Casper

「một đời 14」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

5:29

同期歌詞で再生

1. Vì yêu em, anh chẳng ngại đường dài phía trước

   君を愛してる、前に続く長い道のりなんて恐れない

2. Là ngày bên em những con phố, có hoa bay bao sắc màu

   君のそばの街には　花が舞って　あらゆる色が

3. Những quán vắng chẳng còn buồn

   寂れた店はもう悲しみさえない

4. Và những khúc ca sẽ thêm màu yêu thương

   そして旋律たちは、愛の色をもっと濃くしていく

5. Ngày hôm nay, đôi ta mãi sẽ là của nhau

   今日という日も ずっと二人は結ばれる

6. Những cơn gió sẽ về khi mùa đông ghé qua

   冬が訪れてくれば　きっと風が戻ってくる

7. Nhưng anh chẳng lo, vì đã có em ở đây rồi

   でもあなたは心配しないで。ここに私がいるから

8. Phút giây ấy để dành cho mãi mãi

   あのひとときを、永遠のために取っておいた

9. Ta mỉm cười nhìn về tương lai

   僕らは微笑んで　未来を見つめる

10. Em à, ngày hôm nay cho anh được nói

    ねえ、今日は僕に言わせて

11. Một đời thương em

    一生かけて君を愛す

12. Một đời yêu em

    一生、君を愛したい

13. Đoạn đường tương lai ta sẻ chia khốn khó

    未来へのこの道を、俺たちは苦しみも分け合う

14. Một đời bên nhau, gần nhau mãi không rời

    ひとつの人生を共に、ずっと離れないで

15. Tình yêu của anh chỉ là như thế

    愛なんて僕のものは きっと そんなものさ

16. Một đời cho ta

    一生をふたりに

17. Một đời đi qua cùng nhau về sau

    この先、ずっと一生を共に

18. Dù giận hờn, buồn vui, phong ba, sóng gió

    怒りも　嬉しさも　嵐も　波風も

19. Hãy nở nụ cười mà em xứng đáng

    君がふさわしい笑顔を咲かせて

20. Phần đời còn lại để anh lo toan

    残りの人生は、俺が引き受ける

21. Muôn lối dẫn ta về chung một đời thênh thang

    どんな道も、私たちを導いてひとつの生へと続く

22. Ngày không em, anh như ngọn đèn hải đăng chớm tắt

    君のいない日、俺は灯台の明かりが消えかけるみたいに

23. Chỉ một ánh mắt, khiến ta ngỡ chốn hoang sơ hết khô cằn

    たった一つの視線で、荒れた大地さえも手つかずの楽園に見えて

24. Phút giây ấy để dành cho hai ta

    その一瞬を　ふたりのためにとっておいた

25. Khúc hòa ca gửi lại ngày tháng qua

    合唱の旋律が 過ぎ去った日々へと手渡される

26. Một đời như thế, chẳng có chữ "lìa xa"

    一生みたいに　“離れ離れ”なんて言葉はいらない

27. Một đời thương em

    一生かけて君を愛す

28. Một đời yêu em

    一生、君を愛したい

29. Đoạn đường tương lai ta sẻ chia khốn khó

    未来へのこの道を、俺たちは苦しみも分け合う

30. Một đời bên nhau, gần nhau mãi không rời

    ひとつの人生を共に、ずっと離れないで

31. Tình yêu của anh chỉ là như thế

    愛なんて僕のものは きっと そんなものさ

32. Một đời cho ta

    一生をふたりに

33. Một đời đi qua cùng nhau về sau

    この先、ずっと一生を共に

34. Dù giận hờn, buồn vui, phong ba, sóng gió

    怒りも　嬉しさも　嵐も　波風も

35. Hãy nở nụ cười mà em xứng đáng

    君がふさわしい笑顔を咲かせて

36. Phần đời còn lại để anh lo toan

    残りの人生は、俺が引き受ける

37. Muôn lối dẫn ta về chung một đời thênh thang

    どんな道も、私たちを導いてひとつの生へと続く

38. Một đời thương em

    一生かけて君を愛す

39. Một đời cho ta

    一生をふたりに

40. Một đời đi qua cùng nhau về sau

    この先、ずっと一生を共に

41. Dù giận hờn, buồn vui, phong ba, sóng gió

    怒りも　嬉しさも　嵐も　波風も

42. Hãy nở nụ cười mà em xứng đáng

    君がふさわしい笑顔を咲かせて

43. Phần đời còn lại để anh lo toan

    残りの人生は、俺が引き受ける

44. Muôn lối dẫn ta về chung một đời thênh thang

    どんな道も、私たちを導いてひとつの生へと続く

45. Hãy nở nụ cười mà em xứng đáng

    君がふさわしい笑顔を咲かせて

46. Phần đời còn lại để anh lo toan

    残りの人生は、俺が引き受ける

47. Muôn lối dẫn ta về chung một đời thênh thang

    どんな道も、私たちを導いてひとつの生へと続く

Lyrics powered by www.musixmatch.com