

    それでも君は責任を守り続けなきゃいけない

Lyrics powered by www.musixmatch.com