
RPT MCK
「Wtf Bby I'm Lit」歌詞と日本語訳
- 言語
- ベトナム語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 2:48
In the game, baby, I'm lit
このゲームじゃ baby、俺がキマってる
Không cần filter, anh ít khi điêu
フィルターはいらない、俺って滅多にウソつかない
Bôi nhiều son vào, hôn anh chi chít
口紅たっぷり塗って、キスはぎっしり
On the beat, anh lead, em phiêu
ビートに乗って 俺がリード、君はフワッと舞う
Đi quanh club, họ nhận ra anh nhiều quá
クラブをぐるっと回れば、みんなすぐ気づく 俺が多すぎるって
Rít một hơi, thổi làn khói tan ra
ひと息吸って、吐けば煙がふわっと消える
Xanh rồi đen, rồi lục, lam, chàm, tím
青くなって 黒くなって 緑、ライラック、藍、紫
Chúng nó ngã vào nhau trong một tấm canva
やつらが一枚のキャンバスで絡み合う
What the fuck, và baby, I'm still lit
は? What the fuck…それでも baby、俺はまだキマってる
Bóc đồ đi xem outfit bao nhiêu
服を剥がして 着こなしがいくらか見てみて
Secondhand tao vẫn bring the heat
セカンドハンドの俺でもまだ熱を連れてくる
Quá là fresh nên tao thích thì tao kiêu
クソほどフレッシュだから、好きなら俺はドヤる
Mấy thứ chúng mày coi là bình thường nhất
お前らが普通だと思ってるものなんか
Lên người tao thành đồ rất cao siêu
お前の目の前で俺は神レベルの品に変えてやる
Đừng săm soi chuyện đời tư của bố mày
親父のプライベートに首突っ込むな
Cuộc đời tao, yeah, tao thích thì tao yêu
俺の人生だ、yeah 俺が好きなら愛してやる
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
あ、あーあーあーあーあ、あーあーあーあーあ
Ah-ah-ah-ah-ah, ah, ah, ah, ah
あーあーあーあーあ、あ、あーあーあーあ
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
あーあーあーあーあ、あーあーあーあーあ
Ah-ah-ah-ah-ah, ah, ah, ah, yeah
あーあーあーあーあ、あ、あーあーあー、yeah
Tim anh như đang nổ tung nhưng mà lại chẳng biết nói gì với em
君を求めてるみたいに胸が爆ぜそうだ でも いざとなると言葉が出ない
Nhẹ nhàng, nhẹ nhàng dâng lên bao nhiêu cảm xúc này anh đang kìm nén (ah)
そっと、そっと この感情がどれだけ溢れてきてるのに まだ押し殺してる(あ)
Linh hồn mình đi tìm nhau, chìm vào cùng khoảnh khắc căn phòng tối đen
魂で君を探しに行く そして真っ暗なこの部屋の瞬間にふたりで沈んでいく
Nhẹ chạm vào bờ môi, đung đưa trôi khi hai ta say mèm
唇にやさしく触れて 揺れて流される ふたり酔いどれみたいに
(Khẽ chạm vào bờ môi) đung-đung đưa trôi khi hai ta say mèm
(そっと唇に触れて)揺れて流される ふたり酔いどれみたいに
(Đến bên em người ơi) đung đưa trôi khi hai ta say mèm (khẽ chạm vào bờ môi)
(君のそばへおいで)揺れて流される ふたり酔いどれみたいに(そっと唇に触れて)
(Okay) in the game, baby, I'm lit
(オーケー)ゲームの中でね ベイビー 僕は燃えてる
Ít khi điêu
めったに巧妙に言葉は繕わない
Hôn anh chi chít
キスして びっしりと
Anh lead, em phiêu
僕がリード 君はふわりと漂う
Nhận ra anh nhiều quá
気づけば 君は僕の中に多すぎる
Khói tan ra
煙は ふっと消えていく
Xanh rồi đen, rồi lục, lam, chàm, tím
青くなって、黒くなって、緑、藍、藕色へ
Chúng nó ngã vào nhau trong một tấm canva
奴らは一枚のキャンバスに絡み合って倒れていく
(Khi mà em) khi mà em đang say
(君が)君が酔ってるとき
Đung đưa, đung đưa khi mà em đang say
揺れて、揺れて 君が酔ってるとき
Khi mà em đang say
君が酔ってるとき
Đung đưa, đung đưa khi mà em đang...
揺れて、揺れて 君が酔っている……
Ngã ra trong một tấm canva
キャンバスの上に バラけて落ちていく
Lướt qua chạm vào làn da
かすめて触れる その肌に
Your aura, your vibe
君のオーラ、君のバイブ
Ngã ra trong một tấm canva
キャンバスに僕はひっくり返る
Anh quá phê, anh trông như là tảng đá
君はハマりすぎてて、まるで岩みたい
My aura, my vibe
My aura, my vibe
In the game, baby, I'm lit
このゲームでさ、ベイビー、俺は燃えてる
Không cần filter, anh ít khi điêu
フィルターはいらない、俺は滅多に作り話しない
Bôi nhiều son vào, hôn anh chi chít
口紅をたっぷり塗って、ぎゅうっとキスをいっぱい
On the beat, anh lead, em phiêu
ビート上で俺がリードして、君はふわり
Đi quanh club, họ nhận ra anh nhiều quá
クラブを一周すれば、みんな気づくよ、俺が目立ちすぎてるって
Rít một hơi, thổi làn khói tan ra
一息吸って、吐いたら煙がふっと溶けて消える
Xanh rồi đen, rồi lục, lam, chàm, tím
青くなって、黒くなって、緑に、藍に、藍紫に
Chúng nó ngã vào nhau trong một tấm canva
やつらは一枚のキャンバスに絡み合って倒れ込む
In the game, I'm, I'm lit
このゲームの中で、俺は、俺は盛り上がってる
Ít, anh ít khi, ít khi
少し、あんたはめったに、めったに
Bôi nhiều son vào, hôn chi chít
口紅をたっぷり塗って、キスでぎっしり
Anh lead, em ph-
俺がリード、君は—
Nhận, nhận, nhận ra anh nhiều quá
受け取って、受け取って、気づくんだ—あんたのことが多すぎるって
Rít một hơi, khói tan ra
ひと息吸って、煙がほどけて消える
Xanh rồi đen, rồi lục, lam, chàm, tím
青くなって、黒くなって、緑に、藍に、藍紫に
Chúng nó ngã vào nhau trong một tấm canva
やつらは一枚のキャンバスに絡み合って倒れ込む
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ít
- 少ないA2
- điêu
- 偽り
- bôi
- 塗る
- son
- 口紅
- hôn
- キスA2
- chi
- 枝A2
- chít
- びっしり
- phiêu
- 漂う
- quanh
- 周り
- rít
- キーキー