D1Verse

「MONSTER」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

3:11

同期歌詞で再生

1. Đừng tỏ ra quan tâm như em đang yêu thương tôi đi

   俺のことを好きみたいに、気にしてるふりはしないで

2. Đừng xem tôi ngu ngơ như con rối trong tay em vì

   俺のことを、君の手の中の操り人形みたいにバカだって見ないで

3. Vì tôi đã thấy những dối lừa

   だって俺は、あの嘘を見てきた

4. Niềm tin đó giống như dư thừa ohhh

   その信頼は、余ってるみたいだ　ohhh

5. Nói đi tôi nên yêu em sao cho vừa

   言ってよ　俺は君をどう愛せばちょうどいい？

6. Ohhhhh

   おおおお

7. Đến lúc phải nói ra sự thật

   本当のことを言う時が来た

8. Tháo đi đôi cánh nhung thiên thần

   天使みたいなベルベットの翼を外して

9. You're a monster babe

   You're a monster babe

10. Khiến trái tim mong manh kia vụn vỡ

    あの儚い心を粉々にしてしまう

11. Đốt cháy đi bao ký ức lầm lỡ

    過ぎ去った迷いの記憶よ、燃やし尽くせ

12. Xóa tan hết những mộng mơ

    叶わぬ夢をすべて掻き消して

13. Người mang lừa dối cơn hận giờ như lên ngôi

    かつて欺いた憎しみを抱く者は、いま王の座に就く

14. Người mang tội lỗi thiên đàng giờ như chia đôi

    罪を抱えた天国の者は、今ひとつに裂かれる

15. I'm so crazy about you babe

    ベイビー、君のことが狂うほど好きなんだ

16. Làm ơn hãy buông tha tôi babe

    お願いだ、俺を許してくれよ ベイビー

17. Nỗi đau tận cùng chỉ đến thế

    極限の痛みは、ここまでだ

18. You better get it get it

    お前は分かってるはずだ、分かれよ

19. Buông đôi tay đâu ai vui gì vui gì

    手をほどいても、誰が嬉しいというのか どんな喜びがあるっていうんだ

20. Vứt đi những gì đã trao nhau

    互いに渡し合ったものは、もう捨ててしまえ

21. You better get it get it

    You better get it get it

22. Câu yêu thương khi đã chai lì chai lì

    愛の言葉が錆びついて、鈍っていくなら

23. Thì thôi níu tay để làm chi

    それならもう手を引くのは何のため？

24. Yeah oh

    Yeah oh

25. Sự thật đôi khi cứ trêu đùa

    真実って時々、ふざけるみたいに意地悪で

26. Ai bên em hôn lên môi trước mắt tôi trong đêm

    ねえ、あなたは今夜、私の目の前で誰より先に唇を奪うの？

27. Đừng đổ lỗi

    責めないで

28. Khi tổn thương tôi mang đến suốt đời

    傷つけた痛みを一生背負っていくのは私

29. Vô tâm buông lơi em

    無関心に、ふと手をほどくの

30. Xem tôi như một trò chơi

    私のことをただの遊びみたいに見ないで

31. Tell me Tell me

    教えて　教えて

32. Là em muốn ra đi

    私、去りたかったの

33. Give me Give me

    くれよ　くれよ

34. Hai ta không còn gì

    私たちはもう何もない

35. Em nên nhớ

    忘れちゃだめ

36. Khi một người cho em thật nhiều món quà

    誰かがあなたにたくさんのプレゼントをくれたとき

37. Sẽ đến một lúc

    いつかは来る

38. Trả lại một cái giá thôi à!

    その代償を返すだけで済むの？！

39. Ohhhhh

    オーーー

40. Đến lúc phải nói ra sự thật

    そろそろ本当のことを言う時

41. Tháo đi đôi cánh nhung thiên thần

    天使の羽を外して

42. You're a monster babe

    君は怪物だよ、ベイビー

43. Khiến trái tim mong manh kia vụn vỡ

    あの儚い心を砕け散らせ

44. Đốt cháy đi bao ký ức lầm lỡ

    迷いこまれた記憶を焼き尽くして

45. Xóa tan hết những mộng mơ

    すべての夢を消し去って

46. Người mang lừa dối cơn hận giờ như lên ngôi

    欺く者の怒りは　今や玉座に

47. Người mang tội lỗi thiên đàng giờ như chia đôi

    罪のある者の天国は　今や二つに分かれる

48. I'm so crazy about you babe

    君にめちゃくちゃ夢中だよ、ベイビー

49. Làm ơn hãy buông tha tôi babe

    お願い、僕を許してよ、ベイビー

50. Nỗi đau tận cùng chỉ đến thế

    極限の痛みは　それきりだ

51. You better get it get it

    もう逃げるな 逃げるな

52. Buông đôi tay đâu ai vui gì vui gì

    手を離しても 誰が喜ぶ？ 誰が喜ぶ？

53. Vứt đi những gì đã trao nhau

    捨ててしまえ　互いに渡したものを

54. You better get it get it

    もう逃げるな 逃げるな

55. Câu yêu thương khi đã chai lì chai lì

    愛の言葉は　もう擦り切れて擦り切れて

56. Thì thôi níu tay để làm chi

    もういいよ　手を引いてどうするの

57. Nước mắt không thể khiến em

    涙じゃあ　君を動かせない

58. Đáng thương

    かわいそう

59. Với anh chỉ còn là vết thương

    君にとって俺は　傷だけが残る

60. Chẳng còn tin đâu

    もう信じることなんてない

61. Lời xin lỗi nghe sao vui tai

    耳に心地いい、謝る声みたい

62. Bóng hình em theo ai phôi phai

    君の影が誰かを追って　消えかけていく

63. Vì ai mà bây giờ tôi như thằng khờ

    誰のせいで今の俺は　まるで間抜けみたい

64. Cuz You are a monster Oh

    Cuz You are a monster Oh

65. Người mang lừa dối cơn hận giờ như lên ngôi

    欺く人が憤りをまとい　今まるで王座につくみたい

66. (You make me do it babe)

    (You make me do it babe)

67. Người mang tội lỗi thiên đàng giờ như chia đôi

    罪を抱えた者が天国で　今は二つに割れていく

68. (Vì ai mà bây giờ tôi như thằng khờ)

    (誰のせいで今の俺は　まるで間抜けみたい)

69. Cứ Đi Đi Bae

    行け行け Bae

70. If You Want it babe

    If You Want it babe

71. Nỗi đau tận cùng chỉ đến thế

    極限の痛みはここまでだ

72. You better get it get it

    You better get it get it

73. Buông đôi tay đâu ai vui gì vui gì

    手を放して誰が喜ぶの？ 何がそんなに嬉しい？

74. Vứt đi những gì đã trao nhau

    お互いに渡し合ったものは、捨ててしまえ

75. You better get it get it

    You better get it get it

76. Câu yêu thương khi đã chai lì chai lì

    もはや擦り切れてしまった愛の言葉

77. Thì thôi níu tay để làm chi

    それなら手を引き止めて、何になる？

Lyrics powered by www.musixmatch.com